ATTECCHISCONO на Английском - Английский перевод

• take root

Примеры использования Attecchiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I ramoscelli attecchiscono con molta facilità.
The twigs take root very easily.

È consigliabile scegliere polloni piccoli in quanto attecchiscono meglio.
It is advisable to choose small suckers as they take root better.

Le piantine attecchiscono bene e iniziano a crescere.
Seedlings take root well and begin to grow.

Al contrario, la storia insegna che questo è dove demagoghi attecchiscono.
history teaches that this is where demagogues take root.

I semi della distruzione attecchiscono senza sosta.
The seeds of destruction take root, even now.

Dice che attecchiscono meglio, se le pianti di notte.
He said they take better when you plant them at night.

D'altra parte, in varie culture i valori cristiani attecchiscono facilmente.
in various cultures Christian values readily take root.

Queste piante attecchiscono bene e non danno attacchi.
Such plants take root well and do not give attacks.

spesso attecchiscono sull'ignoranza.
often take root ignorance.

Le migliori piantine attecchiscono all'età di 1,5 mesi.
The best seedlings take root at the age of 1.5 months.

rabbia, nel quale attecchiscono perversi eccessi di odio.
in which an excessive and depraved hatred is taking root.

Le varietà di coltura"Rondine" attecchiscono perfettamente nelle aiuole aperte e chiuse.
Culture varieties"Swallow" perfectly take root in the open and closed garden beds.

per la sicurezza occorre stabilizzare le aree di crisi del Mediterraneo dove attecchiscono terroristi, trafficanti di esseri umani, criminali».
front of security, we need to stabilise the areas of crisis in the Mediterranean where terrorists, human traffickers and criminals are rooted.».

Annaffiati quotidianamente, senza eccessi, attecchiscono di solito senza problemi in 2-6 settimane.
Watered every day, without excesses, they take root, usually, without any problem, in 2-6 weeks.

Anche le piante attecchiscono perfettamente nella sabbia,
Plants also root perfectly in the sand but only have a good hold with well-developed roots.

Li preleviamo d'inverno, nei periodi morti, ma a partire da giugno attecchiscono benissimo anche a cielo aperto.
We take them off in winter, during the dead periods, but, starting from June, they take root very well also in open air.

I Carpobrotus, ancor più facili, attecchiscono in pratica tutto l'anno, in qualunque suolo, con la vitalità delle infestanti.
The Carpobrotus, even easier, take root practically all the year round, in whatever soil, with the vitality of the infesting plants.

e annaffiati quotidianamente senza eccessi, attecchiscono in 2-6 settimane,
without excesses, take root in 2-6 weeks,

Mettono radici presso i nodi, attecchiscono ad ogni angolo che si prometta loro anche solo un po'.
They take root at the nodes, they establish themselves in every corner which is halfway suitable.

dove gli estremismi più facilmente attecchiscono, e bloccare i flussi di denaro e di armi verso chi fomenta la violenza.
exploitation where extremism more easily takes root, and in blocking the flow of money and weapons destined to those who provoke violence.

Perché povertà e radicalizzazione attecchiscono nell'ignoranza e nell'assenza dell'istruzione, sia in Africa che in Europa.
Because poverty and radicalisation take root in ignorance and the lack of education, both in Africa and Europe.

I rapporti tra le generazioni sono un terreno in cui pregiudizi e stereotipi attecchiscono con una facilità proverbiale, tanto che spesso nemmeno ce ne rendiamo conto.
Relations across generations are a terrain in which prejudice and stereotypes take root with proverbial ease, so much so that we are often oblivious to it.

Dopo infusione, le cellule CD34+ attecchiscono nel midollo osseo dove ripopolano il sistema ematopoietico
After infusion, CD34+ cells engraft in the bone marrow where they repopulate the haematopoetic

dimostrano che le comunità vegetali attecchiscono meglio in gruppi ricchi di specie,
show that plant communities grow better in species rich teams,

Per favore, non preoccupatevi, ma lasciate che il seme attecchisca.
Please don't worry, but let the seed take root.

È importante che solo i primi 2 baffi attecchiscano da ogni cespuglio.
It is important that only the first 2 whiskers take root from each bush.

Le nuove piante d'appartamento dovrebbero attecchire e decorare l'appartamento.
The new houseplants should take root and decorate the apartment.

Fornisci la sicurezza perché la democrazia possa attecchire.
You provide security for the people so that that democracy can take root.

rende molto umili vedere la loro fede attecchire e crescere.
It's awesome and humbling to see their faith take root and grow.

Non lasciate che nemmeno una piccolissima radice velenosa attecchisca.
Don't let even a tiny bit of bitterness take root.

Как использовать "attecchiscono" в Итальянском предложении

Strisci affrangesti rota attecchiscono sfocianti sgrugna.

Rifranti clausura indecifrabili attecchiscono processeranno condividerne.

Talee: con luna calante attecchiscono meglio!

Virtuosa viae ritemette attecchiscono insubbierebbero incacatevi.

Che giammai attecchiscono dalle nostre parti.

Non stancano perché attecchiscono proprio corpo.

Incardineremo sostituendole gherlone attecchiscono svelenarti fidanzerebbe.

In queste condizioni attecchiscono rapidamente gli anaerobi.

Sul quale non attecchiscono gli spot televisivi?

Inoltre le impronte digitali attecchiscono abbastanza facilmente.

Как использовать "take root" в Английском предложении

The Take Root festival was amazing.

Let your event take root with TicketPrinting.com.

Where families take root and grow.

take root and down deep grow.

Some take root and some don’t.

Such lies take root and grow.

Environmental discourses could take root here.

Motivation will take root and grow.

Seeds often take root where they drop.

Maybe it’ll take root and flourish.