AUSPICÒ на Английском - Английский перевод

• advocated
• hoped
• called
• expressed the wish

Примеры использования Auspicò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Auspicò l'unità tra i cristiani e fu duramente critico verso ogni irenismo.
Advocated unity among Christians and was harshly critical of each irenicism.

Durante la sua visita Giovanni Paolo II auspicò che Cuba si aprisse al mondo e il mondo a Cuba.
During his visit John Paul II hoped that Cuba would open to the world and the world to Cuba.

Egli auspicò la pace- tra i gorilla e gli umani-
He advocates peace- among the gorillas and with humans-

In quell'occasione, il curatore Enrico De Lotto auspicò l'istituzione di un Museo Nazionale dell'Occhiale in Cadore.
On that occasion, the curator Enrico De Lotto advocated the establishment of a National Museum of Glasses in Cadore.

Auspicò la creazione di programmi di scambio siringhe e un aumento della disponibilità del metadone,
He asked for the creation of needle exchange and expansion of the availability of methadone for which there

In particolare ottenne un rafforzamento dei poteri del Parlamento europeo ed auspicò la sua elezione diretta da parte dei cittadini.
He won increased powers for the European Parliament and advocated its election by universal suffrage.

Avendo soggiornato a più riprese in Europa, auspicò l'applicazione della sintassi formale del palladianesimo
Having journeyed several times in Europe, he hoped to apply the formal rules of palladianism

barbaro e blasfemo", e auspicò che gli assassini venissero assicurati alla giustizia immediatamente.
and barbarous act", and called for the murderers to be brought to justice immediately.

In seguito, auspicò che in occasione del centenario delle apparizioni nel 2017,"potesse avere
Then, he expressed the hope the centenary of the apparitions of 1917 may hasten

Non ci fu un dialogo vero e proprio, ma il Papa in quella occasione auspicò che il dialogo potesse essere ripreso impartendo la sua benedizione.
There was no true and proper dialogue, but on that occasion the Pope expressed the wish that dialogue could be taken up by imparting his blessing.

In quell'occasione il Pontefice auspicò che Cuba si aprisse più al mondo
On that occasion the Pontiff hoped that Cuba would open to the world more

le sue funzioni devono essere complementari a quelle del tempio bahai e auspicò che entrambi gli edifici siano costruiti nello stesso sito.
be complementary to those of the Bahá'í House of Worship, and that it would be desirable if both these buildings would be on the same site.

Nel suo intervento al concistoro straordinario del maggio 2001 lei auspicò anche una“decentralizzazione” nell'amministrazione della giustizia nella Chiesa, con particolare
In your speech to the extraordinary Consistory of May 2001 you also looked forward to“decentralization” in the administration of justice in the Church,

un atto di guerra, ed auspicò un ampio boicottaggio politico ed economico degli Stati Uniti.
an act of war, and called for an extensive political and economic boycott of the United States.

verso la metà degli anni' 80 la Comunità auspicò un ampliamento della parte concernente la politica commerciale
the Community recommended in the mid 1980s that its trade policy section be expanded,

esteri olandese espresse" sdegno" per il massacro, affermando che" un crimine come questo non può mai essere giustificato", auspicò che tutti i responsabili venissero consegnati alla giustizia
stating that"a crime like this can never be justified", called for all perpetrators to be brought to justice,

Frustrato del fatto che la Germania non pagasse i risarcimenti, Poincaré auspicò sanzioni economiche congiunte anglo-francesi contro la Germania nel 1922
Frustrated at Germany's unwillingness to pay reparations, Poincaré hoped for joint Anglo-French economic sanctions against it in 1922,

or sono il Concilio Vaticano II auspicò nella dichiarazione sulle relazioni della Chiesa con le religioni non cristiane(cfr"Nostra Aetate",
dialogue among religions that Vatican Council II called for in the declaration on the Church's relations with non-Christian religions(cf."Nostra Aetate," 2).

Simonetta Puccini, auspicò in quella occasione che una parte dei manoscritti pucciniani conservati a Bologna potessero
on that occasion hoped that a part of the Puccinian manuscripts held in Bologna

per evitare tentazioni di carrierismo ecclesiastico, auspicò- con una intervista concessa a 30Giorni-
in an interview with 30Days- expressed the wish that the temptation to ecclesiastical careerism might be

approvò un credito di lire per le spese dei progetti ed auspicò l'apertura di una linea ferroviaria in occasione del cinquantenario
15 000 pounds for the costs of the projects and advocated the opening of a railway line on the fiftieth anniversary

e le politiche liberali che egli auspicò gli permisero di servire la causa imperiale attraverso la sua
and the liberal policies which he advocated enabled him to serve the imperial cause through his influence

Rispondere alla domanda delle imprese che auspicano meno burocrazia e più efficacia;
Respond to the requests of businesses which would like less bureaucracy and more efficiency;

Alcune comunità religiose auspicano una collaborazione più stretta con gli organi preposti all'integrazione.
Some religious communities would like closer collaboration with the offices in charge of integration.

Gli autori auspicano urgenti e radicali riforme politiche in tutto il mondo arabo.().
The authors call for urgent and sweeping political reforms throughout the Arab world.(…).

I proprietari di contenuti auspicano una maggiore cooperazione nella lotta contro la pirateria.
Content owners call for increased co-operation in the fight against piracy.

Alcuni Stati membri auspicano che l'SCPC disponga di interfacce multilingue.
Some Member States would like the CPCS to incorporate multi-lingual interfaces.

Gli orientamenti per l'occupazione auspicano un bilanciamento tra flessibilità e sicurezza del posto di lavoro.
The Employment Guidelines call for a balance between flexibility and security.

Eppure c'è chi auspica un cambiamento dello status attuale.
Yet there are those who want a change in the current status.

In quest'ottica i Vescovi auspicano una maggiore collaborazione e un"partenariato fruttuoso" fra Chiesa e stato,
In this perspective, the Bishops call for increased collaboration and a"fruitful partnership" between Church and state,

Как использовать "auspicò" в Итальянском предложении

Non auspicò mai l'eguaglianza nella miseria.

Il più tardi possibile, auspicò tra sé.

Il 99,3% auspicò una diffusa applicazione dell’informazione.

Infatti auspicò fin da subito dei miglioramenti.

Auspicò tutto questo prima dell'avvento del Fascismo.

Nelle ultime opere auspicò una chiesa cristiano-ecumenica.

Charpentrat auspicò un uso ristretto del termine.

Altroconsumo auspicò una modifica della normativa in materia.

Promosse il cosiddetto darwinismo sociale e auspicò l’eugenica.

Acceso polemista, auspicò il “brûler les maisons d’opéra“.

Как использовать "advocated, hoped, called" в Английском предложении

The survivors advocated hope, not despair.

They said they hoped that Mr.

I’d hoped they wouldn’t remember me.

The restaurant was called Reštaurácia Štefánka.

Are they everything you hoped for?

She also advocated for gay rights.

All such references are called anthropomorphisms.

Such hybrid structures are called aptazymov.

Anton hoped they would arrive soon.

This educator advocated for her students.