Примеры использования Funzionare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per far funzionare il telefono?
To get my phone working?Cosa devo fare per far funzionare IPSec?
What I have to do to get IPSec working?Hai fatto funzionare quella ricetrasmittente?
You get that VHF radio working?Sei riuscito a far funzionare il GPS?
Good. Did you get the GPS working?Vedi funzionare qualcosa di elettrico ora?
Do you see anything that runs on electricity working right now?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema funzionafunziona il mondo
funziona il sistema
software funzionafunzionare le cose
piano ha funzionatoprodotto funzionametodo funzionasai come funzionacose funzionano
Больше
Использование с наречиями
funziona bene
funziona solo
funziona anche
funziona meglio
funzionare correttamente
funziona davvero
funziona perfettamente
funziona ancora
funziona sempre
funziona così
Больше
Использование с глаголами
progettato per funzionaresmette di funzionarecontinua a funzionareinizia a funzionaredimostrato di funzionareconfigurato per funzionarecomincia a funzionarefunziona per aiutare
condizionata non funzionavacessa di funzionare
Больше
Tratta di fare funzionare la stufa?
Any chance of getting the stove working?L'otturatore della Eura ha smesso di funzionare!
The shutter of the Eura stopped working!Indendi far funzionare la gabbia?
You mean get the hoist cage working?Cosa devo fare quando una lampada CFL smette di funzionare?
What should I do when CFL stop working?Sei riuscita a far funzionare quella radio VHF?
You get that VHF radio working?Esso fa funzionare Linux direttamente dal CD senza bisogno di alcuna installazione.
It runs Linux directly from the CD without installing.Intendi quello che fa funzionare luce e acqua?
You mean the thing that runs the electricity and water?Deve funzionare tutto questo, offrono 20.
Must be working, all this, they're offering a reward of 20 grand for her now.Un paio di centimetri. Hai fatto funzionare quella ricetrasmittente?
Few inches. You get that VHF radio working?Se facciamo funzionare il siero, cambieremo il volto delle guerre moderne.
We get this serum right, we change the face of modern warfare.La terapia genica poteva funzionare, ma è troppo forte.
The gene therapy would have worked if he weren't so strong.Se dovesse funzionare, non te ne accorgerai nemmeno.
If it works, you won't even know Per quanto il generatore puo far funzionare il laboratorio?
emergency generator in here keep the lab working?E avrebbe potuto… funzionare, ma mi hanno rinchiuso qui per farmi tacere.
But they sequestered me here to silence me. And it would, it would have worked.Quindi cosa accadrebbe se 22Cans fallisse nel far funzionare il multiplayer?
So what happens if 22Cans fails to get multiplayer working?La macchina può funzionare in modo più efficace.
The machine can runs more effectively.Il sistema di HydroCharger calma giù il vostro motore e lo fa funzionare tranquillamente.
The HydroCharger system calms down your engine and runs it quietly.Lou, se dovesse funzionare, dovrai smetterla di grattarti.
Lou, if this is gonna work, you gotta stop scratching yourself.E quando anche quello smise di funzionare… cominciai a drogarmi.
And when that stopped working, that's when I turned to the drugs.Cosa? Controllo. Deve funzionare quando ci servirà, no?
We want it to work when we need Qui potete trovare gli accessori necessari per far funzionare perfettamente il vostro terminale.
Here you can find the necessary accessories so that your terminal runs smoothly.Il siero dovrebbe funzionare, non ha effetti collaterali.- No.
The serum should have worked, I screened it for possible side effects. He's not breathing.Io penso che dovrebbe funzionare, dovrebbe veramente.- Oh?
I think it would work, Cosa? Controllo. Deve funzionare quando ci servirà, no?
What? Checking. We want it to work when we need Non è sicuro che possa funzionare per una nave governata da umani.
One cannot assume it would work on a ship commanded by humans.
