Примеры использования Occupare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E mi posso occupare di lui.
And I can handle him.Ci sono faccende di cui mi devo occupare.
There are matters I must attend to.Mi devo occupare di Rosie.
I have to look after Rosie.Perche' me ne devo occupare io?
Why do I have to look for you?Si può occupare di tutto Byron.
Byron can handle all that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
territorio occupatooccupa una superficie
fiera seatec si occupapersona occupatamani occupatespazio occupatoaree occupatezona occupatadonne occupateoccupa un posto speciale
Больше
Использование с наречиями
occupa circa
palestinese occupatooccupa solo
occupa poco
occupa meno
occupa quasi
occupato ora
occupa più
occupato oggi
occupato adesso
Больше
Использование с глаголами
occupato a fare
occupato a cercare
aiuterà a occuparsi
occupato a scrivere
occupato a guardare
occupata dalla germania
occupato a lavorare
continua a occuparecontinua ad occupare
Больше
O qualcuno che si possa occupare di lei?
Or anyone who can look after her?Mi posso occupare benissimo da solo di lui.
I can handle him just fine by myself.O e' lei a doversi occupare di te?
Or must she attend to you?C'è stata… un'emergenza familiare di cui si è dovuto occupare?
Was there a family emergency that he had to attend to?Già. Ce ne possiamo occupare io e Philip.
Yeah. Philip and I can handle that.Onorevole Ford, non è questo un tema di cui ci dobbiamo occupare oggi.
Mr Ford, that is not a question we need look at today.Se ne possono occupare Van Pelt e Rigsby.
Van Pelt and Rigsby can handle that.Io… sono sempre a casa, cosi'… mi posso occupare di te.
I'm always at home, so… I can look after you.Pensi di poterti occupare di Frederic da solo?
You think you can handle Frederic by yourself?Temo che ci siano degli affari urgenti di cui mi devo occupare.
I'm afraid there's some pressing business that I must attend to.Pensavo che mi dovessi occupare solo di questo.
I thought this was all taken care of.a volte non sai decidere bene di cosa ti puoi occupare.
sometimes you're not a good judge of what you can handle.Mi sarei dovuto occupare prima di lei.
I should have taken care of her when I had the chance.Alla mia camicia mancano dei bottoni, te ne puoi occupare dopo.
My shirt's missing a few buttons. You can get busy with that later.O qualcuno che si possa occupare di lei? Ha dei fratelli?
And what about siblings? Or anyone who can look after her?Ogni contenitore a metà larghezza(LD1/LD2/LD3) è progettato per occupare una posizione.
Each half-width container(LD1/LD2/LD3) in the aircraft it was designed for occupies one position.Non mi sono mai dovuta occupare di nessuno in tutta la mia vita!
I have never taken care of anyone in my entire life!Penso che non ci si possa occupare di tutti.
I guess you can't look after everybody.Mi sono dovuta occupare di tutto, e mi dispiace per Georgia.
I have had to handle this whole thing, and I'm upset about Georgia.Se ne sarebbe dovuta occupare settimane fa.
This really should have been taken care of weeks ago.Pensavo di dovermi occupare di quello che andavano a dire in giro.
I thought I should look into what they were running around thumping about.Perche' pensavo di potermene occupare per sistemare tutto.
Because I thought I could handle it, that I could fix it.Si', temo proprio di dovermi… occupare dei vivi, in questo momento.
Yes, I'm afraid I have to attend to the living right now.Il suo obiettivo è quello di occupare i giovani durante le vacanze.
His goal was to keep the children busy during the summer vacation.Lo affideresti a qualcuno che si possa occupare di lui più attentamente.
You would be giving him to someone who can handle him more closely.
