Примеры использования Attuerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L' attuerà queste diverse azioni entro fine 2016.
The will deliver on these different actions by the end of 2016.Per il momento non è chiaro come attuerà Putin in merito alla situazione in Crimea.
How Putin will act in the situation with Crimea is not yet clear.L'UE attuerà regolamenti più rigorosi sulle stablecoin.
The EU is to implement stricter regulations on stablecoins.Il governo non ha ancora annunciato come e quando attuerà questa decisione.
The government has not yet announced how and when they will implement this decision.La Commissione attuerà direttamente le varie azioni mediante.
The various actions will be implemented directly by the Commission by means of.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
azioni attuatemisure attuatenecessità di attuarenecessarie per attuareattuare misure
attuare le riforme
riforme attuateattuare riforme
misure da attuareattua il principio
Больше
Использование с наречиями
politiche attuateattuare politiche
attuare pienamente
necessario attuareattuare rapidamente
possibile attuareattuate correttamente
attuare efficacemente
attuato conformemente
difficile attuare
Больше
Использование с глаголами
continuare ad attuareiniziato ad attuaremira ad attuaredeciso di attuarecercando di attuaretenuti ad attuarecompito di attuarecontribuire ad attuareincaricate di attuareadottate per attuare
Больше
Tuttavia, molto dipende anche dall'impegno con cui l'Unione attuerà la strategia di Lisbona.
But a lot depends on how resolutely the EU implements the Lisbon Strategy.Category: Mercati L'UE attuerà regolamenti più rigorosi sulle stablecoin.
Comments on: The EU is to implement stricter regulations on stablecoins.Il consiglio comunale si atterrà a questa risoluzione… e attuerà la volontà delle persone.
The city council will abide this resolution and enact the will of the people.Hanjin Shipping attuerà lo spin-off delle attività di trasporto di rinfuse secche.
Hanjin Shipping will put into effect the spin-off of the activities of bulk transport.Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia(UNICEF) attuerà una campagna di vaccinazioni.
The United Nations Children's Fund(UNICEF) will carry out a vaccination campaign.Hanjin Shipping attuerà lo spin-off delle attività di trasporto di rinfuse secche.
Hanjin Shipping will put into effect the spin-off of the activities of bulk transport sand banks.Spetta ora al regime di Damasco dimostrare che attuerà il provvedimento senza indugi.
The Syrian regime must now demonstrate that it will implement this without any delay.La Commissione attuerà il programma dopo aver ottenuto il parere del comitato di cui all'articolo 13.
The Commission shall implement the programme after obtaining the opinion of the Committee referred to in Article 13.Potrebbe garantire al Parlamento che la Commissione attuerà entrambe queste raccomandazioni?
Could Il centro attuerà una serie di operazioni articolate interno all'informazione,
The Centre will carry out a range of actions grouped into three tasks:Prima del lancio il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio attuerà, in accordo con le autorità competenti degli Stati Membri.
The Marketing Authorisation Holder in agreement with the competent authorities in the Member States shall implement, prior to launch.La Commissione attuerà tale cooperazione tramite gruppi multilaterali, quali l'OCSE, e mediante contatti bilaterali.
The Commission will take this forward both through multilateral groups, such as the OECD, and through bilateral contacts.programma spaziale pluriennale coprirà il periodo 2004-2007 e attuerà le attività coperte dal recente accordo quadro concluso tra la Comunità
Programme La Commissione attuerà i meccanismi di cooperazione approvati e assicurerà il necessario follow-up.
The Commission will put in place the agreed cooperation mechanisms and Nel 2015, la Commissione europea attuerà una revisione di medio termine della strategia.
In 2015, the European Commission will undertake a mid-term review of the strategy.La Commissione attuerà uno strumento di controllo al fine di seguire da vicino
The Commission will set up a monitoring tool to supervise closely the consumptionIl partner dell'ECHO(Ufficio umanitario della Comunità europea) che attuerà l'operazione suddetta è la NGO francese"Action
The operational partner of the European Office for Emergency Humanitarian Aid(ECHO) responsible for implementing this aid operation is the French NGO"ActionLa Comunità attuerà per un periodo di quattro anni un'azione concertata
The Community shall implement over a period of four years a concerted project in the fieldMitsubishi Heavy Industries attuerà lo spin-off delle attività di costruzione navale.
Mitsubishi Heavy Industries Ltd. will put into effect the spin-off of the activities of shipbuilding.L'impresa comune ARTEMIS attuerà un programma di R & S integrato destinato a conseguire obiettivi tecnologici
The ARTEMIS Joint Undertaking will operate an integrated R& D programme to pursue key technologicalIl Portogallo ha annunciato che nel 2019 attuerà una garanzia per l'istruzione della prima infanzia
Portugal announced that it will put in place Infine, la CARE International(RU) attuerà un programma di formazione allo sminamento nelle province del sud dell'Angola Huila,
Lastly, CARE international(UK) will conduct a training programme on mine clearance in the provinces of southern Angola Huila,In questo modo, la Commissione attuerà in modo più efficace la supervisione multilaterale,
In this way, the Commission will carry out the multilateral monitoring in a more effective way,La Commissione applicherà i nuovi approcci e attuerà le azioni decisi in consultazione con il Consiglio,
The Commission will pursue the new approaches and actions identified in consultation with the Council,
