Esempi di utilizzo di Diffusion in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Perché dovrei scegliere AF Diffusion per il mio annuncio?
AF Diffusion- Come fare per vendere a un acquirente estero?
AF Diffusion- An einen ausländischen Interessenten verkaufen? Wie funktioniert das?Si tratta di uno stabilimento su due piani ricco di abiti e accessori firmati Dolce&Gabbana eD&G diffusion.
Dies ist eine Einrichtung auf zwei Etagen voller Kleidung und Zubehör unterzeichnet Dolce& Gabbana undD& G Verbreitung.Il portale AF Diffusion può essere consultato da qualunque luogo?
Kann das Portal AF Diffusion von überall besucht werden?Questo Sito può contenere alcuni link verso altrisiti Internet non gestiti da Morel Diffusion.
Diese Website enthält unter Umständen Verlinkungen zu anderen Webseiten,die nicht unter der Verantwortung von Morel Diffusion stehen.Morel Diffusion declina qualsiasi responsabilità riguardante il loro contenuto.
Morel Diffusion lehnt jegliche Verantwortung für den Inhalt der Seiten ab.Ho cominciato a fare film quand'ero alla scuola di cinema qui a Bruxelles,all'Institut des Arts de Diffusion.
Ich habe angefangen Filme zu drehen, als ich an die Filmschule kam hier in Brüssel,an das Institut des Arts de Diffusion.Il sito AF Diffusion si rivolge ai proprietari che desiderano coinvolgere una clientela:.
Die Website AF Diffusion wendet sich an Eigentümer, die auf folgenden Ebenen nach Kunden suchen möchten::.La Commissione è condannata a sopportare le proprie spese,nonché quelle sostenute dalla Société internationale de diffusion et d'édition SA SIDE.
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten unddie Kosten der Société internationale de diffusion et d'édition SA SIDE.Diffusion index-based inflation forecasts for the euro area, di E. Angelini, J. Henry e R. Mestre, aprile 2001.
Diffusion index-based inflation forecasts for the euro area» von E. Angelini, J. Henry und R. Mestre, April 2001.Tutti i nomi di marchi e loghi citati in questo sito costituiscono marchi depositati o meno,proprietà o licenza di Morel Diffusion.
Sämtliche auf dieser Website genannten Markennamen und Logos sind, ob eingetragene Marken oder nicht,Eigentum von oder lizenziert für Morel Diffusion.Il sito immobiliare AF Diffusion offre migliaia di annunci immobiliari, ad esempio edificio Belgio o edificio DOUR.
Das Immobilienportal AF Diffusion bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Gebäude Belgien oder Gebäude DOUR.Abbiamo inoltre sviluppato una gamma aftermarket di quadri di interruttori, voltmetri,amperometri ed accessori disponibile presso i rivenditori specializzati o nei negozi Accastillage Diffusion.
Außerdem bieten wir eine Aftermarket-Palette mit Schaltertafeln, Spannungsmessern, Stromstärkemessern und weiterem Zubehör, die im Fachhandel und in der Ladenkette Accastillage Diffusion erhältlich sind. magasins accastillage diffusion.Il sito immobiliare AF Diffusion offre migliaia di annunci immobiliari, ad esempio terreno Romania o terreno ARAD.
Das Immobilienportal AF Diffusion bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Grundstück Rumänien oder Grundstück ARAD.Ricorso contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 30 gennaio 2006(procedimento R 329/2005-1), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Cuadrado SA ela Sonia Rykiel création et diffusion de modèles.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vom 30. Januar 2006(Sache R 329/2005-1) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der Cuadrado,SA und der Sonia Rykiel création et diffusion de modèles.Il sito immobiliare AF Diffusion offre migliaia di annunci immobiliari, ad esempio proprietà Corrèze o proprietà Limousin.
Das Immobilienportal AF Diffusion bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Anwesen Corrèze oder Anwesen Limousin.In questa esposizione, per la prima volta, ilMuseo nazionale svizzero permette di conoscere i ricchi archivi delle due agenzie fotogiornalistiche"Presse Diffusion Lausanne" e"Actualité Suisse Lausanne", che sono state recentemente aggiunte alla collezione del Museo.
In dieser Ausstellung, gewährt das Schweizerische Nationalmuseumerstmals Einblick in das umfangreiche Archiv der beiden Pressefotoagenturen"Presse Diffusion Lausanne" und"Actualité Suisse Lausanne", welche vor kurzem in die Sammlung des Museums aufgenommen wurden.(…).Il Sito AF Diffusion è membro della rete Cubo Immobiliare e vi permette di inserire il vostro annuncio immobiliare in 6 lingue.
Die Website AF Diffusion ist Teil des Netzes Der Cube Immo und hier können Sie Ihre Immobilienanzeige in 6 Sprachenschalten.Questa indicazione può farsi in modo sommario e la decisione non deve necessariamente ricalcare l'elenco degli addebiti sentenza della Corte 7 giugno 1983, cause riunite 100/80, 101/80,102/80 e 103/80,Musique Diffusion française e a./Commissione, Racc. pag. 1825, punto 14.
Diese Darstellung kann in gedrängter Form erfolgen, und die Entscheidung braucht nicht notwendig ein Abbild der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu sein Urteil vom 7. Juni 1983 in den Rechtssachen 100/80, 101/80, 102/80 und 103/80,Musique Diffusion française u. a./Kommission, Slg. 1983, 1825, Randnr. 14.Il sito immobiliare AF Diffusion offre migliaia di annunci immobiliari, ad esempio terreno Ungheria o terreno BUDAPEST.
Das Immobilienportal AF Diffusion bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Grundstück Ungarn oder Grundstück BUDAPEST.CAUSA T-271/03 zione degli addebiti 2 maggio 2002 e nella lettera complementare 21 febbraio 2003, a un'analisi in fatto e in diritto della questione se la presunta infrazione fosse stata commessa«intenzionalmente o per negligenza» sentenza della Corte 7 giugno 1983, cause riunite da 100/80 a 103/80,Musique diffusion française e a./Commissione, Racc. pag.
Beschwerdepunkte vom 2. Mai 2002 und in ihrem ergänzenden Schreiben vom 21. Februar 2003 weder tatsächliche noch rechtliche Feststellungen darüber getroffen habe, ob die angebliche Zuwiderhandlung„vorsätzlich oder fahrlässig“ begangen worden sei Urteil des Gerichtshofs vom 7. Juni 1983,Musique Diffusion Française u. a./Kommission, 100/80 bis 103/80, Slg. 1983, 1825, Randnr.Il sito immobiliare AF Diffusion offre migliaia di annunci immobiliari, ad esempio terreno Valencia o terreno Comunidad Valenciana.
Das Immobilienportal AF Diffusion bietet Ihnen Tausende Immobilienanzeigen, zum Beispiel Grundstück Valencia oder Grundstück Comunidad Valenciana.In Vallonia, l' Action française e il rexismo di Léon Degrelle( ripreso dopo la guerra, dal Mouvement Social Belge) ne rappresentano le principali fonti storiche, rinnovate ormai dalle teorie della nuova destra francese. Tra i gruppi attivi in Vallonia si contano: Nouvel Ordre Européen, Nouvelle Sparte, Delta, Euro Droite, REX, GRECE, Front National, Forces Nouvelles, Zwarte Order- Ordre Noir( ZOON),Consortium Européen,' 3A' Diffusion, Front de la Jeunes se et Westland New Post WNP.
In Wallonien sind die„Action française"(Französische Aktion) und der„Rexismus" von Léon Degrelle(aus der nach dem Krieg die belgische Sozialbewegung- Mouvement Social Beige hervorging) die wichtigsten historischen Vorläufer des Rechtsextremismus. Zu den aktiven Gruppen in Wallonien gehören: Nouvel Ordre Européen, Nouvelle Sparte, Delta, Euro Droite, REX, GRECE, Front National, Forces Nouvelles, Zwarte Order- Ordre Noir(ZOON), Consortium Européen,3A Diffusion, Front de la Jeunesse und West land New Post WNP.The high-yield segmentof the corporate bond market: a diffusion modelling approach for the United States, the United Kingdom and the euro area, di G. de Bondt e D. Marqués, febbraio 2004.
The high-yield segmentof the corporate bond market: a diffusion modelling approach for the United States, the United Kingdom and the euro area» von G. de Bondt und D. Marqués, Februar 2004.Morel Diffusion si riserva il diritto di modificare in qualsiasi modo il contenuto e la funzionalità di questo sito Internet, di limitarne l'accesso, di chiuderlo in qualsiasi momento, per qualunque motivo, senza preavviso.
Morel Diffusion behält sich das Recht vor, Inhalt und Funktion dieser Website nach Belieben zu ändern, den Zugang zur Website einzuschränken und sie ohne Vorwarnung aus beliebigen Gründen zu jedem Zeitpunkt zu schließen.Causa T-348/04: Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) contro Commissione delle Comunità europee«Aiuti di Stato- Aiuti all'esportazione nel settore dell'editoria- Assenza di notifica preliminare- Art. 87, n.
Rechtssache T-348/04: Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften„Staatliche Beihilfen- Ausfuhrbeihilfen im Buchsektor- Keine vorherige Anmeldung- Art. 87 Abs.La ricorrente, la Société internationale de diffusion et d'édition(SIDE) è una società di intermediazione con sede in Francia, la cui attività commerciale consiste in particolare nell'esportazione di libri francesi verso altri Stati membri dell'Unione europea e verso paesi terzi.
Die Klägerin, die Société internationale de diffusion et d'édition(SIDE), ist eine Kommissionärin mit Sitz in Frankreich, deren Geschäftstätigkeit im Wesentlichen in der Ausfuhr französischsprachiger Bücher in andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union und in Drittländer besteht.Le Sociétés Sud Bretagne, Nord Bretagne diffusion e Lorient diffusion hanno chiesto al Consiglio di Stato di accertare la legittimità di una decisione del ministro della Cultura che fissava la composizione diuna commissione di arbitrato destinata a stabilire le modalità di calcolo e di versamento dei dirittid'autore in caso di controversia fra artisti, produttori e utenti di fonogrammi.
Die Gesellschaften Sud Bretagne, Nord Bretagne Diffusion und Lorient Diffusion ersuchten den Conseild'État, die Rechtmäßigkeit einer Verfügung des Kulturministers über die Zusammensetzung einer Schiedskommission zu beurteilen, die die Berechnungs- und Zahlungsmodalitäten von Urheberrechtenbei Uneinigkeit zwischen Künstlern, Produzenten und Nutzern von Tonaufnahmen festlegen soll.
