ASSEGNARONO на Английском - Английский перевод

• assigned
• was awarded
• they gave
• granted
• were awarded

Примеры использования Assegnarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi assegnarono una medaglia.
They gave me a medal.

Quando mi trovarono, mi assegnarono al dottor Mora.
Dr Mora was assigned to me after I was found.

Assegnarono il compito a noi.
They assigned the task to us.

Ero così bravo, che mi assegnarono ai progetti speciali.
I got so good at it they assigned me to the projects.

Mi assegnarono una missione suicida.
They gave me a suicide mission.

Venne formalmente aperto un caso a cui assegnarono degli agenti.
A case was formally opened, and agents were assigned.

A me assegnarono Chicago e altre nove città.
I was given Chicago and nine other cities.

Questa era la residenza che gli assegnarono quando era poliziotto.
This was the dorm he was assigned to when he was a policeman.

Quindi assegnarono ad ognuno un corpo celeste da rappresentare.
So, they assigned each of us something celestial to do.

Sai, quando iniziai con il controspionaggio, mi assegnarono un nuovo compagno.
You know, when I started in counterintelligence, they gave me a new partner.

Gli Israeliti assegnarono ai leviti queste città con i pascoli.
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

giugno 1941 il grado più alto di differenza dell'URSS assegnarono a 626 persone.
1941 the highest degree of difference in the USSR 626 people were awarded.

Per cui, quando lo assegnarono… in Scozia, io… lo seguii.
So when he was stationed in Scotland, I… I followed him.

Mi assegnarono un posto alla fine della catena di montaggio,
They gave me the bottom of the line job,

CRONACHE 6:49 -64-Gli Israeliti assegnarono ai leviti queste città con i pascoli.
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

Poi mi assegnarono una stanza
Then they gave me a room

Dodici giudici da dodici paesi diversi assegnarono a Kaps il"Grand Prix de' Honour.
Twelve jurors from 12 different countries granted Kaps with the"Grand Prix de'Honour.

l'eroismo mostrato in lotta contro i fascisti tedeschi assegnarono a 15 piloti.
heroism shown in fight against the German fascists 15 pilots were awarded.

E il 14 marzo 1985 assegnarono a S. N. Timoshuk l'ordine la guerra Patriottica di io il grado.
And on March 14, 1985 S. N. Timoshuk was awarded the order Patriotic War of the I degree.

risultati del 8o periodo di di cinque anni assegnarono a Stepan Nikolaevich con ordinanza di Lenin.
the results of the 8th five-years period Stepan Nikolaevich was awarded by the Order of Lenin.

Nel 1966 assegnarono al vescovo Flavian con la medaglia di anniversario in onore del 20
In 1966 the bishop Flavian was awarded with an anniversary medal in honor of the 20 anniversary

Joyce al 12 turno del draft 2005 e lo assegnarono in A-singola agli Oneonta Tigers.
12th round of the 2005 MLB draft and assigned him to the Single-A Oneonta Tigers,

I tedeschi assegnarono agli italiani due navi passeggeri,
The Germans assigned two liners to the Italians,

i quali fecero costruire il Castello di Rocca Falluca ed assegnarono Tiriolo a Guglielmo d'Altavilla.
who had the Rocca Falluca Castle built then assigned Tiriolo to Guglielmo d'Altavilla.

Nella spedizione di ricerca del 1999 i botanici brasiliani assegnarono alle popolazioni di Capsicum selvatici trovate nel sud-est
In the research expedition in 1999, the Brazilian botanists assigned to populations of wild Capsicum found in the south-east

guerre napoleoniche, i termini della Pace di Tilsit(1807) assegnarono il territorio dell'Altmark al Regno di Westfalia.
the terms of the Treaty of Tilsit(1807) assigned the territory of the Altmark to the new Kingdom of Westphalia.

Nel 2012, a seguito dell'analisi delle sequenze del DNA, i ricercatori Alfredo Vizzini ed Enrico Ercole assegnarono questa specie al nuovo genere Paralepistopsis,
In 2012, following DNA analysis, Vizzini and Ercole assigned this species to the new genus Paralepistopsis,

fatto a esso che recentemente alle decine dei nostri compatrioti assegnarono le medaglie polacche"Per guerra Difensiva del 1939-1945".
fact to it that recently tens of our fellow countrymen were awarded by the Polish medals"For Defensive War of 1939-1945.".

le aziende radio inizialmente assegnarono identificatori di due lettere alle stazioni costiere
radio companies initially assigned two-letter identifiers to coastal stations and stations

Как использовать "assegnarono" в Итальянском предложении

Subito dopo gli assegnarono una stanza.

Gli Stati Uniti assegnarono la sigla AIM-132.

E loro gli assegnarono TRENTA MONETE d’ARGENTO.

Gli assegnarono una scorta e andava tranquillo.

Ma altri gli assegnarono una diversa longitudine.

I Mets assegnarono Bay alle leghe minori.

Mi assegnarono una branda nella prima camerata.

Ci assegnarono una stanzetta tutta per noi.

Gli assegnarono il Premio Nobel nel 1921.

Nel 1995 gli assegnarono quello alla carriera.

Как использовать "was awarded, assigned" в Английском предложении

Jane Wildgoose was awarded her Ph.D.

Was awarded the Infantry Assault Badge.

Defined and assigned for all users.

Enter ONLY your assigned call sign.

Bayasgalantselmeg was awarded the second prize.

Ehlers was awarded $75,000 by the jury, and Kirchner was awarded $250,000.

The QSA was awarded without clasps.

The community has assigned off-street parking.

Each group assigned their team 1-4.

The diploma was awarded with distinction.