Примеры использования Aumentava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tensione aumentava.
The tension built.Aumentava le tenebre anziché diradarle.
He increased darkness instead clearing it.Ad ogni modo la tensione aumentava.
Anyway… tensions rose.Aveva letto che aumentava la riproduzione.
She would read that it improves breeding.In questo modo il pesce aumentava.
In this way the fish was increasing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aumentare il rischio
realtà aumentataaumentato rischio
aumentare il numero
aumentare la produttività
aumentare la consapevolezza
aumentare la quantità
aumentare la velocità
capacità di aumentareaumentare il livello
Больше
Использование с наречиями
aumenta anche
aumentando così
aumenta notevolmente
aumenta rapidamente
possibile aumentareaumenta significativamente
necessario aumentareaumentare ulteriormente
aumentare gradualmente
aumenta considerevolmente
Больше
Использование с глаголами
continua ad aumentareaiuta ad aumentarecontribuire ad aumentareutilizzato per aumentareconsente di aumentarepermette di aumentaredimostrato di aumentaretende ad aumentaremira ad aumentaredestinato ad aumentare
Больше
Il buco di lavello aumentava per comprendere non solo Core.
The sink hole increases to include, not only Korah.La fila del traffico era lunga e aumentava.
The line of traffic was long and growing.La distribuzione aumentava ogni anno.
The distribution increases yearly.Nelle fabbriche l'impazienza degli operai aumentava.
In the factories, the impatience of the workers grew.Affermò che la popolazione aumentava troppo rapidamente.
He said the population is growing too fast.Più a lungo restavano, più la pila di corpi aumentava.
And the longer they stay, the more bodies keep piling up.La sua maestria con la spada aumentava di giorno in giorno.
His swordsmanship improved day after day.Aumentava soprattutto il mio amore per la sua presenza nell'ostia.
He increased especially my love for his state as victim.Quattro offerte di lavoro, la banca che mi aumentava il credito.
Four job offers, my bank raising my line of credit.Questo schema aumentava la complessità e diminuiva l'efficienza.
This leads to increased complexity and decreased maneuverability.Mostrava perdita di funzionalità, mobilità ridotta e il dolore aumentava.
He La Congregazione aumentava e la casa di Belmont diventava insufficiente.
The Congregation grew and the house of Belmont became insufficient.Già durante il giorno si diffondevano le voci e la rabbia aumentava.
Already in the day, the word about the destructions spread and anger rose.Come aumentava il traffico sul confine, così faceva la popolarità di Martin.
And as cross-border traffic soared, so did Martin's popularity.Pensavano che la preparazione all'impiccagione aumentava l'esperienza.
They felt that the anticipation of a hanging would heighten the experience.Mentre la velocità del razzo aumentava con l'altitudine, la densità dell'aria diminuiva.
TAS increases as altitude increases, as air density decreases.Ne aumentava il mandato da 4 a 6 anni, senza limiti di rielezione.
The presidential term was increased from four to six years, with no limits on re-election.Siamo affondati lentamente… man mano che aumentava la densità delle pareti esterne.
We slowly sank as it increased the density of the outer walls.Danny Savino aumentava i suoi introiti prestando soldi ai clienti del casinò.
By loaning money to casino patrons. Danny Savino supplemented his income.ma il suo gong non aumentava.
his gong couldn't rise.Per compensare, Marchand aumentava la potenza di uscita dei trasmettitori Axient.
To compensate, Marchand boosts the output power of the Axient transmitters.A volte il paziente dimenticava di prendere le pillole, la pressione aumentava bruscamente.
Sometimes the patient forgot to take the pills, the pressure rose sharply.Creammo un congegno che aumentava l'energia del carburante di un milione di volte.
Which increases the energy of fuel millions of times. We construct a device.Gerwain corse in suo soccorso. La forza aumentava con ogni curva e accelerazione.
Gerwain rushed to her rescue… the force increasing with each turn and every acceleration.Mentre l'utilizzo di Internet aumentava esponenzialmente, la sicurezza delle informazioni diventava una preoccupazione crescente.
As internet usage continued to increase exponentially, information security became a growing concern.
