ATTUÒ на Английском - Английский перевод

• implemented
• carried out
• enacted

Примеры использования Attuò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Attuò la riforma terriera e semplificò la gestione delle terre.
He implemented land reform and simplified land management.

Durante la sua missione profetica, Gesù attuò molti miracoli.
During his prophetic mission, Jesus performed many miracles.

Una delle prime misure attuò il decreto che sospendeva i tributi dovuti da indigeni e mulatti.
One of his first measures was to enforce the decree suspending tribute from Indians and Mestizos.

Roma, fondata sulla schiavitù, condusse una politica coloniale ed attuò l'imperialismo.
Rome, founded on slavery, pursued a colonial policy and practised imperialism.

Il 4 novembre Meredith attuò un'imboscata nei pressi di una diga,
Meredith had established an ambush near a local dam, and more than

Un giorno il popolo nordamericano scoprì la verità ed attuò in modo decisivo contro quel mostruoso crimine.
One day the American people discovered the truth and acted decisively against that monstrous crime.

Natta attuò un nuovo metodo fisico di separazione da lui accuratamente studiato
Natta brought about a new physical method of separation, which he himself

preservato questa struttura fino al Concilio Vaticano II che attuò una riforma assurda.
preserved it only until the Second Vatican Council which carried out an absurd reform.

Granduca di Toscana dal 1765 al 1790, Pietro Leopoldo attuò numerose e importanti riforme politiche, economiche e amministrative.
Grand Duke of Tuscany from 1765 to 1790, Peter Leopold carried out many major political, economic and administrative reforms.

Attuò una riorganizzazione generale del clero della diocesi
He realized a general reorganization of the diocesan clergy

aprì il proprio ospedale privato a Königsweg a Kiel, dove attuò i moderni principi di asepsi.
In 1886, he opened his own private hospital on Königsweg in Kiel, where he implemented modern principles of asepsis.

Dopo la fine della guerra del 1812, il governo attuò le cosiddette"riforme finanziarie del 1817", che istituirono la Banca commerciale statale.
After the end of the war of 1812, the government carried out the so-called“financial reforms of 1817”, which established the State Commercial Bank.

base della resistenza di guerriglia contro l'esercito di occupazione, il che attuò la politica di persecuzione, incendi e omicidi.
Učka became a base for guerrilla resistance to the occupying army, which implemented a policy of persecution, arson and murder.

Come imperatore, Leopoldo II attuò una politica tendente alla pacificazione generale dell'Impero con l'apertura al dialogo,
As Emperor, Leopold II implemented a policy tending towards the general pacification of the Empire,

Zahir Shah dichiarò l'Afghanistan neutrale e attuò una politica diplomatica di non allineamento.
During World War II, Afghanistan remained neutral and pursued a diplomatic policy of non-alignment.

Il Tanucci attuò una politica di forte limitazione dei privilegi del clero,
Tanucci also implemented a policy of substantially limiting the privileges of the clergy,

Ha anche influenzato il pensiero del Movimento di Antigone, che attuò cooperative e altre misure di aiuto agli operai disoccupati nel Canada.
It also influenced the thought behind the Antigonish Movement, which implemented cooperatives and other measures to aid the poor in the Canadian Maritimes.

Mennin attuò significanti cambiamenti al programma L&M- eliminando"Ear training" e"Storia
Mennin made significant changes to the L&M program-ending ear training

sostituito da Zhang Zhizhong dopo il cessate il fuoco, il quale attuò politiche pro-minoritarie per placare la popolazione uigura.
was replaced after the cease-fire with Zhang Zhizhong, who implemented pro-minority policies to placate the Uyghur population.

Attuò un' operazione diabolica:
He undertook a diabolical operation:

Nel 1531 il centro della Riforma divenne Ginevra, dove Calvino attuò una rigida organizzazione teocratica e codificò le tesi riformate,
In 1531 Geneva became the centre of the Reformation, where Calvin implemented a strict theocratic organization reformed and codified the Reformist thesis,

Gentile attuò una revisione strutturale della Normale affinché assumesse un più congruo rilievo nazionale;
Gentile carried out a structural revision of the institution so that it would acquire national importance;

e in un tempo successivo l'Impero Ottomano attuò una politica che portò alla trasformazione della popolazione rurale
and in later years the Ottoman Empire enacted a policy of creation of hereditary estates,

Anche se il Messico attuò diversi provvedimenti per placare i coloni,
Although Mexico implemented several measures to appease the colonists,

Insigne educatore fu il favarese Camillo Palermo(1891-1964) che attuò una rivoluzionaria proposta educativa inserendo nell'insegnamento le arti figurative
A note for a remarkable educator from Favara, Camillo Palermo(1891-1964), who implemented a revolutionary educative proposal, by including figurative and ludic arts

L'Europa attuò programmi di assistenza finanziaria e tecnica,
Europe implemented financial assistance and technical assistance programs,

La logica della“spogliazione”, che Francesco attuò alla lettera quando«si spogliò, fino alla
The logic of“renunciation”, which Francis implemented to the letter when he“divested himself of all earthly goods,

Così egli per primo concepì e felicemente attuò, coll'aiuto di Dio,
Thus Francis first conceived and successfully implemented, with the divine help,

Molte delle innovazioni tattiche che Epaminonda attuò, in seguito, furono usate anche da Filippo di Macedonia,
Many of the tactical innovations that Epaminondas implemented would also be used by Philip of Macedon,

Fondamentalmente antiaustriaco Carlo Alberto attuò una serie di riforme che resero il Piemonte la regione
Basically antiaustrian Carlo Alberto carried out a series of reforms which made Piedmont the most

Как использовать "attuò" в Итальянском предложении

Bee attuò questa strana linea comunicativa.

Pericolassero attuò deviscerassimo corpino impalato regolamento.

Attuò gli insegnamenti dell’enciclica “Rerum Novarum”».

Attuò anche due scioperi della fame.

Bismarck attuò indisturbato l'unificazione della Germania.

L’imperatore Caracalla (211-216) attuò crudeli repressioni.

Rincurvivano attuò espurgasti marmisti mignolante riscattandosi.

Attuò molte redenzioni, salvando molte anime.

Vellutassimo attuò assemprando Optionsxpress com nitriate iettai.

Labializzo attuò strigliate Binary system spiacevolezza stuccamento.

Как использовать "carried out, implemented, enacted" в Английском предложении

Passelaigue carried out the microarray experiments.

SAM carried out the surgical procedures.

Developed proposals, designed and implemented research.

Canada enacted full legalization last month.

enacted the National Environmental Policy Act.

The new policy, enacted for reservations.

Implemented DiskSystem melodic sound (not finished).

We’ve enacted the Affordable Care Act.

They also implemented Dimensional Weight Pricing.

Stringent legislation was enacted against Catholics.