Примеры использования Promulgare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Promulgare l'anno di misericordia del Signore"(Is 61, 1-2).
To proclaim the year of the Lord's favour"(Is 61: 1-2).L'Emiro ha il diritto di avviare sanzioni e promulgare leggi.
The Amir has the right to initiate sanctions, and promulgate laws.Il sinonimo di promulgare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym promulgate synonymous definition words.L'Emiro ha il diritto di avviare sanzioni e promulgare leggi.
The Amir had the right to initiate, sanction, and promulgate laws.E' inutile promulgare leggi se poi non vengono attuate.
There is no point in passing these laws if they are not implemented.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
legge promulgatapromulga le leggi
In effetti, spetta ai singoli paesi promulgare le proprie leggi.
It is indeed up Come potrebbe promulgare i comandamenti e le proibizioni di Dio?
How could He promulgate God's commandments and prohibitions?E non sembra aver avuto il potere di promulgare nuove leggi.
And he does not seem E tendono a collaudare e promulgare alcuni concetti che fondamentalmente hanno creato.
And they tend to try and promulgate some concepts they basically make up.Al momento il Parlamento sembra alquanto incapace di promulgare qualsiasi legislazione.
At the moment Parliament seems quite incapable of enacting any legislation.L'ultimo tentativo serio di promulgare la legislazione di breve-workweek negli Stati Uniti era rappresentante.
The last serious attempt to enact shorter-workweek legislation in the United States was Rep.Ai sensi della sezione 14 articolo XVIII della costituzione dello stato, promulgare.
Pursuant to section 14 of article XVIII of the state constitution, promulgate.Gli Stati non hanno interesse a promulgare il diritto alla conoscenza.
States have no interest whatsoever in promulgating the right to know.Promulgare una legge europea volta alla protezione dei consumatori in materia di"prodotti psicologici"(Psychomarket).
Passing of a European law for the protection of consumers in the area of"psychological products"(psychomarket).Contribuire ad affermare, promulgare e diffondere le finalità del Sodalizio.
To contribute and affirm, promote and share the goals of the Association.Da quest'Aula dobbiamo denunciare la situazione e promulgare con urgenza dei rimedi.
We in this Parliament should denounce the situation and announce urgent remedies.Rientra nei compiti dello Stato promulgare le leggi e farle rispettare(da chiunque in ugual misura,
It returned in the state tasks enact laws and enforce them(by everyone equally,in realtà, nel promulgare una o l'altra versione super semplificata della Vecchia Guardia?".
in promulgating one or another greatly oversimplified Old Guard story?".No, e bisognerebbe promulgare una legislazione che prevenga la sorveglianza da parte del governo delle comunicazioni dei cittadini?
No, and enact legislation preventing government surveillance of citizen communications Source Should it be illegal to burn our national flag?Inoltre, tutti i paesi membri devono promulgare leggi simili negli ambiti dell'agricoltura e dello sviluppo.
Each member country would also enact similar laws regarding agriculture and development.Non contento di promulgare queste nuove e stravaganti idee,
Not content with promulgating these new and outlandish ideas,Prendere come bersaglio il sistema legale, promulgare la corretta visione del"diritto comune"(legge unanime).
Targeting the legal system, promulgating the correct view of"common law"(consential law).La nostra missione consiste nel promulgare la nuova legge e nel creare un Dio,
Our mission consists in promulgating the new law and in creating a God,Agenzie di ramo legislativo ed esecutivo federale per sostenere e promulgare leggi per proteggere i bambini contro le condizioni di manodopera a basso costo.
Federal legislative and executive branch agencies to support and enact laws to protect children against sweatshop conditions.McAfee ritiene che il governo dovrebbe promulgare l'Autorità per la Promozione del Commercio(Trade Promotion Authority,
McAfee believes the government should enact Trade Promotion Authority(TPA).Gli Stati membri possono applicare o promulgare disposizioni che garantiscano una migliore tutela dei lavoratori.
The Member States may apply or introduce provisions ensuring greater protection for workers.Rivedere le regolazioni esistenti e promulgare le nuove, al fine di garantire il compimento di questa politica.
Review the existing regulations and issue new rules, as appropriate, to give effect to this policy.Credette però di non poter riuscire a far promulgare una legislazione atta a privare i bianchi analfabeti, che già godevano del diritto di voto.
He believed that he would not succeed in passing legislation to disfranchise illiterate whites who already had the vote.Adottare i regolamenti che la BCE può promulgare in applicazione del Trattato o per delega del Consiglio dell' UE(
Adopting the regulations which the ECB may enact in application of the Treaty or by delegation from the EU Council(Il Presidente della Repubblica, prima di promulgare la legge, può con un messaggio motivato alle Camere
(1) The President of the Republic, before promulgating a law, may request a new deliberation by means of a message to the Chambers stating
