ASSOLDANDO на Английском - Английский перевод

• hiring
• recruiting

Примеры использования Assoldando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi li sta assoldando?
Who's hiring them?

Sto assoldando altri uomini.
I'm bringing on extra men.

E adesso io sto assoldando voi.
And now I'm recruiting you.

Assoldando due adolescenti che rubano i cavi per prenderla.
Hiring two wire-stripping teenagers to get it for you.

Tra alcune delle cose che facciamo, stiamo assoldando un'investigatore privato.
Some of the things we're doing, is we're hiring a private investigator.

Questo, assoldando giovani stilisti emergenti e creandoqualcosa di nuovo, sempre.
Questo, hiring young designers and creating something new, sempre.

Nabide ordinò la leva di 10.000 cittadini per il suo esercito, assoldando altri 1000 mercenari cretesi.
Nabis drafted 10,000 citizens into his army and hired 3,000 additional mercenaries.

Assoldando tutti i pazzi
Buying up all the fools

Con essa Moroso ha effettivamente creato questa disciplina, assoldando i designer più illuminati.
With chairs Moroso has actually created this discipline, hiring the most talented designers.

Non mi sta assoldando per commettere omicidi o furti, ma per recuperarlo, se possibile, in modo
You're not hiring me to do murders or burglaries but simply to get it back if possible,

Hai cominciato ingannando un branco di poveri contadini ignoranti e assoldando dei banditi.
cross of a bunch of poor jugheaded homesteaders and the hiring of gun hands.

Intanto Siracusa e Akragas si erano preparate al conflitto assoldando mercenari e rinforzando le flotte,
had prepared for the conflict by hiring mercenaries and expanding the fleet,

i potenti lo fanno indirettamente, assoldando i falsi profeti.
the powerful do so indirectly, by hiring false prophets.

Motion Picture Producers and Distributors Association", assoldando il direttore generale delle poste Will Hays
Motion Picture Producers and Distributors Association", hiring post master general Will Hays

degli sprechi in Europa propone di aggiungere un ulteriore strato di burocrazia, assoldando un'équipe di contabili del settore privato.
waste in Europe is to add another layer of bureaucracy by hiring a team of accountants from the private sector.

Come seconda disposizione si curò di rinforzare l'esercito, assoldando un forte contingente di mercenari barbari;
He then strengthened the army, recruiting a large number of barbarian mercenaries, including

gare africanee così hanno iniziato a parteciparvi in modo ufficiale assoldando i più forti piloti di cross e di enduro.
so they started to participate in an official way by hiring the strongest drivers of cross and enduro.

corporazioni assoldando le migliori truppe mercenarie finché alla fine del
groups by hiring the best mercenary troops until the end of the XV century,

che Jay Z pianifica di ucciderlo assoldando un killer a pagamento.
that Jay-Z plans to kill him by hiring a contract killer.

In vista di una spedizione in Gallia, rinforzò l'esercito, assoldando un forte contingente di mercenari barbari comprendenti Gepidi,
Majorian significantly strengthened the Western Roman army by recruiting large numbers of barbarian mercenaries, among

Assolda a tutto spiano e annienta la concorrenza!
Get hiring and destroy the competition!

Nessuna altra compagnia assolda donne come impiegate.
No other company is in the business… of hiring female clerks.

Ma Ahsis gioca sporco e assolda dei mercenari per uccidere Talanah.
But Ahsis plays dirty, hiring mercenaries to kill Talanah.

La tradizione di assoldare soldati è continuata.
The tradition hiring outside soldiers continued.

Assoldare dei sicari e' facile.
Hiring killers is easy.

Come ad esempio assoldare Scott.
Just like hiring Scott.

Poliziotti assoldati per uccidere?
Killer cops for hire?

Si può sempre assoldare una metà dei poveri per uccidere l'altra metà.
To kill the other half. You can always hire one half of the poor.

La prossima volta assoldiamo lui come accusatore.
Hire him as a prosecutor next time.

Как использовать "assoldando" в Итальянском предложении

Ma perché queste divinità stanno assoldando mercenari?

In questo momento, ne sta proprio assoldando uno.

Se ci stesse assoldando per un’avventura delle sue?

L’esercito fu rafforzato assoldando come mercenari molti Germani.

Un “lavoro ciclopico” affrontato assoldando una squadra di eritrei.

Ecco che, assoldando un wedding planner, tutto si risolve.

Registrò due brani, assoldando ancora una volta Cathy Porter.

Per l’accusa, ha assoldando due sicari per aggredire Lucia.

Spesso si aggira il problema assoldando degli attori maschi.

Potrei farne un uso migliore, assoldando anch’io qualche collaboratore.

Как использовать "recruiting, hiring" в Английском предложении

Click here for navy recruiting link.

I’ve also been recruiting from colleges.

Hiring Company: Accurate Measurement Controls, Inc.

Assists employers achieve their hiring goals.

LME Resource Group makes hiring easier.

Training, Contracting and Recruiting services) solutions.

Hiring Organization: Conlins Coffee World Inc.

Any challenges recruiting people into Buffalo?

We’re hiring for Sphere’s International Team!

Hiring Organization: Hephata Hessisches Diakoniezentrum e.V.