Примеры использования Sperare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Smettila di sperare.
Stop wishing.Sperare non la riporterà indietro.
Wishing will no' bring her back.È qui.- Smettila di sperare.
He's here. Stop wishing.Sperare non la riportera' indietro.
Wishing will no' bring her back.È presuntuoso sperare nella vita.
It's pretentious to wish for life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spero che tom
commissione sperasperare per il meglio
risultati speratigiorno sperospero che questo articolo
spero che funzioni
spero che dio
spero un giorno
comitato spera
Больше
Использование с наречиями
spero solo
spero davvero
spero proprio
spero vi
spero sinceramente
spero ci
spero vivamente
spero anche
spero tanto
spero pertanto
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
speriamo di tornare
sperando di trovare
spero di vedere
spero di riuscire
spero di fare
spera di ottenere
spero di tornarci
spero di poter contare
speravo di parlare
Больше
E sperare che non sia troppo tardi.
And pray it's not too late.Dobbiamo solo sperare che basti.
We will just have to hope it's enough.E sperare in un lieto fine non e' una cosa cosi' tanto grave.
Exactly. And a happy ending isn't the worst thing to hope for.A guardarti sperare di stare con lei?
And watch you wish you were at the dance with her?Che cosa porta i nostri cuori a sperare nel bene.
What places our hearts in the wishing well.Amare significa sperare nella felicità degli altri.
Love means wishing others to be happy.Ma tu? Tu farai quello che noi possiamo solo sperare di riuscire a fare.
You? You're gonna do what we all wish we could do.Cosa potrebbe sperare di trovare in un mondo simile?
What could he hope to find in such a world?Mi limitero' ad accecarti e paralizzarti, ti fara' sperare di essere morto.
I will just blind you and paralyze you, make you wish you were dead.Non avrei potuto sperare in una famiglia migliore.
I couldn't have wished for a better family.Posso solo sperare che i vostri figli possano risultare cosi' veri sul palco.
I can only pray that your sons can create such truth on stage.C'è sempre qualcosa da sperare in una Proroga.-.
There Sono qui a sperare Beh, che la loro luce si spenga presto.
Well, here's to hoping their light burns out quick.David, non puoi chiudere gli occhi e sperare in qualcosa di differente.
David, you can't just close your eyes and wish for things to be different.E non posso sperare che una macchina ti investa ogni volta che capita.
And I can't count on that car to hit you.Devo ammetterlo, non avrei potuto sperare in una migliore pubblicità.
Have to say, I couldn't have wished for a better publicity stunt.È troppo sperare che ricordino il loro passato?
Is it too much to expect them E quando non ci sono, sperare che ci siano non basta.
And when there isn't, wishing there is won't make it so.Non potevamo sperare in un inizio più spettacolare per il Jahr Null.
We could not have hoped for a more spectacular start to Jahr Null.Mi diceva che dovevo sperare di valere solo la metà di te.
He said I should wish to be as good as you are. Before he died.A che serve sperare in qualcosa che non accadrà mai?
What's the point in wishing for something that can never be?Allora e' questo il punto, sperare in qualcosa che non si avverera' mai?
What's the point in wishing for something that's never going to come true?Non avrei potuto sperare per una proprietaria e o coinquilina migliore di Gloria.
I couldn't have wished for a better owner and roommate than Gloria.Non avrei mai potuto sperare in una luce piu' luminosa per guidare mio figlio.
I couldn't have wished for a brighter light to guide my son.Che cambia tra sperare che qualcuno muoia e fare qualcosa a riguardo?
What's the difference between wishing someone dead and actually doing something about it?
