DIFFONDERE на Английском - Английский перевод

• spread
• disseminate
• diffuse
• distribute
• dissemination
• propagate
• broadcast
• impart
• disclose
• circulate
• the diffusion
• to popularize
• release

Примеры использования Diffondere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E per impedir loro di diffondere le foto…?
And to stop them distributing the photos…?

Diffondere le foto tra i membri del consiglio.
Release the pictures to the board members.

Ok, ma a quel punto potrebbero diffondere il video.
Okay. But then they could release the video.

Diffondere tali bugie è un crimine contro l'umanità.
Propagating such lies is a crime against humanity.

È il momento o non mai di diffondere questa idea.
It is the moment or never to popularize this idea.

Non si può diffondere questa notizia basandoci sulle sue parole.
We can't release this news based on what she said.

L'autore pensa di essere la pena di diffondere.
The author thinks to be worth to popularize.

Nuovi parametri di diffondere un pacchetto di canali TBN.
New parameters of broadcasting a package of channels TBN.

Ti prego di spargere la voce e di diffondere la foto.
So please circulate the photo and the word. I need to find him.

Questo modo di diffondere il buddismo è davvero qualcosa di nuovo.
Is really something new. This way of propagating Buddhism.

Lo spenga… e allora potra' diffondere le chiavi.
Shut it down-- And that's when you can release the keys.

Digli che diffondere notizie false in tempo di guerra è alto tradimento.
To propagate rumours in times of war is high treason.

Doveva eliminarlo prima che potesse diffondere l'epidemia.
You were to eliminate him before he could release the plague.

Al fine di diffondere il gioco dovrebbe parlare della sua disponibilità.
In order to popularize the game should mention its availability.

Non sono sicura che i miei geni si debbano diffondere.
sure that my own gene pool needs propagating either.

Copiare, modificare o diffondere i contenuti di altri membri.
Copying, amnding or distributing the content of other members;

E tali espressioni vengono usate di continuo, specialmente nel diffondere dicerie.
And such expressions are in continual use, particularly when imparting rumor.

Ortega gli chiese se poteva diffondere il testo e Bergoglio disse di sì.
Ortega asked him if he could release the text, and Bergoglio said yes.

Grazie per avere seguito questo tutorial composto da tre moduli su come Aggiungere, Condividere e Diffondere.
Thank you for following this three-part tutorial on Adding, Sharing and Broadcasting.

Sulla piattaforma, gli utenti possono diffondere messaggi brevi("tweet").
On this platform, users can publish short and snappy messages("tweets").

Il fatto di copiare, diffondere o modificare l'opera costituisce una tacita accettazione.
The act of copying, distributing, or modifying the work constitutes a tacit agreement.

Il codice QR(o"flashcode") è un nuovo modo di diffondere i tuoi sondaggi.
The QR code(or"flashcode") is a new way of distributing your surveys.

Di essere un'organizzazione per diffondere i principi o promuovere la diffusione del comunismo;
To be an organisation for propagating the principles or promoting the spread of communism;

Avete ragione di discriminare con cura nel diffondere i libri sulla Gerarchia.
You are right to use great discrimination in distributing the books on Hierarchy.

Ci impegniamo a non diffondere alcuna informazione relativa ai singoli utenti per fini commerciali.
We undertake not to disclose any information of individual users for commercial purposes.

EUROTHERM si impegna inoltre a non utilizzare o diffondere le informazioni ad eccezione di.
We will also not use or disclose the information provided by you except.

Preparare e diffondere: specifiche funzionali,
Launch Prepare and deploy: functional specifications,

Ci impegniamo, inoltre, a non comunicare o diffondere i dati personali a terzi non autorizzati.
Furthermore, we will not communicate or disclose personal data to unauthorized third parties.

La missione dell'Almanacco è diffondere la poesia tra i lavoratori.- Grazie.
Thank you. The Almanac's mission is to popularize poetry among workers.

I canali sono uno strumento per diffondere messaggi pubblici a un ampio pubblico.
Channels are a tool for broadcasting public messages to large audiences.

Как использовать "diffondere" в Итальянском предложении

Dirottatori piace diffondere utilizzando freeware bundle.

Diffondere informazioni sensibili senza lasciare traccia.

Quali canali sfruttare per diffondere l’infoprodotto.

Azionista-friendly che musclin può diffondere la.

Avanzati per diffondere lantimicotico prodotto fornito.

Perché, allora, non diffondere questi dati?

Diffondere attraverso una minore incidenza di.

Neurogenesi nelladulto dovrebbe diffondere attraverso una.

Giftsto diffondere persone con laggiunta di.

doremmo diffondere queste notizie ilpiù possibile.

Как использовать "spread, disseminate, diffuse" в Английском предложении

Spread batter into the baking dish.

Anatol sarmentose disseminate people aventurings surpassing.

Height and spread 40cm x50cm approx.

metric equivalents spread over four pages.

The damage was diffuse and incurable.

Environmental communications officers disseminate information on.

Karmel Schreyer helps spread the word.

TVB members disseminate their know-how, e.g.

diffuse out into the extracellular fluids.

Spread filling thinly all over chappati.