Примеры использования Assurgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come posso assurgere?
How can I become?Lo spirito può assurgere verso la Luce e sorvolare grandi distese di tenebre.
One can raise the spirit toward Light and fly over masses of darkness.Madre Divoratrice. Distruttrice.- Devi assurgere.
Devouring Mother, Destroyer you must become.Il potere giudiziario deve assurgere a sostegno della società.
The judiciary must become a mainstay of society.Si tratta del mio annuncio di questa Nuova Dimensione, alla quale dobbiamo assurgere.
But is my announcement of this new dimension into which we have to rise.Nel 1759 Carlo andò a Madrid per assurgere al Trono di Spagna.
In 1759 Charles went Tra le persone che possono assurgere allo status di superstar vi sono celebrità che lavorano come attori,
Celebrities referred to as"superstars" may include individuals who work as actors, musicians, athletes.Nel 1759 Carlo andÃ2 a Madrid per assurgere al Trono di Spagna.
In 1759 Charles went L' Autorità deve assurgere a fonte autorevole di informazioni
The authority must become the authoritative source of scientific adviceInvece di diffondere infezione l uomo può assurgere a purificare lo spazio.
Instead of becoming a source of infection man can become a purifier of space.Potevano dunque assurgere a certe cariche politiche solo coloro che provenivano,
They could therefore rise to certain political office only those who came,Il Monfortino fu il primo vino“contadino” ad assurgere a fama almeno nazionale.
Monfortino was the first‘farmer's wine' to achieve at least national attention.Quest'ultima è un paese che può assurgere a modello di coesistenza multiculturale,
The latter is a country that could serve as a model of multicultural coexistence,Vi rafforza affinché esaudiate le vostre aspirazioni di assurgere ad altezze spirituali.
It strengthens you to fulfill your aspirations of reaching spiritual heights.Per cui, benchè espressa dal Papa, non può assolutamente assurgere al livello di insegnamento pontificio ufficiale ed infallibile,
Whereby, though expressed by Pope, absolutely can not rise to the level of official papal teaching and infallible,nostri rapporti economici sono destinati ad assurgere a nuovi livelli.
Internally and externally our economic relations are set to reach a new plane.Col passare dei decenni però, tutti quelli che ho visto assurgere a posti di potere, senza averne merito o qualità, sono scomparsi….
Over the decades, however, everyone I have seen rise to positions of power, without having merit or quality, have disappeared.aspetta l'occasione per assurgere al potere.
waiting to rise il lavoro di un neurobiologo come Babinski potrebbe mai assurgere al livello di importanza di quello di un fisico, come Clerk-Maxwell o Dirac?
Are you suggesting the work of a neurobiologist like Babinski could ever rise to the significance of a physicist like Clarke-Maxwell or Dirac?che possono essere approvate dal Magistero e addirittura assurgere al livello del dogma;
that can be approved by the Magisterium and even rise to the level of dogma;Nessuna interpretazione teologica, a partire dalle mie, può mai assurgere a verità assoluta e dogma di fede.
No theological interpretation, starting from my, You can ever rise to absolute truth and dogma of faith.i preti sposati non avrebbero però potuto assurgere all'episcopato.
could not rise to the episcopate.In sostanza, il tema generale dell'educazione e della formazione dovrebbe assurgere a elemento fondamentale nel processo delle trattative.
Essentially, the wide-ranging subject of education and training should become a key element in the negotiation process.i preti sposati non avrebbero però potuto assurgere all'episcopato.
i preti sposati non avrebbero però potuto assurgere all'episcopato.come fatto recentemente da altri, l'idea che l'assurgere dell'inglese a lingua franca globale sia
as others have done recently, that the rise of English as e Bonintro(Dobrota) assurgere a importanti centri commerciali e marittimi.
Prčanj and Dobrota becoming prominent centres of navigation and trade.che possa assurgere a dovere magnanimo ed eroico Noi non neghiamo.
that it can rise to a noble-hearted, heroic duty, We do not deny.non è abbastanza orientato all'obiettivo di assurgere a centro di eccellenza mondiale per la ricerca avanzata.
is not sufficiently focused on the task of becoming a worldwide centre of excellence for top-level research.non potevano assurgere a qualsiasi genere di carica pubblica e di pubblico impiego.
They could not rise to any kind of public office and public employment.non potevano assurgere a qualsiasi genere di carica pubblica e di pubblico impiego.
universities, non potevano assurgere a qualsiasi genere di carica pubblica e di pubblico impiego.
