Примеры использования Assorbivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aveva i capelli così neri che assorbivano la luce?
Hair so black it absorbed the light, you know?Gli studenti assorbivano la mia saggezza ai miei piedi.
Students sat at my feet absorbing my wisdom.Ho visto me stesso intrappolato da migliaia"di piccole cose che assorbivano tutte le mie energie.
I saw myself trapped by a thousand little things that absorbed all my energy.Le barriere assorbivano l'impatto e ritornavano al loro stato originale.
The barriers absorbed the impacts and reformed to their original states.principalmente per via dei lavori di musicisti d'orchestra che assorbivano tutto il loro tempo.
And some have left, mostly due to steady orchestra jobs taking all their time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacità di assorbirepotenza assorbitadose assorbitacorrente assorbitaassorbe la luce
assorbito dal tratto gastrointestinale
assorbe il sudore
corpo assorbeassorbito dalla pelle
assorbire acqua
Больше
Использование с наречиями
assorbire più
assorbe rapidamente
assorbe facilmente
assorbe anche
assorbire completamente
assorbe circa
assorbire nuovi
assorbire meglio
assorbe meno
assorbe perfettamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta ad assorbirepermette di assorbiretendono ad assorbireriesce ad assorbireprogettata per assorbire
Campi aperti che una volta assorbivano la pioggia sono stati spianati.
Open fields that once absorbed rain have been paved over.Queste assorbivano troppa umidità, con conseguenti scarti indesiderati e contaminazione batterica.
The coating was absorbing too much moisture, resulting in defective goods and bacteriological contamination.il kudzu diminuiva la quantità di alcool che assorbivano.
showed that kudzu reduced the amount of alcohol that they absorbed.Quelle immagini di violenza assorbivano tutti i sentimenti e tutte le riflessioni.
These images of violence took over all feelings and reflections.adatta, poiché i campioni sperimentati nei moderatori non erano abbastanza puri e assorbivano troppi neutroni.
since samples tested for moderator were not pure enough and absorbed too many neutrons.Le macerie assorbivano i colpi delle palle di cannone meglio del muro intatto.
The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.Come conseguenza, la tendenza era che le squadre in trasferta assorbivano la pressione e cercavano di mantenere il punteggio basso.".
As a consequence, the tendency was for the away side to absorb pressure and try I naniti assorbivano elettricità e tenevano tutto spento… quindi, se stanno veramente morendo.
The nano were absorbing the power, keeping it off. So, if they're really dying.lino o misto cotone-lino erano di grande stile poiché assorbivano l'umidità e erano traspiranti.
or cotton-linen blends were very much in style as they absorbed moisture and were breathable.Erano culture aperte, che assorbivano, arricchivano la loro conoscenza dal contatto col mondo.
Open cultures, which absorbed, enriched their knowledge in contact with the world.la cucitura e la preghiera assorbivano le ore in un ambiente pacifico che si percepisce ancora.
sewing and prayer hours absorbed in a peaceful atmosphere that is still perceived.I veicoli automotori assorbivano nel 1981 un quinto del consumo totale di energia della Comunità.
Motor vehicles accounted for one-fifth of all energy used in the Community in 1981.All'inizio degli anni'90 il disavanzo di bilancio era endemico come l'aumento dei costi del personale, che nel 1986 assorbivano circa il 93%(di cui 16%
The budget deficit increased personnel costs, which in 1986 absorbed about 93%(including 16% for pensions) of the current revenue.Aree verdi di prati e foreste assorbivano una gran parte della luce visibile(cioè la luce
Areas of grassland and forest were absorbing a lot of visible light(that's light our eyes can see).la purezza dell'aria di montagna e il potere dei fiumi trascendenti assorbivano i balsami di Altai.
the purity of the mountain air and the power of the transcendental rivers absorbed the Altai balsams.Credevano che facendo ciò, assorbivano il loro potere per poter usare le armi aliene.
partecipavano alla produzione mondiale per circa il 9 % e assorbivano circa Γ8% delle importazioni mondiali.
accounted for some 9% of world production and absorbed about 8% of world imports.Le compagnie indipendenti, grandi e iie, assorbivano queste eccedenze e contribuivano così all'equilibrio ridiale dell'offerta e della domanda.
The large and medium-sized independent companies absorbed the surplus and helped to keep supply and demand in equilibrium.I cristalli assorbivano il sale saturo dell'acqua, di
The crystals absorbed the salt with which the water was saturated,L'atmosfera veniva rigenerata con dei cilindri KO2 che assorbivano la maggior parte della CO2 e del vapore acqueo e generavano l'ossigeno.
The atmosphere is regenerated through KO2 cylinders, which absorb most of the CO2 and water produced by the crew and regenerates the oxygen, and LiOH cylinders which absorb leftover CO2.Adamo ed Eva assorbivano anche"luce
Adam and Eve also imbibed"lightun risultato valevole considerate le risorse che assorbivano in fatto di uomini,
material and time that they absorbed… were usually formed by attracting the best men.E quando erano nella sua pancia, assorbivano la sua magia. Li vomito' fuori, e alla
And when con le macchine che assorbivano l'energia dal corpo umano,… una fonte di energia infinita,
The machine, drawing power from the human body an endlessly multiplying, infinitelysono venuto qui. di piccole cose che assorbivano tutte le mie energie,
Little things that absorbed all my energy, and totally forgetting what I came here for. I saw myself trapped by a thousand Additional pleasure.
