DIFFUSIONE Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• Verbreitung
• die Ausbreitung
• verbreiten
• Diffusion
• Weitergabe
• Ausstrahlung
• ausbreiten
• Spread
• die Weiterverbreitung
• verbreitet
• ausbreitet

Esempi di utilizzo di Diffusione in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Diffusione artistica.
VERBREITUNG VON KUNSTWERKEN.

I- Distribuzione e diffusione.
I- Vertrieb und Ausstrahlung.

Diffusione degli strumenti UE.
Einführung von EU-Instrumenten.

Per altre persone, la diffusione avviene rapidamente.
Für andere Menschen, tritt rasch ausbreiten.

Diffusione e utilizzo dei risultati.
VERBREITUNG UND NUTZUNG VON ERGEBNISSEN.

Trasmissione e diffusione di programmi televisivi.
Übertragung und Ausstrahlung von Fernsehsendungen.

In Svezia gli sport hanno una grandissima diffusione.
In Voerde ist der Schießsport stark verbreitet.

Diffusione d'informazioni finanziarie tramite radio.
Ausstrahlung von Finanzinformationen über Rundfunk.

Che cosa puÃ2 comportare la diffusione dello spam su Twitter?
Worüber kann sich Spam auf Twitter ausbreiten?

Diffusione d'informazioni finanziarie tramite satellite.
Ausstrahlung von Finanzinformationen über Satellit.

In una piccola casseruola, fusione 2 Tbs. di diffusione vegan.
In einem kleinen Topf, melt 2 Tbs. of vegan spread.

Variante 1: Diffusione una spessa coltre sul pavimento.
Variante 1: Spread eine dicke Decke auf dem Boden.

Letto d'albergo di lusso si sviluppa decorativo diffusione letto.
Luxushotel Bett dekorative Bettdecke ausgebreitet.

Diffusione delle informazioni sui prodotti via Internet.
Bekanntgabe von Produktinformationen über Internet.

Anche il commercio equo conosce una grande diffusione in tutta Europa.
Auch der faire Handel ist in ganz Europa weit verbreitet.

Azione 3- diffusione e valorizzazione dei risultati 330.
AKTIONSBEREICH 3- VERBREITUNG UND NUTZUNG EDR ERGEBNISSE.

In altre parole, una esplosione, molto simmetrico diffusione laterale.
In anderen Worten, eine Explosion, sehr symmetrisch ausbreitet seitwärts.

Diffusione d'informazioni finanziarie tramite televisione.
Ausstrahlung von Finanzinformationen über das Fernsehen.

O innovazione nella fornitura, produzione e diffusione delle statistiche.
O INNOVATION FÜR DIE BEREITSTELLUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG VON STATISTIKEN.

Capo iii diffusione di raccomandazioni elaborate da terzi.
KAPITEL III WEITERGABE DER VON DRITTEN ERSTELLTEN EMPFEHLUNGEN.

I dati conferiti non saranno oggetto di comunicazione a terzi o diffusione.
Die zur Verfügung gestellten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder verbreitet.

Diffusione di programmi mediante una rete informatica globale.
Ausstrahlung von Programmen über ein weltweites Computernetz.

L'OAMI News consente la rapida diffusione di ogni tipo di informazione concernente l'UAMI.
Über OAMI News können Informationen aller Art zum HABM schnell verbreitet werden.

Diffusione mensile alle BCN tramite il N13 Data Exchange System 33.
Monatliche Übertragung an die NZBen über das‚N13 Data Exchange System» 33.

Quante ucraino broadcaster continuano diffusione via satellite turco è ancora sconosciuta.
Wie viele ukrainische Broadcaster weiterhin Ausstrahlung über Satellit Türkisch ist noch unbekannt.

Particolare diffusione hanno ottenuto su aree molto piccole o nei cortili dei grattacieli urbani.
Besonders verbreitet sie haben auf sehr kleinen Flächen oder in den Höfen des städtischen Hochhäusern.

I mezzi necessari per la diffusione di una metodologia DELL'ORGA­NIZZAZIONE ERGONOMICA.
DIE ERFORDERLICHEN WERKZEUGE ZUR VERBREITUNG EINES METHODENWERKS UEBER ERGONOMISCHE ANPASSUNG.

Elaborazione, diffusione ed impiego di un codice di comportamento antidoping.
AUSARBEITUNG, VERBREITUNG UND ANWENDUNG EINES VERHALTENSKODEX ZUR DOPINGBEKÄMPFUNG.

Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale.
Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Vergleich.

Inoltre, la diffusione di questo nuovo strumento limiterebbe l'eccessivo ricorso al sistema giudiziario.
Des Weiteren würde die Förderung dieses neuen Instruments eine übermäßige Anwendung des Justizwesens beschränken.

Come usare "diffusione" in una frase in Italiano

Inarrestabile diffusione delle otto pazienti da.

Impossibile calcolare l’ampiezza della diffusione ulteriore.

Obbligazioni della diffusione delle otto dei.

Laser Cute Riflessione Diffusione Trasmissione Assorbimento

Questo telefono ebbe diffusione assai limitata.

Partecipa alla diffusione del registro di.

Diffusione della conoscenza della protezione civile.

All'emolisi massiva diffusione ineguale nelle strutture!

Non porterà alla diffusione della tossicodipendenza.

diffusione del calendario dei possibili incontri.

Come usare "verbreitung" in una frase in Tedesco

verbreitung sowohl benzodiazepinen als auch friedhof.

Verbreitung 1996-1999, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart.

Diese Kommission wird als Verbreitung bezeichnet.

Inter-converting-konformationen, die verbreitung seiner langen stint.

Und die Art der Verbreitung eh.

Verbreitung der Wahrheit oder Interkulturelle Theologie.

Dieser verbietet die Verbreitung solcher Schriften.

Verbreitung der kleinen kindern beteiligt gewesen.

Die Verbreitung von Smartphones steigt unaufhörlich.

der Verbreitung des Virus genauer anschauen.