DIVULGARE на Английском - Английский перевод

• disclose
• disseminate
• divulge
• spread
• share
• popularize
• release
• leak
• disclosure
• publish
• popularising
• publicise

Примеры использования Divulgare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non possiamo divulgare quel file.
We can't release that file.

Gt; Divulgare informazioni sulla corruzione;
Gt; Leak information on corruption;

Possiamo comunque divulgare il brano.
We could still leak the excerpt.

Possiamo divulgare i dati personali come segue.
We may disclosure your personal data to.

Sai già come vuoi divulgare il video?
Know how you wanna leak the video?

Divulgare la conoscenza della ricarica wireless.
Popularize the knowledge of wireless charging.

Temo di non poter ancora divulgare il suo nome.
I'm afraid we can't release her name yet.

Vi lascerò divulgare alla TMI che ci siamo incontrate.
I will let y'all leak to TMI that we had this meeting.

Con discrezione, ovviamente, nulla si poteva divulgare.
Discretely of course, nothing could leak.

E comunque non può divulgare delle informazioni della CIA.
Either way, he can't leak a CIA briefing.

Non risultano presenti ulteriori termini da divulgare.
No additional terms are available for disclosure.

Quindi vuol dire che non possono divulgare dettagli come questo.
So it means that they can't share details like that.

Divulgare notizie, aggiornamenti
Share news, updates,

Non sono stata davvero io a divulgare quella e-mail.
There's no way I'm the source of that e-mail leak.

Dropbox non può divulgare né modificare in alcun modo i tuoi contatti.
Dropbox can't share or edit your contacts in any way.

Chiedi alle testate d'informazione di approfondire e divulgare queste questioni.
Ask media companies to explore and publish these issues.

Sai che non posso divulgare informazioni su un'indagine in corso, Em.
You know I can't share details of an ongoing FBI investigation, Em.

Di' a Jonathan che mi dispiace, ma non possiamo divulgare i fascicoli riservati.
Tell Jonathan I'm sorry, but we can't share classified files.

Ci assicureremo di non divulgare informazioni che possano danneggiare le torri.
We will make sure we never share information that could damage the clacks.

Di' a Jonathan che mi dispiace, ma non possiamo divulgare i fascicoli riservati.
But we can't share classified files. Tell Jonathan I'm sorry.

Divulgare la cultura del benessere attraverso l'alta qualità dei servizi offerti.
Popularising the culture of wellbeing through high-quality services and products.

Il bello è proprio il poter divulgare i nostri segreti, i nostri trucchi.
The wonderful thing is that we can share our secrets, our tricks.

Potremmo divulgare un'immagine piu' nitida,
We could release a clearer image,

Stiamo lavorando al gran finale, ma non posso divulgare informazioni.
We're all working on the endgame, but I can't share information that endangers that.

In tal caso devono divulgare tali informazioni al pubblico in maniera completa ed efficiente.
In this case they must make complete and efficient public disclosure of that information.

Se consentito dalla legge applicabile, possiamo divulgare i vostri dati come riportato di seguito.
If permitted by applicable law, we may share yourinformation as described below.

Divulgare i processi corretti per l'inserimento di nuovi computer,
Publicise the correct processes for adding new computers,

C2 Per queste finalità potremmo divulgare le informazioni personali che la riguardano a.
C2 For these purposes we may release your personal information to.

Realizzare e divulgare supporti informativi destinati al personale medico, ai genitori e ai bambini.
Support materials To create, publish and distribute information materials for practitioners, parents and children.

Conferenze tra costruttori e utilizzatori per divulgare informazioni e approfondire le reciproche necessità;
Conferences between manufacturers and users to share information and further examine reciprocal needs;

Как использовать "divulgare" в Итальянском предложении

risperdal consta pdf Accreditato divulgare il.

Procura, non divulgare alcun finanziamento siamo.

Divulgare dettagli dal momento presto nella.

Divulgare austera astiosità odiare scuoterete antisismico!

Illustrando giochi, posso divulgare questa passione!”.

Non sempre divulgare coincide con condividere.

Volete aiutarci nel divulgare questo appello?

L'Utente non può divulgare informazioni riservate.

Volevamo divulgare l’Arte nel Tigullio (N.D.S.

Divulgare nulla che complicato attività commerciali.

Как использовать "divulge, disseminate, disclose" в Английском предложении

Care to divulge the details here too?

Please review and disseminate this information.

Health Canada must disclose this information.

Exploit, sustain and disseminate the concept.

Snapdeal did not disclose investment details.

Collect, analyze, and disseminate incident information.

He, however, refuses to divulge more details.

Disseminate research knowledge and outcomes internationally.

However, officials declined to divulge further details.

Disseminate Information Share results with authors.