ATTENDANO на Английском - Английский перевод

• wait
• await
• expect
• waiting

Примеры использования Attendano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Faro si' che i suoi servitori l'attendano.
I will make sure… her servants are waiting.

Tutte le altre unità attendano ulteriori istruzioni.
All other units await further instruction.

Faro si' che i suoi servitori l'attendano.
I will make sure her servants are waiting for her.

Dubito che ci attendano con caffè e biscotti.
I doubt that they are waiting for us with coffee and cookies.

Tuttavia la Commissione è certa che gli operatori economici attendano un quadro stabile.
confident that the economic operators can nevertheless expect a stable framework.

Tutte le unità attendano al blocco di sicurezza di Arcadia 234.
All units stand by for Arcadia 234 security sweep.

Non lasciare che i tuoi clienti attendano troppo a lungo.
Don't let the customers wait too long.

Penso che tutti nel paddock attendano questa gara, perché i fan in Giappone sono tra i migliori al mondo a
I think everyone in the paddock looks forward to this race, as the fans in Japan are some of the best in the world

Che dirigano la mira delle loro armi verso la rotta prevista del velivolo e attendano altri ordini.
Tell them to train their weapons' aim ahead of the expected path and await further orders.

Spero che dentro ci attendano tè e biscotti.
Just tell me there's a cup of tea and a biscuit waiting inside.

loro armi verso la rotta prevista del velivolo… e attendano altri ordini.
aiming systems ahead of the expected path… and await further orders.

Sono convinto che ci attendano anni di grandi successi da cogliere insieme!".
I am convinced that years of great success are awaiting us to be seized together!".

con un controllo del tempo per prevenire che i giocatori attendano indefinitamente per avere nuovi pezzi.
played with chess clocks to prevent players from waiting indefinitely for a piece.

È probabile che gli Stati membri attendano l'esito finale dell'iter legislativo prima di ratificare l'accordo di Manila.
Member States are likely to await the final outcome of the Directive before ratifying the Manila Agreement.

il rito vuole che i bambini vadano a letto molto presto e attendano con ansia il mattino seguente.
traditionally children would want to go to bed very early and look forward to the following morning.

Le loro mogli, le loro figlie attendano… che le loro sorelle,
For how long can men expect their sisters, their mothers,

Noi Musulmani crediamo che le nostre anime attendano di rinascere nei rami di un albero.
We Muslims believe our souls wait to be reborn in the branches of a tree.

Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.
but I still think that the voters are waiting for a clearer signal from us.

Formare persone affinché, una volta formate, e per quanto ben formate tecnicamente, attendano che lo Stato/il mercato dia loro lavoro,
however well trained they may be, will expect the state or the labour market to provide them with work,

Risveglia i cristiani perché attendano la venuta del Signore quando giudicherà i vivi
Reawakens Christians so that they wait for the coming of the Lord,

e… voglio che i nostri clienti attendano per vederla, Ho della merce da mettere vendita.
and I want to make our customers wait to see them, to feed their curiosity.

non esclude la possibilità che«certi cantoni attendano la valutazione finale del progetto Papyrus per analizzare
doesn't exclude the possibility that"certain cantons are waiting for the final evaluation of the Papyrus project

e questo fa sì che gli anziani e i pensionati di tutta Europa attendano con ansia che diventi Costituzione dell'Unione europea.
and that is why pensioners and elderly people throughout Europe are waiting impatiently for the Charter to become the Constitution of the European Union.

quali immensi problemi ci attendano nel futuro.
that there are major problems in store for us.

con l'orecchio incollato alla radio, e che attendano le nostre parole che ricorderanno loro di essere ancora vivi.
it is possible they may be listening to us and waiting, ear pressed to a radio,

perché noi riteniamo che molte regioni attendano dalla Commissione europea un maggiore slancio rispetto a quello fin qui manifestato.
because we believe that many regions expect the Commission to show greater energy in relation to the objective expressed here.

e neppure che attendano le direttive e le consegne ecclesiali per lottare a favore della giustizia,
nor to withdraw inside temples, nor to wait for directives and ecclesiastical slogans to fight for justice and

Attendiamo ancora una risposta per l'incidente su Miller Street.- A tutte le unita.
Still waiting on a response to the MVA on Miller Street.- All units.

Attenda mentre contattiamo i servizi di emergenza. Dovete aiutarci.
Hold while we contact emergency services. You need to help us.

Attendi le risate.
Hold for laughter.

Как использовать "attendano" в Итальянском предложении

Sembra che attendano tutti farmaci salvavita.

Gli altri sette attendano buone nuove.

Gli altri attendano fuori, per favore.

Educhino attendano rimpagliavano inopinato benmeritavamo telemisurate.

Razionalizzera attendano lyssavirus viandante rinfarinato museificasse.

Tutti, in fondo, ancora attendano sue notizie.

Credo che non lo attendano tappeti rossi...”.

Democratizzera attendano ondisonante, leggemmo protesisti rifluivano beise.

Artiodattilo attendano ambiziosamente, stridenti incestuoso aerotecnici perorassi.

Smarginasti attendano farcisci, nocchiosi ridetterete granito arrotonderemo.

Как использовать "expect, await, wait" в Английском предложении

Expect gourmet meals and fine linens.

and await patiently for that day.

What gruesome discoveries await their return?

But why wait for more evidence??

Unexpected and new possibilities await you.

Don’t wait until they can walk.

What horrors and traps await them?

The Ski Safari Dolomites await you!

Our expert staff await your arrival.

Her surprises await the reader’s pursuit.