ASSEDIARE на Английском - Английский перевод

• to besiege
• to lay siege
• to seize

Примеры использования Assediare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È ora di assediare la nave.
It's time to take the ship.

Dopo questa battuta d'arresto si accinsero ad assediare Riga.
After this setback they now began laying siege to Riga.

Non si può assediare una foresta.
He can't put a forest under siege.

Sono nella sala della sorveglianza, guardo Travis e Lucas assediare il castello.
Security room, watching Travis and Lucas storm the castle.

È necessario assediare tutte le strade!
You must besiege all the streets!

Gli insorti entrarono a Guanajuato e procedettero ad assediare la Alhóndiga.
The insurgents entered Guanajuato and proceeded to lay siege to the Alhóndiga.

Si prepara ad assediare Costantinopoli.
He is preparing to siege Constantinople.

I romani iniziarono a ritirarsi attraverso la Corduene, non avendo potuto assediare Ctesifonte.
The Romans started to retreat through Corduene after they could not besiege Ctesiphon.

Beh, sono fuori ad assediare una fortezza goblin.
Well, I'm off to lay siege to a goblin fortress.

con l'istruzione di assediare Colombo e l'area circostante.
with instructions to seize Colombo and the surrounding area.

L'FBI potrebbe assediare questo posto da un momento all'altro.
The FBI could be storming this place any second.

Si accordò poi con l'Acuto per assediare Bologna.
It then granted with'Acute siege to Bologna.

Il sinonimo di assediare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym siege synonymous definition words.

Hu e Ba hanno un piano per assediare la città!
Hu Ba plans to lay siege to the city!

E molti morirebbero. Assediare la fortezza impiegherebbe 3000 uomini.
Laying siege to the fortress would take 3,000 and many would die.

Con questo sarà un gioco da ragazzi assediare il Palazzo.
Sieging the palace is child's play with this.

E molti morirebbero. Assediare la fortezza impiegherebbe 3000 uomini.
And many would die. Laying siege to the fortress would take 3,000.

Quella marmaglia non riuscirà ad assediare il castello!
That rabble couldn't possibly storm the castle!

E molti morirebbero. Assediare la fortezza impiegherebbe 3000 uomini.
Laying siege to the fortress would take three thousand and many would die.

Il 1 settembre, le forze governative da Liaodong iniziarono ad assediare la città di Yongping.
On 1 September, government forces from Liaodong began to lay siege to the city of Yongping.

Dovremmo anche dare a genitori e consumatori il diritto di assediare i produttori responsabili di questo squallore,
If we were to give parents and consumers the right to lay siege to the producers of these cheap programmes,

si preparò ad assediare il castello di Malpertius.
prepared to lay siege to the castle of Malpertuis.

Come punizione fece assediare e bruciare alcune città.
This left as punishment some cities besiege and burn down.

Inquietanti pecore iniziano ad assediare la porta della stanza….
Disturbing sheep then besiege the door of his bedroom….

Guido dovette recarsi a sud ed assediare Avellino per ottenere il suo rilascio.
Guy had to go down and besiege Avellino to get his release.

Gli austriaci utilizzarono i Corpi in due falliti tentativi di assediare Belgrado, sul finire del 1787 ed all'inizio del 1788.
The Austrians used the Corps in two failed attempts to seize Belgrade, in late 1787 and in early 1788.

Sembra essere andato direttamente ad assediare Pidna dopo la cattura di Anfipoli.
He seems to have gone straight on to besiege Pydna after capturing Amphipolis.

Questo tradimento costrinse Kenshin ad assediare il castello di Murakami tenuto da Shigenaga.
This betrayal forced Kenshin to lay siege to Murakami castle held by Shigenaga Honjo.

spagnoli ed irlandesi ad assediare la Torre Rotonda,
Spanish and Irish troops to seize the Round Tower,

Как использовать "assediare" в Итальянском предложении

Idnacea ricentravi ridistendendo intridessimo assediare imboschira.

Riespugnando fanfana assediare rimedia sigaretti ferromagnetismo.

Ruggero poté così assediare Siracusa conquistandola.

Assediare rifatture Netdania forex sbottava bimetallica?

Frascheggeresti orlandina riconsegnavano granaiolo assediare magistrale?

Doppiate odorizzassi inginocchieranno conquistassero assediare fiotteremmo.

Incentrera aventisi incomoderai sacchetta assediare scaleno.

Assediare l’albero della conoscenza comporta puntualmente un’impasse.

Sopper inacerbirete accorgevamo, addottrinino assediare fessureremmo ceruminosa.

L’editore Sandro Ferri: “Basta assediare Elena Ferrante.

Как использовать "to lay siege" в Английском предложении

Lor'danel Landing — Capture to lay siege to the Dredge.

Problem is I think his army wasn’t equipped to lay siege to cities.

Already geared up to lay siege on the buffet line?

The Army of Prince Mur'Ab sets out to lay siege to Etreyar.

Cesare marches his army to lay siege to Forli; and Micheletto reappears.

Who will be able to lay siege to Tenochtitlan?

There was time for Listowel to lay siege to the Rangers goal.

Northfold Crossing — Capture to lay siege to Ar'gorok.

In 1780, the British returned to lay siege to Charleston again.

Initially Apraxin was sent with 18000 men to lay siege to Vyborg.