Примеры использования Attendevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attendevo una tua parola.
I await your word.Erano secoli che attendevo questa notte.
I have waited for this night for hundreds of years.Attendevo il tuo arrivo.
I have awaited your coming.Ma lei non è il gentiluomo che attendevo.
Why, you're not the gentleman that I was expecting.Attendevo, vostra signoria.
I wait upon your lordship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valore attesoattendere qualche minuto
mondo attendeconsiglio attendeattendere alcuni minuti
messia attesoattendere i risultati
visitatori attesiattendere la fine
attendere un po
Больше
Использование с наречиями
attendere almeno
necessario attendereattendere circa
attende ancora
attendere pazientemente
attendere troppo
attende solo
opportuno attendereattende ora
attendere ulteriori
Больше
Использование с глаголами
attendere per vedere
preghiamo di attendereattendere per ottenere
attendono di essere scoperti
Ma lei non è il gentiluomo che attendevo.
I was expecting. What's going on? Why, you're not the gentleman that.Attendevo la sua chiamata.
I have been expecting your call.Non c'era spazio e attendevo il mio turno nella toilette!
There was no room and I waited my turn sitting in the toilet!Attendevo il tuo ritorno.
I have been looking for your return.Una notte lontano da te… e attendevo il giorno come una liberazione.
One night without you and I waited for day to deliver me.Attendevo con impazienza questo giorno!…!
He waited impatiently for this day!La celebrazione è proseguita fino al momento della Comunione, che attendevo intensamente.
The celebration(of the Mass) continued until Communion, which I awaited intensely.E io l'attendevo con la spada in mano.
I waited, sword in hand.E attendevo… Che il lupo mi divorasse.
And I would wait for the wolf to devour me.Con trepidazione attendevo l'uscita di questo nuovo disco degli U2.
In trepidation I was waiting the release of this new U2 album.Attendevo questo giorno da molto tempo.
I have been waiting for this day for a long time.Alla sera attendevo con ansia la sua telefonata.
In the evening, I would wait anxiously for his phone call.Attendevo tanto Daryl e la sua voce si è sentita a malapena;
I looked so Daryl and his voice was barely;Con quanta impazienza attendevo una lettera dagli Estados Unidos di Homer Simpson.
How eagerly I would wait for a letter from the EstadosUnidos, and Homer Simpson.Attendevo che mio fratello, Hvitserk, ritornasse con il Re Olaf.
To return with King Olaf. I was expecting my brother, Hvitserk.Si', attendevo la sua telefonata.
Yes, I was expecting your call.Attendevo da questa mattina di trasferire a voi i miei poteri“.
I have been waiting since early this morning to transfer power to you.Quindi io attendevo ogni giorno che giungessero le 10.
So I wait every night for 10 o'clock.Ma attendevo un comitato dei Birdwatchers.
But I was expecting a committee from The Birdwatchers.Di solito, attendevo la signora vegliando fino a tardi.
I always used to wait up for her, no matter how late.Io attendevo, col mio abito da sposa mentre il mio generale moriva dissanguato.
I waited in my wedding dress while my general bled.Confesso che attendevo un momento migliore per inviare il materiale.
Attendevo con ansia questa puntata perchè questo è in assoluto
I waited anxiously this episode because this is my absolute favorite genre!….Mentre attendevo l'arrivo dei soccorsi, aiutate la persona in questo modo.
While waiting for emergency services to arrive, help the person by doing this.Attendevo prati verdi ricoperti di fiori e mucche,
I expected green fields covered in flowers and cows,
