ASSICUREREBBERO на Английском - Английский перевод

• would ensure
• they would insure
• would assure

Примеры использования Assicurerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non credo che mi assicurerebbero.
I don't think they would insure me.

Mi assicurerebbero la vittoria in delegazioni chiave. Solo tre dalla sua crescente coalizione.
Just three from your ever-growing bloc would assure me the win in key delegations.

Non credo che mi assicurerebbero.
No. I don't think they would insure me.

Tali criteri assicurerebbero un alto livello di integrazione economica tra i membri del gruppo.
Such a test would ensure a high level of economic integration between group members.

Più velocemente: tutti gli ingredienti assicurerebbero un'efficienza più veloce.
Faster: all the ingredients would ensure a faster efficiency.

Le modifiche assicurerebbero che i paesi che partecipano al meccanismo di vigilanza unico
The amendments would ensure that the countries participating in the SSM would not

Solo tre dal tuo blocco in costante crescita mi assicurerebbero la vittoria nelle delegazioni chiave.
Just three from your ever-growing bloc would assure me the win in key delegations.

Esse assicurerebbero afflussi di capitale efficienti verso i fondi di venture capital qualificati e,
They would ensure efficient capital flows to qualifying venture capital funds

volendo concedere alla Gran-Bretagna i comandi finanziari che assicurerebbero il pagamento continuato sul debito pubblico dell'Egitto.
willing to allow Britain financial controls that would insure the continued payment on Egypt's national debt.

Gli ultimi assicurerebbero che tenessero il loro guadagno del grasso corporeo minimizzato durante le fasi ammassanti di
The latter would ensure they kept their body fat gain minimized during off-season bulking phases,

la liberalizzazione del commercio di servizi assicurerebbero l'accesso a un mercato in rapida crescita,
the liberalisation of trade in services would secure access to a rapidly growing market

I sistemi di sicurezza sociale assicurerebbero la possibilità per i lavoratori temporanei di accumulare diritti
Social security systems would ensure the possibility for temporary workers to accumulate rights

Queste esenzioni aumenterebbero la competitività del trasporto combinato rispetto a quello su strada e assicurerebbero una maggiore affidabilità e regolarità dei servizi di trasporto.
Such exemptions would improve the competitiveness of combined transport, by comparison with road transport, and would ensure greater reliability and regularity of combined transport services without jeopardising social and environmental standards.

I cosiddetti accordi"Berlin plus", che assicurerebbero all'Unione europea l'accesso a tali capacità, non sono
However, the so-called"Berlin plus" agreement, which would guarantee access to these capabilities for the European Union,

per cui i gestori dei fondi assicurerebbero la gestione transfrontaliera tramite soluzioni basate sulla delega.
maintain the status quo whereby fund managers undertake cross-border management through delegation-based solutions.

Inoltre, il principio dell'immutabilità e un sistema unitario assicurerebbero che la legge applicabile al regime patrimoniale tra coniugi non cambi
Furthermore, the principle of immutability and a unitary system would ensure that the law applicable to the matrimonial property regime

sottolineano l'importanza delle sinergie nel settore pubblico-privato di soluzioni agricole che assicurerebbero la sicurezza del cibo ed il sostentamento dei piccoli proprietari terrieri.
and emphasize the importance of private-public sector synergies of agricultural solutions that would ensure food security and sustainability for small holder farmers.

Le misure assicurerebbero infine 25 000 posti di lavoro
Finally, the measures will secure 25,000 jobs among EU producers that are

in consultazione con le parti sociali, assicurerebbero che i datori di lavoro informino,
in consultation with social partners, will ensure that employers inform workers well in advance

dei rating forniti dalle agenzie specializzate nonché di particolari criteri istituzionali che assicurerebbero una protezione particolarmente elevata ai detentori38;
available ratings by market agencies, as well as certain institutional criteria which would ensure particularly high protection of the holders;

Gli sforzi per rispettare lo stato di diritto, che assicurerebbero il democratico funzionamento delle istituzioni statali
Efforts to uphold the rule of law, which would ensure the democratic functioning of government institutions

dell'UE" sarebbe corroborato da misure operative, che assicurerebbero l'efficacia
would be underpinned by operational measures, which would ensure the efficiency

capacità dei paesi di resistere agli shock economici e assicurerebbero la loro competitività.
further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness.

Queste esenzioni aumenterebbero la competitività del trasporto combinato rispetto a quello su strada e assicurerebbero una maggiore affidabilità
Such exemptions would improve the competitiveness of combined transport, by comparison with road transport, and would ensure greater reliability

per l'Austria e i piani presentati nel programma assicurerebbero progressi sufficienti per rispettare tale parametro.
the plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark.

all' interno delle aree urbane assicurerebbero una maggior attendibilità
into urban areas would ensure greater reliability

settore degli alimenti dietetici di norme standardizzate che assicurerebbero l'armonizzazione in tutta l'Unione europea.
would apply to the dietetic food sector ensuring harmonisation across the European Union.

Le nuove proposte assicurerebbero una vigilanza più ampia e rigorosa delle politiche di bilancio a livello UE,
The new proposals would deliver broader and enhanced surveillance of fiscal policies at EU level,

significativo della popolazione a favore dell'adozione di misure volte a combattere le discriminazioni, che assicurerebbero pari opportunità per tutti, nonché
important support of the population for adopting measures in order to combat discrimination, which would ensure equal opportunities for everyone,

Как использовать "assicurerebbero" в Итальянском предложении

Anatre di recepimento che assicurerebbero quanto stabilisce.

Numero che non assicurerebbero un ricambio generazionale.

Nella vita reale, cosa assicurerebbero gli italiani?

I risultati della ricerca assicurerebbero un'efficacia del 99%.

Loro ti assicurerebbero pero’ fino a 4000 metri.

Nei panni dei Vip: cosa assicurerebbero gli Italiani?

assicurerebbero una vita migliore a tutti i disabili.

Se venissero introdotti, assicurerebbero già un filtro importante”.

In questo modo, assicurerebbero i ricercatori, l’orgasmo è assicurato.

Non tutti, infatti, assicurerebbero le stesse aspettative di vita.

Как использовать "would ensure, would assure" в Английском предложении

Plus the material would ensure uniform heating.

Preserving Oaky Woods would assure this.

This would ensure greater commitment and support.

As old Murphy himself would assure us all.

Government Revere sought contracts that would assure him success.

Ideally, it would ensure that the U.S.

This would assure the best possible fit.

It would assure the explosions of the German movies.

After understanding Jin, practice would ensure progress.

This would ensure standardization of the results.