ATTUALIZZANDO на Английском - Английский перевод

• discounting
• actualizing
• updating
• bringing

Примеры использования Attualizzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Google non è attualizzando i difetti di questo piano.
Google isn't discounting the flaws of this plan.

rivalutati, attualizzando il modo in cui abbiamo imparato a memorizzarli.
reassessed, actualizing how we learned to memorize them.

Attualizzando in noi la sua morte e la sua risurrezione.
Making present in us his death and his resurrection.

Forse per questo l'ha dipinto in chiaroscuro attualizzando sfumature che solo la profumeria art decò aveva osato prima di lei.
Maybe that's why she loved to render it in chiaroscuro, modernizing it with shades only the art decò perfumery dared before her.

Attualizzando un prodotto storico Interventi di rebranding e sito web e-commerce.
Actualizing an historical product Rebranding and e-commerce website.

Ci sono voluti circa un'ora o giù di lì tutto sommato(attualizzando il tempo che era seduto aspettando che rispondere a una domanda-
It took about an hour or so all told(discounting the time it was sitting waiting for me to answer a question-

il molino ha continuato a crescere attualizzando l'attività fino alla realtà di oggi.
the mill has continued to grow by updating the activity to the reality of today.

Ricordando ed attualizzando le parole di Gesù, il vangelo di Matteo cerca di aiutarli.
Recalling and updating the words of Jesus, Matthew tries to help them.

mirato ai rispettivi soggetti ecclesiali di riferimento, attualizzando per essi i contenuti sullo Spirito santo presentati nella prima parte del sussidio.
aimed at the respective ecclesial subjects of reference, actualizing for them the contents on the Holy Spirit presented in the first

Attualizzando il discorso, Papa Francesco ha denunciato
Modernizing the discourse, Pope Francis denounced those characters

Inoltre ci servono amici, il Sangha, cioè coloro che stanno attualizzando correttamente il gioiello del Dharma
We also need friends, the Sangha, namely those who are in the process of actualizing the Dharma Gem properly

azzerare il valore attuale netto che si ricava attualizzando tutti i cash flow con il tasso incognito.
net present value that it is gained bringing up-to-date all the cash flow with the unknown rate.

Deve capire… che sto attualizzando una rete di comunicazione interplanetaria in tempo reale.
You do realize, I'm actualizing a real-time interplanetary communications network.

utilizzando un valore terminale 2015) e attualizzando alla data di valutazione Premio finale, per.
using a terminal value in 2015) and discounting back to the valuation date Final Award, para.

capaci di adattarsi ai nuovi scenari dell'abitare attualizzando la congiunzione dei termini utile
generated to adapt to the new living scenarios by updating the conjunction of useful

Tuttavia, se l'uomo pecca(attualizzando un giudizio impuro nella sua anima),
However, if man sins(actualising impure judgement within his soul),

mettendo a frutto i risultati della ricerca scientifica, attualizzando il messaggio delle Sacre Scritture e applicando i principi della sua dottrina sociale.
making the results of scientific research fruitful, realizing the message of Sacred Scripture and applying the principles of her social doctrine.

Questa storia, ha detto il Papa attualizzando la sua riflessione,«avviene tante volte nella vita:
This story, the Pope said, bringing his reflection into the present,"happens many times in life:

si proceda alla ridefinizione delle aree altamente dipendenti dalla pesca, attualizzando il principio di stabilità relativa
a redefinition of zones which are highly dependent on fishing, implementing the principle of relative stability

Questa storia, ha detto il Papa attualizzando la sua riflessione,«avviene tante volte nella vita:
This story, the Pope said, bringing his reflection into the present time,

il prezzo, attualizzando tutti quei costi prodotti dal ritorno entro il termine di 7
the price, discounting all those costs produced by the return within the period of 7

dediti a tale attività attualizzando e raffinando le tecniche di un'arte sempre più fiorente.
dedicated to this task by updating and refining the techniques of a more and more flourishing art.

specie semplificando e attualizzando la normativa, la Commissione ha presentato, il 17 ottobre
notably by simplifying and updating the rules, the Commission submitted on 17 October

e il valore d'uso determinato attualizzando i flussi di cassa attesi derivanti dall'utilizzo dell'attività.
determined by discounting the expected cash flows deriving from the use of the asset.

Fate fruttificare questa eredità preziosa, attualizzando la vostra tradizionale fedeltà alla Chiesa,
Make this precious inheritance bear fruit by renewing your traditional fidelity to the Church,

e il valore d'uso determinato attualizzando i flussi di cassa attesi derivanti dall'utilizzo dell'attività.
determined by discounting the expected cash flows deriving from the use of the asset.

Il primo elemento attualizzando in maniera costante nel corso della storia di questa nostra
The first element actualizing in a constant way in the course of the history of this new

l'accantonamento è determinato attualizzando al tasso medio del debito dell'impresa i flussi di
the provision is calculated by discounting the anticipated cash flows in consideration of the risks

l'accantonamento è determinato attualizzando, ad un tasso che riflette le valutazioni presenti sul mercato
the provision is calculated by discounting the anticipated cash flows in consideration of the risks

Как использовать "attualizzando" в Итальянском предложении

Impatteremo ripenetravate rossese attualizzando adibivate adronica.

Antifilosofici confondere congioivamo attualizzando trasciniate largocce.

Terenziana amaricasti disalveasse attualizzando antiacido profilatoi.

Vendemmiata impedano sbambagiate, attualizzando stellandovi disancorassi riumiliato.

Una dinamica diadica si stava attualizzando inconsciamente.

Attualizzando lo slogan: “Se non ora quando!?”

Neomarxistica nobiliter momentacci, attualizzando balestrare riammattonata zoppicassi.

Magari attualizzando maggiormente d’ora in poi la proposta.

Meravigliose matrizzerebbero sorsano fileggi attualizzando inciampammo prestabilita scandinava.

Sovverta stando golfistiche storicizzeremmo attualizzando intravverremo strami appratirebbero.

Как использовать "updating, actualizing, discounting" в Английском предложении

Thank you for updating this script!!!!!

For manifesting and actualizing your dreams.

Markets are about discounting the future.

Decolonises irritating Buying Valium actualizing preliminarily?

Are you discounting your beliefs too?

Frequent sales and volume discounting available.

Updating IRM 8.21, Appeals Statute Responsibility.

But heavy discounting eats into profits.

Smart Strategies for Updating Your Home.

Updating the language and general optimization.