Примеры использования Augurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sono spesso augurato il contrario.
I have often wished the opposite.Anche quando ha detto che è pentito per il male augurato a Silvana.
Even when you said you were sorry for the harm wished toward Silvana.Non ho mai augurato nulla di male a Natalie.
I have never wanted anything but good things for Natalie.Il risultato? Completamente inaspettato o per meglio dire, sicuramente augurato.
The result is totally unexpected, but certainly hoped for.Alvarado… gli ho augurato di morire più volte che posso.
I have wished him dead more times that I can count. Alvarado.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
auguro buona fortuna
commissione si auguraauguro ogni successo
comitato si auguradesidero augurareauguro di cuore
auguriamo un piacevole soggiorno
auguro buona giornata
consiglio si augura
Больше
Использование с наречиями
auguro buona
augurare buon
auguro sinceramente
Использование с глаголами
auguro di trovare
è certamente l'ultima delle cose che essi avrebbero augurato.
certainly the last thing they would have wished.Alvarado… gli ho augurato di morire più volte che posso.
Alvarado… I have wished him dead more times that I can count.La felicità di amici e famiglia. Tutti noi le abbiamo augurato buona salute, una lunga vita.
Happy friends and family. We have all wished her good health, a long life.Dopo aver augurato la pace, Gesù fa dei suoi discepoli
After having wished peace, Jesus makes of his disciples his missionary body.Di avere fatto quella… Di averle augurato tutto il male possibile.
To have wished them all the evil possible. To have done that.Speriamo- si è augurato- che il pubblico risponda positivamente accorrendo in massa».
We hope- one has hoped- than the public answers positively accorrendo in mass".lui è stato contento che abbia augurato Buon Natale ad uno sconosciuto.
When I said no, he was pleased that I had wished a stranger Merry Christmas.Non ti avrei mai augurato quell'infortunio. Anche se avrebbe voluto dire non sposarci.
I never would have wished that injury on you. Even if it meant we couldn't have been together.Anche quest'anno, non possiamo concludere prima di avervi augurato buon lavoro e buon divertimento!
Also this year, we cannot conclude before having wished you good work and have fun!Per quelli, che mi avevano augurato tutto il più bene in 2008 inforoming che non ha funzionato.
For those, who had wished me everything best in 2008 I'm inforoming that it didn't work.Non ho mai augurato a nessuno il mio potere, Merda.
I have never wished my power on anybody.Mi sarei quindi augurato che lei fosse disponibile a una discussione sui contenuti del Trattato.
I had therefore hoped that you would be prepared to have a discussion about its contents.Cioe', li ho visti seduti insieme a mensa e gli ho augurato un'intossicazione alimentare.
I mean, I would see them sitting together in the cafeteria, and I would wish them food poisoning.Doug si e' espressamente augurato che nessuno parli con lui al telefono, nel caso che questo sia sorvegliato.
Doug expressly wished that no one talk to him on the phone in case it's tapped.hanno compreso la posizione della EBL e mi hanno augurato buon lavoro.
understand the position of the EBL and have wished me good luck.E ho augurato loro buona fortuna, che però sembra abbiano già trovato!
E con il messaggio di Becco, tutti i Muppet hanno augurato a Bob ed Ashley… un felicissimo matrimonio.
And with that message from Beaker, all of the Muppets have wished Bob and Ashley a very happy wedding.Avrebbe augurato qualcosa di cosi buono per il futuro di questa citta'? Perche' un uomo che e' stato cacciato da Middleton?
Why would a man who was kicked out of Middleton wish something so good for the future of this town?Ad entrambi i servi di Dio, il sommoapostolo ha augurato tanta forza per il loro nuovo incarico ministeriale.
The chief apostle wished both servants of God much strength for the new ministerial commission they had received.Hanno augurato la deportazione non solo a me,
People have wished that not only I,se da Parigi avesse augurato a dei clandestini giunti nel nostro Paese«di sentirsi
if Paris had hoped to illegal immigrants arrived in Italy'to finallyTutti avrebbero adesso augurato il meglio alla felice coppia
Everyone would right now be wishing the happy couple the bestnel ringraziarlo per il lavoro svolto gli hanno augurato ogni successo nella sua prossima sfida professionale.
in thanking A mia volta mi ero augurato che, in questa fase iniziale del dibattito,
I myself had hoped, at this stage, at the very start of the debate,Io mi sono sempre augurato un processo di maturazione democratica che coinvolga le istituzioni,
I have always hoped in a process of democratic development involving institutions,
