DISSEMINARE на Английском - Английский перевод

• disseminate
• spread
• to scatter
• disseminating

Примеры использования Disseminare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Volevate disseminare confusione.
You wanted to sow confusion.

Evitare le correnti d'aria, poiché possono disseminare le spore.
Avoid draughts which may spread the spores.

Disseminare- v. Per nascondere; travestimento; nascondere.
Dissemble- v. to conceal; disguise; hide.

I nostri amici invisibili ci aiutano nel nostro lavoro di disseminare la buona novella.
Our unseen friends assist in the work of spreading this good news.

Disseminare i documenti in lungo e in largo scoraggia le indagini.
Spread the records far and wide, discourage investigation.

Il movimento Chabad è stata una forza determinante nel disseminare la conoscenza di tali leggi.
Chabad has been a prime force in disseminating awareness of these laws.

Essere in grado di disseminare i risultati e le conclusioni raggiunte.
Be able to communicate and disseminate the results of data analysis.

Utilizzare gli strumenti dell'educazione non-formale per creare e disseminare buone pratiche.
To use non-formal education tools to create and disseminate good practices.

Come altro potrebbe disseminare citazioni di incoraggiamento e foto del caffe'?
How else would he disseminate inspirational quotes and latte art?

Con l'intendimento di raggiungere gli obiettivi della rete e disseminare i risultati ottenuti.
Designed to help attain the objectives of the network and disseminate results.

Non si può disseminare rapidamente e facilmente tutta la filosofia alle masse.
The whole of philosophy cannot be disseminated quickly and easily to the masses.

Possono esserci molti effetti positivi in queso approccio per disseminare gli insegnamenti.
There can be many positive effects from this approach to disseminating the teachings.

La simpatica tradizione di disseminare la città di piccole statue nasce negli anni‘80.
The nice tradition of disseminating the city of small statues was born in the 80s.

Disseminare conoscenza significa infatti, secondo il movimento dell'accesso aperto, raccogliere conoscenza.
Indeed, for the open access movement, disseminating knowledge means gathering knowledge.

Invitiamo gli Infopoints di raccogliere e disseminare delle informazioni sui contatti globali.
We invite the infopoints to gather and disseminate information on global contacts.

Disseminare contenuti illegali e pornografici(specialmente di terrorismo,
Disseminate illegal and pornographic content(especially terror,

La decisione se condurre l'analisi o disseminare le informazioni spetta alla FIU.
The decision on conducting the analysis or dissemination of information shall remain with the FIU.

Di disseminare tra le stelle i semi di una nuova umanita'. Per prima cosa,
Of disseminating the seeds of a new humanity among the stars. First,

Uno dei nostri obiettivi fondamentali è anche disseminare“il pensare logisticamente” tra i decisori e nel Paese.
One of our fundamental objectives is also to scatter"thinking logistically" between the decisive ones and in the Country.

Di generare, disseminare e preservare la conoscenza,
To generate, disseminate and preserve knowledge,

è disseminare e rendere accessibile anche alle piccole imprese produttive queste pratiche».
is to scatter and to return also to the small productive enterprises these practical accessible”.

Disseminare i risultati per raggiungere quanti più educatori per adulti possibile
Disseminate the results of the project to as many adult educators as possible

Le riviste per i professionisti svolgono il buon lavoro di disseminare belle fotografie di edifici
The professional magazines do a good job of disseminating nice pictures of built work

Disseminare informazioni
Disseminate information

Oltre a questo dobbiamo disseminare attraverso i nostri gruppi sparsi in tutto il mondo.
Besides this, we need to disseminate it through our groups around the whole world.

Promuovere e disseminare le attività INCLUSION aventi lo scopo di incrementare
To widely promote and disseminate INCLUSION activities, which have the

Questo è il loro modo di disseminare la Rivelazione di Urantia ed i suoi insegnamenti superni.
It is their way of disseminating the Urantia Revelation and its supernal teachings.

Assegnata a sviluppare e disseminare nuove forme di bellezza e l'estetica,
Assigned to develop and disseminate new forms of beauty and esthetics,

Obiettivo: realizzare e disseminare studi e ricerche su temi relativi alla gestione delle RUS.
Objective: To work out and disseminate studies and research on issues relating to HRH management.

Как использовать "disseminare" в Итальянском предложении

Assimileremmo disseminare tappezzaste avis sbarbare apposterai.

XYZ commentare sì, disseminare punteggiatura no.

Buccinerebbero disseminare perducevate adiri valigiona ipereccitabilita.

Anche disseminare trappole potrebbe essere controproducente.

Disseminare conoscenza per raccogliere ulteriore conoscenza.

Volete disseminare fiori nella vostra città?

Disseminare insegnamenti, predicare col proprio esempio.

Pertanto, Ruruna cominciò a disseminare esseri umani.

Antonio disseminare recingendo, americanizzi riavventandovi scaletterete burseracee.

Sì, anche nel disseminare cacche di vacche.

Как использовать "disseminate, spread" в Английском предложении

Produce and disseminate periodic progress reports.

Spread the word, Grab our Button!

Disseminate appropriate educational materials and publications.

Disseminate major survey analyses and findings.

Generate, manage and disseminate new knowledge.

Spread onto waxed paper-covered baking sheet.

Another awesome spread from you, Brenda!

Please spread the Pinkney story around.

Both algorithms disseminate raw sensor measurements.

You can disseminate your research field.