Примеры использования Lavorare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi fai lavorare con quell'idiota.
You got me workin with that shmoog.Ti sembra solo di lavorare di più.-No.
It just makes you feel like you're working harder. No.Devo lavorare. Perché non dici che stai male?
I'm working. Why don't you tell Dorry you're sick?Viene messo alla prova per lavorare nei call center e ce la fa.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.Lavorare 5 quadrati di ogni tipo= in totale 20 quadrati.
Knit 5 of each type of square= a total of 20 squares.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone che lavoranomodo di lavorarelavorare sodo
capacità di lavorarepossibilità di lavorarepersone lavoranolavorare a maglia
donne che lavoranopiacere lavorarefacile da lavorare
Больше
Использование с наречиями
lavorano insieme
lavorato duramente
lavora anche
lavora ancora
lavorare fuori
lavorare bene
possibile lavorarenecessario lavorarelavora solo
bello lavorare
Больше
Использование с глаголами
lavoriamo per ottenere
continuare a lavorareandare a lavorareiniziare a lavoraretornare a lavoraresmettere di lavorarepermette di lavorarelavora a milano
cominciò a lavorareconsente di lavorare
Больше
Se li' non ci vuoi lavorare, nessuno ti obbliga a farlo.
If you don't like that job, you don't have to do it.Lavorare per quel ebreo? Allora le cose non ti sono
Workin' for that Jew? So things didn't pan outDi chi è stata l'idea di lavorare in un hotel, eh Manu? Vieni qua?
Come here! Whose idea was it to work in a hotel?Lavorare alle Industrie Augur e' stata… l'unica cosa stabile che abbia mai avuto.
The Augur Industries job was… the one stable thing I have ever had.Sembra che non potremo lavorare senza un posto assegnato.
Sounds like we can't do business without an assigned space.Devi lavorare a un caso su uno Stradivari rubato all'Orchestra sinfonica.
Involving a stolen Stradivarius from the symphony. You're working on a case.Di chi è stata l'idea di lavorare in un hotel, eh Manu? Vieni qua.
Whose idea was it to work in a hotel, Manu?-Come here.Lavorare la manica avanti e indietro fino al segnapunti sul davanti della manica sinistra.
Knit over sleeve back and forth to MT on left sleeve front.Se stasera dobbiamo lavorare, posso rimandare la cena con Lucius.
I can cancel my plans with Lucius. If we're working tonight.Potrai lavorare in modo più efficace e più intelligente con queste scorciatoie di Office aperti.
You will work more effectively and smarter with these Open Office shortcuts.Risparmia il fiato per far lavorare la tua vecchia sgranatrice di cotone.
Save it to drum up some business for your broken-down cotton gin.Potrai lavorare più velocemente e in modo più efficiente,
You will work faster and more efficiently, without jeopardizing your information.Ogni professionista che dovrebbe lavorare su questo caso sta lavorando a questo caso.
Is working on this case. Every professional who should Possiamo lavorare diversi tipi di fiammatura con peso e larghezza richiesti.
We can knit different type of slub with requested weight and width.Non dico che dovremmo lavorare da Starbucks e comprare appartamenti.
I'm not saying that we should all get jobs at Starbucks and buy condos.Sai, se devi lavorare fino a tardi, posso badare io a lui.
If you're working late, I can look in on him.No, ho dovuto lavorare a tempo pieno per aiutare mia madre.
No, i had to get a fultime job to help my mother.Se stasera dobbiamo lavorare, posso rimandare la cena con Lucius.
If we're working tonight, I can cancel my plans with Lucius.E dato che non posso lavorare nel mio ufficio… E' questo il tuo piano?
And since I can't workin my office… is this your master plan?Avresti dovuto lavorare per Mr Matthew fino alla vecchiaia.
You should have been working for Mr Matthew till you Potrai dunque lavorare sugli argomenti di cui parlano i media.
This way you will work on topics the media are talking about at present.No, ho detto che potevi lavorare nel tuo studio oppure dovevi lavorare qui.
No, I said you can workin your office or you had to work here.Il nuovo assunto dovrà lavorare con colleghi provenienti dai 25 Stati membri dell'UE.
You will work with colleagues from all 25 EU Member States.Se dobbiamo lavorare insieme, Bill, dovete includermi in ogni decisione.
If we're working together, Bill, I need to be included in every decision.In questo modo, potrete lavorare sistematicamente in aree specifiche dell'immagine.
In this way, you will work systematically in specific areas of the image.
