Примеры использования Aumentarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I gong fuori dalle mura aumentarono il tumulto.
Gongs outside the walls added to the tumult.Le proteste aumentarono con la prosecuzione della guerra.
The protests escalated as the war continued.Nel 1932 le vendite all'estero aumentarono del 55%.
By 1932, foreign sales had risen to 55 percent.Le temperature aumentarono, i modelli oceanici cambiarono.
A rise in temperature… Ocean patterns changed.I modelli oceanici cambiarono. Le temperature aumentarono.
The oceanic patterns changed… The temperature was rising.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentare il rischio
realtà aumentataaumentato rischio
aumentare il numero
aumentare la produttività
aumentare la consapevolezza
aumentare la quantità
aumentare la velocità
capacità di aumentareaumentare il livello
Больше
Использование с наречиями
aumenta anche
aumentando così
aumenta notevolmente
aumenta rapidamente
possibile aumentareaumenta significativamente
necessario aumentareaumentare ulteriormente
aumentare gradualmente
aumenta considerevolmente
Больше
Использование с глаголами
continua ad aumentareaiuta ad aumentarecontribuire ad aumentareutilizzato per aumentareconsente di aumentarepermette di aumentaredimostrato di aumentaretende ad aumentaremira ad aumentaredestinato ad aumentare
Больше
Una serie di incidenti aumentarono le tensioni inglesi.
A series of incidents escalated British tension.Il numero e le dimensioni delle miniere situate nel catasto della città aumentarono.
The number and size of the mines in the town cadastre grew.Le temperature aumentarono, i modelli oceanici cambiarono.
Ocean patterns changed… A rise in temperature.Nelle successive 48 ore le evacuazioni aumentarono del 53 percento.
The previous 48 hours saw a 53 percent increase in displacement.In questi anni, aumentarono la scorta monetaria del 62.
They increased the money supply by 62% during these years.In pochi anni, le vendite di diamanti aumentarono del 55%.
And just a few years later, sales of diamond jewelry had increased by 55 percent.Le temperature aumentarono, i modelli oceanici cambiarono.
The oceanic patterns changed… The temperature was rising.La fiducia e la generosità si persero, il calcolo e il controllo aumentarono.
Confidence and magnanimity were lost, calculation and control grew.Col tempo, gli spettacoli aumentarono in quantità e splendore.
In time, the shows grew in quantity and splendour.Quindi aumentarono il dosaggio, aggiunsero piu' cristalli e finirono il lavoro.
So they increased the dosage, added more crystals and finished the job.Il crescente settarismo e la violenza del 1971-72 aumentarono i loro ranghi.
The growing sectarianism and violence of 1971-72 swelled their ranks.Le temperature aumentarono, i modelli oceanici cambiarono.
A rise in temperature… And ice caps melted. Ocean patterns changed.il numero di evacuazioni e allarme bomba aumentarono.
the number of bomb alerts and evacuations increases.Le temperature aumentarono, i modelli oceanici cambiarono.
A rise in temperature… Ocean patterns changed… And ice caps melted.Nonostante ciò, i funzionari in tutte le regioni aumentarono le loro richieste sulle quantità prodotte.
Despite this, officials in every region escalated their claims on production yields.Le vendite aumentarono da 360.936 galloni nel 1800 a 2.133.504 galloni nel 1815.
Sales grew from 360,936 gallons in 1800 to 2,133,504 gallons by 1815.All'alba del 1831, gli anti-clericali aumentarono i loro attac-chi contro la Chiesa.
As 1831 dawned, the anti-clericals stepped up their attacks on the Church.Criminali. Aumentarono non solo i fondi statali per costruire prigioni.
Not only does he increase funding to states to build prisons 100,000Negli anni seguenti i pellegrini aumentarono, provenienti anche dagli stati confinanti.
In the following years increasing numbers of pilgrims came from neighboring lands.Beh, i suoi omicidi aumentarono molto velocemente, pensavo fosse fuori controllo.
Well, his killings accelerated so quickly, I thought he would feel out of control.Dal giugno 1978 al dicembre 1981 aumentarono gli agguati, le uccisioni e i ferimenti terroristici.
From June 1978 to December 1981 they increased ambushes, killings and terrorist injuries.Gli introiti fiscali aumentarono di 108 milioni dal 1869 al 1872.
He had increased tax revenues by $108 million from 1869 to 1872.Gli introiti fiscali aumentarono di 108 milioni dal 1869 al 1872.
He had increased tax revenues by $108Â million from 1869 to 1872.Grazie a queste iniziative aumentarono sia la popolazione che le entrate statali.
This has led to an increase in both population and home construction.Tutti questi miglioramenti aumentarono l'autonomia di volo dell'aeromobile di 900 miglia nautiche.
These aerodynamic improvements result in an increase 
