Примеры использования Attueranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E attueranno la loro rimozione a tempo debito.
And they will effect their removal in due time.Lo stadio dei Dodgers. Attueranno degli attacchi simultanei.
Dodger stadium. they will carry out simultaneous attacks.Attueranno degli attacchi simultanei, le vittime potrebbero arrivare a 150,000.
They will carry out simultaneous attacks the death toll could rise up to 150,000.Nel 2007 la Commissione e gli Stati membri attueranno nuove forme di SVE.
In 2007, Commission& Member States to implement new forms of EVS.Attueranno i programmi di ricerca combinando i finanziamenti pubblici e quelli privati.
They will implement the research programmes by combining public and private funding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
azioni attuatemisure attuatenecessità di attuarenecessarie per attuareattuare misure
attuare le riforme
riforme attuateattuare riforme
misure da attuareattua il principio
Больше
Использование с наречиями
politiche attuateattuare politiche
attuare pienamente
necessario attuareattuare rapidamente
possibile attuareattuate correttamente
attuare efficacemente
attuato conformemente
difficile attuare
Больше
Использование с глаголами
continuare ad attuareiniziato ad attuaremira ad attuaredeciso di attuarecercando di attuaretenuti ad attuarecompito di attuarecontribuire ad attuareincaricate di attuareadottate per attuare
Больше
Nell'attuale periodo di programmazione anche i GAL attueranno progetti di CTN.
period TNC projects will also be implemented by LAGs.I partecipanti che non attueranno correttamente il protocollo perderanno il diritto di utilizzarne il logo.
Subscribers not correctly implementing the Memorandum will lose the right to use the logo.Le banche elaboreranno le rispettive strategie nazionali nel 2003 e le attueranno entro il 2007.
Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007.I combattenti del Settembre Nero attueranno il contrattacco di Gheddafi a Roma.
Palestinian Black September fighters will carry out Gaddafi's revenge attack in Rome.Le Accademie nazionali statunitensi per le Scienze, l'Ingegneria e la Medicina attueranno il programma.
The U.S. National Academies of Sciences, Engineering and Medicine implements the program.Sono in molti a credere che i politici attueranno le preferenze di chi li ha eletti.
Many believe that politicians apply the preferences of those who elected them.gli Stati membri decideranno in tal senso quando attueranno la direttiva.
only if the Member States so decide when implementing the Directive.Tutti i servizi della Commissione attueranno le azioni prioritarie di seguito elencate.
The following priority actions will be implemented by all Commission services.Gli Stati membri possono scegliere da soli quali atti attueranno e quali no?
Can Member States themselves choose which acts they will implement and which Il Regno Unito e l'Irlanda non attueranno le disposizioni contenute nel presente regolamento, non essendo
Great Britain and Ireland will not be applying the provisions of the current regulation because the Schengen acquisnuova direttiva entro il 1° maggio 2003 e ne attueranno le disposizioni entro e non oltre il 1° agosto 2003.
transpose the new Directive by 1 May 2003 and implement its provisions by 1 August 2003 at the latest.Gli Stati membri attueranno le riforme a livello interstatale
The Member States will implement the intra-state level reformsI combattenti del Settembre Nero attueranno il contrattacco di Gheddafi a Roma.
Will carry out Gaddafi's revenge attack in Rome. Palestinian Black September fighters.primo fra tutti quello dei Benedettini che nella Saccisica attueranno un ampio piano di bonifiche.
beginning with the Benedictines who implemented a large-scale plan of land reclamation in the Saccisica district.Nel 2018 l'azienda e i suoi team definiranno e attueranno ulteriori azioni per migliorare e rafforzare
In 2018, the Company and its teams will define and implement further actions to improvegli Stati membri svilupperanno e attueranno programmi efficaci per la banda larga a livello nazionale.
be realised if Member States develop and implement effective national broadband plans.Le due parti attueranno e potenzieranno la cooperazione UE-Russia in materia spaziale,
Both sides shall implement and strengthen the EU-Russia cooperation in the field of Space,Il termine per l'accettazione degli strumenti giuridici che attueranno i nostri impegni è fissato per la fine di questo mese.
The deadline for acceptance of the legal instruments implementing our commitments is fixed for the end of this month.Se gli Stati membri attueranno la direttiva in questo senso, avremo adottato un raffinato
If this is how the Member States apply the directive, then we will have adoptedratificheranno e attueranno il protocollo delle Nazioni Unite sulla fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco.
ratify and implement the UN Protocol on the Illicit Manufacturing and Trafficking of Firearms.I partenariati attueranno parti dei programmi di ricerca strategica definiti
They will implement parts of the Strategic Research Agendas definedNel perseguire i tre obiettivi complessivi, gli Stati membri attueranno politiche che tengano conto dei seguenti orientamenti specifici,
In pursuing the three overarching objectives, Member States shall implement policies which take account of the following specificLe reti di eccellenza elaboreranno e attueranno una strategia di diffusione dei risultati dei loro lavori:
The networks of excellence will prepare and implement a strategy for disseminating the results of their work;Nell'ambito della PCP la Commissione e gli Stati membri svilupperanno e attueranno piani di gestione a lungo termine dotati
The Commission and Member States will develop and implement under the CFP long-term management plans with harvestI Presbìteri, i quali predicheranno e attueranno discipline diverse,
I Presbìteri, which preach and implement different disciplines,
