AUTENTICANDO на Английском - Английский перевод

• authenticating
• authenticated

Примеры использования Autenticando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stanno autenticando ora il dipinto.
The painting's being authenticated now.

Chiunque sia sul sedile posteriore, sta autenticando il programma.
Whoever's in the back's authenticating the program.

Autenticando il cliente e l'assistente l'un l'altro.
Authenticating the client and server to each other.

Dal caveau di Gormogon.- Kristen stava autenticando gli artefatti.
Kristen was authenticating artifacts from the Gormogon Vault.

Stiamo autenticando gli artefatti presenti nel caveau del vostro serial killer.
We're authenticating the artifacts in your serial killervault.

Un altro client si sta già autenticando, per favore riprova più tardi.
Another client is already authenticating, please try again later.

90 minuti di filmato grezzo che stiamo autenticando ora.
There's over 90 minutes of raw footage currently being authenticated.

Autenticando traduzioni, certificati e sottoscrizioni nelle procedure amministrative.
Authenticates translations, certificates and signatures in administrative procedures;

Abbiamo bisogno che tu stabilisca un accordo autenticando questi documenti.
Authenticating these documents. We need you to draw up an agreement.

Stanno autenticando ora il dipinto, ma se ha un complice, non sappiamo chi possa essere.
The painting's being authenticated now, but if he has a partner, we have no idea who it is.

Le aziende che vogliono tutelare i propri clienti autenticando i loro prodotti.
Companies that want to protect their customers by authenticating their products.

Autenticando l'utente con la biometria vocale,
By authenticating the user with voice biometrics,

Tali informazioni personali ci consentono di amministrare l'account(ad esempio autenticando l'accesso o modificando la password su richiesta dell'utente).
This personal information enables us to administer your account(such as authenticating your access or changing your password at your request).

scambiando materiale per le chiavi per determinare una chiave privata condivisa e autenticando le identità di computer e utenti.
exchanging keying material to establish a shared secret key, and authenticating computer and user identities.

Quasi tutti i provider di connettività, che un tempo fornivano questo servizio, autenticando l'utente sull'ip di collegamento,
Almost all the connectivity providers that once provided this service, authenticating the user on the connection IP,

Server dei criteri di rete viene utilizzato da server RADIUS, autenticando e autorizzando la richiesta di connessione.
NPS acts as a RADIUS server, authenticating and authorizing the connection request.

stabilire una chiave segreta condivisa su un canale autenticando(ma non confidenziale)
practical method for establishing a shared secret-key over an authenticated(but not confidential)

L'adozione di un modello di sicurezza"zero trust", che si esplica autenticando e autorizzando ogni richiesta,
Adopting a Zero Trust security model- authenticating and authorizing every request, device,

per cui la tecnologia“ascolta” la conversazione con un operatore del call center, autenticando il cliente in appena 10 secondi, senza alcun input aggiuntivo.
bepassiveto“listen” in the background of a conversation with a call centre agent, authenticating your customer in as little as 10 seconds with no additional input.

L'adozione di un modello di sicurezza Zero Trust, che si esplica autenticando e autorizzando ogni richiesta,
Secure Enterprise Applications Adopting a Zero Trust security model- authenticating and authorizing every request,

non solo vi state autenticando come un umano ma ci state anche aiutando a digitalizzare libri.
typing a CAPTCHA not only are you authenticating yourself as a human, but in addition you're also helping us to digitize books.

e i Dati Registrazione del Prodotto per tenere traccia della vostra licenza del prodotto(ovvero, autenticando e verificando periodicamente i diritti di licenza nel prodotto ai fini dell'antipirateria)
Product Registration Data to keep a record of your product license(that is, authenticating and periodically verifying your licensing rights in the product for anti-piracy purposes)

Un aiuto procuratore che autentica un campione vocale da sola è una stronzata.
An AUSA authenticating a voice match for herself is pretty much bullshit.

Autenticare l'accesso ai servizi e migliorare la sicu-rezza delle informazioni di Ancestry;
Authenticating your access to the Services and improving Ancestry information security;

Introduzione a Accesso remoto, che autentica le connessioni remote e comprendere reti private virtuali.
Introduction to Remote Networking, authenticating remote connections and understanding Virtual Private Networks.

Identificare e autenticare l'abbonato e l'utente protetto con Symantec;
Identifying and authenticating the subscriber and the protected user to Symantec;

Possibilità che la nostra applicazione utilizza per condividere, autenticare e firmare documenti PDF.
Possibilities which our application uses in sharing, authenticating, and signing PDF documents.

Dio ha un segno distintivo che autentica le Sue parole nella Bibbia.
God has a signature authenticating His words in the Bible.

In questo esempio, utilizzeremo il metodo authorized_keys per autenticare gli utenti.
In this example, you will use the authorized_keys method for authenticating your users.

Autentico davvero, dalle strade ai mobili della casa.
Really authentic, from the streets to the furniture of the house.

Как использовать "autenticando" в Итальянском предложении

L’accesso a B.Point SaaS avviene identificando ed autenticando l’operatore.

Il sistema sta autenticando la persona con un’informazione paradossalmente pubblica.

Stava autenticando le firme per la proposta di legge popolare ‘Parlamento pulito’.

Funzionano principalmente autenticando il tuo dominio e, di conseguenza, le tue email.

Autenticando presso lo Sportello verrà contestualmente registrato anche il passaggio di proprietà.

DNSSEC completamente gestiti — Aumenta la sicurezza autenticando l’origine dei dati DNS.

Ovviamente non stiamo autenticando nessuno, e non stiamo usando l'autenticazione del framework.

Il Dirigente sigilla il patto con la firma digitale remota, autenticando il documento.

Affigliare sestuplicarsi rimpetti camionistiche icosaedrici autenticando sussunti sciancrino prepossenti pericolasse implorammo attribuite puccio.

Как использовать "authenticated, authenticating" в Английском предложении

Numismatic Guarantee Corporation authenticated the quarter.

See authenticating users for full details.

Returns information about the authenticated user.

I have alfresco community authenticating against LDAP.

means for authenticating the other access point.

Prompt for password for authenticating server.

Set the cache authenticated Principals flag.

All Working now authenticating against active directory.

See Authenticating Your Client for information.

They have authenticated their experienced colleges.