ATTEGGIAMENTO RESPONSABILE на Английском - Английский перевод

• responsible attitude
• responsible behaviour
• responsible approach

Примеры использования Atteggiamento responsabile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Atteggiamento responsabile lungo l'intera catena del valore.
Acting responsible along our entire value chain.

I produttori sottolineano i loro sforzi per promuovere un atteggiamento responsabile nei confronti del consumo di alcolici.
Producers emphasise their efforts to promote responsible attitudes towards alcohol consumption.

Un atteggiamento responsabile, soprattutto quando si possiedono oggetti di un certo valore….
A responsible behaviour, especially when one has objects of a certain value….

Ed è necessario impegnarsi nell'educazione fisica, per favorire un atteggiamento responsabile verso se stessi sin dall'infanzia!".
And it is necessary to get engaged in physical education, to foster a responsible attitude to yourself from the very childhood!".

A tal fine, è anche necessario un atteggiamento responsabile dell'industria; la condotta delle grandi aziende di produzione
Industry's responsible attitude is also required for this; the conduct of large manufacturing and

è un atteggiamento responsabile.
it is a responsible stance.

Protezione di tutti i diritti umani e promozione di un atteggiamento responsabile nella produzione o nel consumo di sostanze psicoattive.
Protection of all human rights with respect to, and encouragement of responsible attitudes towards the production or consumption of psychoactive substances.

quindi è necessario assumere un atteggiamento responsabile per combattere.
so you need to take a responsible attitude to fight.

Coinvolgere il bambino in un lavoro congiunto, esprimere un esempio di atteggiamento responsabile per il caso, aiutando a consigliare o affare, se ci fosse difficoltà;
To involve the child in joint work, set an example of responsible attitude to the case, while helping with advice or business, if there were difficulties;

il che richiederà una volontà politica forte e un atteggiamento responsabile.
this will require a strong political will and an attitude of accountability.

rifiutare di mangiarlo nei ristoranti dove vengono offerti è un atteggiamento responsabile che dovrebbe essere assunto da ognuno di noi!
this dish in restaurants where it is being offered is a responsible attitude that we must all assume!

TIM sottolinea l'importanza di assumere un atteggiamento responsabile anche dopo il rilascio della patch in quanto il suo processo di dispiegamento
TIM stresses the importance of assuming responsible behavior even after the release of any patch as the rollout process

mi appello a voi affinché adottiate un atteggiamento responsabile e votiate a favore di un documento coerente e logico.
I appeal to you that we take a responsible outlook and vote for a logically sound and consistent document.

Allo stesso modo, dobbiamo adottare un atteggiamento responsabile nel procedimento di accoglienza,
We must likewise take a responsible attitude to our reception process,

siamo costantemente impegnati nel diffondere una cultura orientata ad un atteggiamento responsabile nei confronti della collettività.
are constantly committed to spreading a culture oriented towards a responsible approach towards the community.

D'altra parte, irapporti con i creditori sono molto importanti, e un atteggiamento responsabile nei loro confronti riveste importanza cruciale
relations with creditors are very important and responsible behaviour towards them is crucial to ensure theavailability of capital.

causato dalle emissioni di gas a effetto serra in un atteggiamento responsabile per le persone di tutto il mondo.
change caused by greenhouse gas emissions in a responsible attitude for the people of the whole world.

la Repubblica democratica popolare di Corea assuma un atteggiamento responsabile, e risponda alle preoccupazioni che la Comunità internazionale ha manifestato al riguardo.
Democratic People's Republic of Korea to adopt a responsible attitude and to respond to the concerns expressed by the international community in this field.

quanto piuttosto saper sviluppare un atteggiamento responsabile, di analisi e di critica.
rather than being able to develop a responsible attitude, analysis and criticism.

Sono lieto di constatare che la commissione per i bilanci ha assunto un atteggiamento responsabile sulla questione, perché l'idea di un'approvazione tramite procedura d'urgenza,
see that the Committee on Budgets is taking a responsible approach to this issue because the idea of pushing it through as urgent procedure

consapevolezza nei confronti del nostro futuro, un atteggiamento responsabile verso un modello di sviluppo sostenibile. Â.
sensitivity and awareness towards our future, a responsible attitude towards a model of sustainable development. Â.

With qualità affidabile, prezzo ragionevole, consegna rapida e un atteggiamento responsabile del nostro team di lavoro che otteniamo la fiducia
With reliable quality, reasonable price, prompt delivery and a responsible attitude of our work team that we obtain the trust

i loro partiti e simpatizzanti a dimostrare un atteggiamento responsabile e a rispettare le procedure costituzionali.
their parties and supporters to demonstrate a responsible attitude and to abide by constitutional procedures.

La condizione principale per un lavoro efficace è un atteggiamento responsabile per le questioni tutto, perché il gas è
The main condition for effective work is a responsible attitude to everything matters, because the gas is explosive,

che ci auguriamo prossima- un atteggiamento responsabile di finanziamenti pubblici sostenibili nel medio e nel lungo termine.
which we hope will come- with a responsible attitude to sustainable public financing in the medium and long term.

l'importanza che la Corea del Nord assuma un atteggiamento responsabile in materia di non proliferazione delle armi nucleari e dei missili balistici,
the Democratic People' s Republic of Korea' s adopting a responsible attitude when it comes to the non-proliferation of nuclear weapons and ballistic missiles,

a dimostrare un atteggiamento responsabile ricorrendo costantemente ai canali giuridici per non
to demonstrate an attitude of responsibility by having consistent recourse to the legal channels

Per questo motivo, gli Stati membri devono adottare un atteggiamento responsabile nel dare applicazione a questa normativa in modo che in futuro
For this reason, Member States must adopt a responsible attitude in the application of this legislation so that in future,

All'interno dell'aspetto divertente è il termine responsabile, giocando con un atteggiamento responsabile il giocatore online avrà un maggiore controllo sui loro fondi
Within the fun aspect is the term responsible, by playing with a responsible attitude the online player will have more control over their funds

Aumentare l'istruzione e la consapevolezza tanto per i loro diritti quanto per i loro obblighi, così come un atteggiamento responsabile da parte delle aziende,
Increasing education and awareness of both their rights and obligations, as well as a responsible attitude on the part of companies,

Как использовать "atteggiamento responsabile" в Итальянском предложении

Atteggiamento responsabile rispetto agli impegni assunti 4.

Un atteggiamento responsabile che alla lunga pagherà”.

Beh, a voi pare un atteggiamento responsabile questo?

Bonaccini: si riparte con atteggiamento responsabile "Si riparte.

Un atteggiamento responsabile significa saper anticipare i problemi.

Fase2: collaborazione istituzionale e atteggiamento responsabile Regioni "Si riparte.

Ho un atteggiamento responsabile nei confronti del mondo ?

E che Friulia tenga un atteggiamento responsabile e costruttivo.

Propone un atteggiamento responsabile sulla riapertura luoghi di culto.

Un atteggiamento responsabile che dobbiamo continuare assolutamente ad avere.

Как использовать "responsible approach, responsible behaviour, responsible attitude" в Английском предложении

The OHRA is a responsible approach to long-term treatment planning.

A responsible approach to workers’ health and safety.

The onus is thus on responsible behaviour by both sides.

Adopt responsible behaviour in relation to alcohol and other drugs.

What one does need is a responsible approach to conducting.

This responsible approach guarantees the highest quality and durability.

A responsible attitude to safety in a busy industrial environment.

I see, on the whole, highly responsible behaviour by the majority.

Develop a responsible approach to preventing accidents and reporting incidents.

Hence, a responsible approach always accompanies and vitalizes our writers.