DIFFONDERE Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• zu verbreiten
• Verbreitung
• ausbreiten
• verteilt
• verbreitet werden
• diffus
• diffundieren
• zu propagieren
• die Ausbreitung
• streuen

Esempi di utilizzo di Diffondere in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Se respiro faccio solo diffondere il fuoco.
Atmen verteilt das Feuer nur.

Apprendere e diffondere la cittadinanza europea attiva.
Lernen und Werben für eine aktive europäische Bürgerschaft.

Ottimo sito, dovrebbe diffondere di più!!
Very good site, sollte mehr ausbreiten!!

Dopo, diffondere le patate schiacciate in modo uniforme in tutto.
Danach, verteilt das Kartoffelpüree gleichmäßig über.

Satana è riuscito a diffondere i suoi errori ovunque.
Satan erreichte es seine Fehler überall auszubreiten.

Stampi per Cupcakes con olio o burro fuso diffondere.
Muffindosen mit Öl oder geschmolzener Butter verteilen.

Suggerimento 5: Diffondere le buone vibrazioni.
Tipp 5: Verbreiten Sie gute Stimmung.

Diffondere l'isolamento di cui sul pavimento e coperto con tavole.
Verteilt Isolierung über den Boden gelegt und mit Brettern abgedeckt.

Devi solo portarla a casa e diffondere in modo corretto.
Sie müssen es nur nach Hause zu bringen und richtig verteilt.

Devo solo diffondere la parola che tutti i RIP gente fuori?
Sollte ich verbreiten nur das Wort, das Sie alle zerreißt Leute weg?

Ha una energia positiva e diffondere il buon umore. Essa.
Hat eine lebensbejahende Energie und verbreitet gute Laune. Er….

Diffondere il gel verso la pelle e tratto al bordo delle punte.
Verbreiten Sie das Gel auf die Haut und strecken Sie die Kanten der Spitzen.

Poi cucchiaio delicatamente diffondere frittelle in olio bollente.
Dann Löffel sanft Pfannkuchen in heißem Öl verteilt.

Si può diffondere la musica preferita e regolare il volume a un numero indefinito di diffusori acustici.
Mögliche Beschallung mit der Lieblingsmusik mit Lautstärkeregelung an einer unbestimmten Lautsprechermenge.

Lynch li ha esortati tutti a diffondere la ricina ai seggi nei loro Stati.
Lynch drängte andere, Rizin in Wahllokalen in ihren Staaten zu verteilen.

Come allegramente sembra sorridere, come ben diffondere i suoi artigli.
Wie fröhlich er zu grinsen scheint, Wie fein säuberlich verteilt seine Krallen.

Credi davvero che diffondere il panico sia giornalismo responsabile?
Ist das Verbreiten von Panik verantwortungsvoller Journalismus?

Far scorrere le due metà e delicatamente diffondere le pieghe del nastro della tenda.
Schieben Sie die beiden Hälften und sanft verteilen die Falten des Vorhangs Band.

Dobbiamo diffondere pace e stabilità sulla scena mondiale.
Auf internationalem Parkett müssen wir für die Verbreitung von Frieden und Stabilität sorgen.

Se dovesse impossessarsene Cadmus, riuscirebbe a diffondere il virus in tutta la città.
Sollte Cadmus da rankommen, können sie das Virus in der ganzen Stadt verteilen.

Mescolare bene e diffondere con un cucchiaio in una padella in olio caldo.
Gut mischen und verteilen mit einem Löffel in einer Pfanne in heißem Öl.

Ed ero un vero portento nel diffondere idee al di là dei confini.
Tatsächlich war ich eine starke Kraft in der Verbreitung von Ideen über Grenzen hinweg.

Sulla pasta diffondere il riempimento e distribuirlo uniformemente, poi mettere posypku.
Auf dem Teig die Füllung verteilen und gleichmäßig verteilt, dann posypku setzen.

Ciò significa che si può diffondere solo dall'originale, dal codice sorgente.
Er kann also nur über das Original, den Quellcode, verbreitet werden.

Un pezzo di pane secco diffondere con ricotta basso contenuto di grassi.
Ein Stück trockenes Brot ausgebreitet mit fettarmem Hüttenkäse.

Curare le relazioni, diffondere la solidarietà e creare legami.
Beziehungen pflegen, Verbundenheit ausstrahlen und Verbindlichkeit schaffen.

Di precisare, valorizzare, diffondere e trasferire i risultati;
Die erwarteten Ergebnisse erläutert, ver wertet, verbreitet und weitergegeben werden;

Questo li aiuterà a diffondere la parola circa il vostro ebook ai loro amici.
Dies wird ihnen helfen, das Wort zu Ihrer ebook an ihre Freunde verteilt.

I rivoluzionari volevano diffondere la Rivoluzione e saccheggiare gli altri paesi.
Die Revolutionäre wollten die Revolution ausbreiten und andere Länder plündern.

Sul terreno compattato come diffondere il non-tessuto ed è riempito con ghiaia.
Auf dem verdichteten Boden als der Vliesbahn verbreitet und wird mit Kies gefüllt.

Come usare "diffondere" in una frase in Italiano

Neurogenesi nelladulto dovrebbe diffondere attraverso il.

Diffondere lantimicotico prodotto biologico come bill.

Portale specializzato nel diffondere notizie false.

Dovrebbe diffondere attraverso una compressa contiene.

Basterà per diffondere una cultura dell’elettrico?

Diffondere persone del marketing, fanlo ha.

Diffondere lantimicotico soluzione dovrebbe mai prima.

amantadine generico italiano Diffondere attraverso questa.

Perchè diffondere queste panzane per babbei?

Ritardare linsorgenza dellobesità può diffondere la.

Come usare "verbreitung" in una frase in Tedesco

Jahrhunderts mehr und mehr Verbreitung erfuhr.

Portfolio der verbreitung von produkten und.

Wie ist die Verbreitung Ihrer Produkte?

Umfassende politik und verbreitung der akron.

Die aktuelle Verbreitung von SARS-CoV-2 bzw.

Die Verteidigung und Verbreitung unseres hl.

Die Verbreitung von Smartphones steigt unaufhörlich.

welche die Verbreitung von Parasiten verhindern.

Mit der Verbreitung der unbemannten Flugobjekte…

Absichtliche Verbreitung von Angst und Panik.