AUTORIZZARONO на Английском - Английский перевод

• authorized
• allowed
• authorised

Примеры использования Autorizzarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Norcia nel 1345 autorizzarono a disboscare per aumentare i terreni coltivabili.
Norcia in 1345 to authorize cleared to increase arable land.

l'invasione stava per avvenire e la autorizzarono effettivamente.
invasion was coming and effectively authorized it.

Essi autorizzarono la rimozione dei resti del Vilna Gaon per seppellirli
They allowed the remains of the Vilna Gaon to be removed

Hammerstein chiese se poteva incorporare i loro dialoghi nel testo della canzone, ed essi lo autorizzarono a farlo perché"se racconti una storia con una canzone,
Hammerstein asked if he could incorporate their dialogue into the song, and they allowed him to do so because"if you tell a story in a song,

Solamente gollandtsam autorizzarono a rimanere, si e quel leix su ostrovke Desima in porto Nagasaki.
Only to Dutches have allowed to remain, and that only on an islet of Desima in harbour of Nagasaki.

compreso Shirley, mandarono navi da battaglia ed autorizzarono i propri corsari a reagire, neutralizzando l'attività francese.
sent colonial guard ships and authorized their own privateers in response, neutralizing the French activity.

Questi lo autorizzarono a trasformare una vecchia toilette della sede della Polizia
They allowed him to convert an old toilet in an observation post

tuttavia le autorità russe ne autorizzarono lo smantellamento progressivo per utilizzarne i materiali in favore di edilizia civile.
the Russian authorities authorized their gradual dismantling to use their materials for civil construction.

Nel luglio 1933 autorizzarono un programma di sterilizzazione obbligatoria per coloro che soffrivano di"malattie ereditarie".
In July 1933 they authorised a program of compulsory sterilisation for those with‘hereditary illnesses'.

che John F. Kennedy ne autorizzarono l'assegnazione.
John F. Kennedy also authorized awards.

I magistrati autorizzarono anche ordini di protezione delle mogli i cui mariti
Magistrates even authorised protection orders to wives whose husbands have

tempestiva" ed autorizzarono il reclutamento di compagnie di volontari per iniziare una guerra,
prompt action," and authorized the raising of companies of volunteers to go to war,

Nel 1905, i Francescani autorizzarono gli archeologi H. Kohl e C. Watzinger della Deutsche Orientgesellschaft a intraprendere i primi scavi nella sinagoga.
In 1905 Kohl and Watzinger of the Deutsche Orient-Gesellschaft were allowed by the Franciscans to excavate the synagogue.

il batterista Jim McCarty e il cantante Keith Relf autorizzarono quindi Page
so drummer Jim McCarty and vocalist Keith Relf authorised Page

Due successive modifiche autorizzarono la concessione, nel 1947, del titolo di maestro di musica e
Two subsequent amendments authorized the offering in 1947 of the master of music degree and,

dove aborto e sterilizzazione forzati erano comuni, e autorizzarono la punizione di pazienti che"disturbavano la quiete.
sterilization were common and authorized punishment of patients"disturbing peace.

Il 25 marzo 1886, gli azionisti autorizzarono George Sealy a lavorare per uno scambio di azioni tra le due società.
On March 25, 1886, the stockholders authorized George Sealy to work toward an exchange of stock between the two companies.

ammisero legazioni estere a Pechino, autorizzarono attività missionarie cristiane, e legalizzarono l'importazione dell'oppio.
permitted foreign legations in the Chinese capital Beijing, allowed Christian missionary activity, and legalized the import of opium.

Nel 1648 gli olandesi autorizzarono la vendita diretta delle armi ai Mohawk eliminando
In 1648, the Dutch authorized selling guns directly to the Mohawk rather than through traders,

dell'Etruria meridionale guidata da Alfonsina Russo, che autorizzarono le successive indagini e il deposito dei reperti presso il Msnm.
southern Etruria led by Alfonsina Russo, who authorized subsequent investigations and the filing of the exhibits at the MSNM.

Al calare della notte i rappresentanti in missione autorizzarono il ritiro dopo che la divisione di Balland aveva perso tra i 1.200
At nightfall the representatives authorized a retreat after Balland's division had lost between 1,200 and

I Conti autorizzarono i coloni a costruire le abitazioni a secco,
These counties authorized farmers to build the residences without cement

Qui a Baltimore, nel 1884, i Vescovi degli Stati Uniti autorizzarono il“Catechismo di Baltimore”,
Here in Baltimore, in 1884, the Bishops of the United States authorized the"Baltimore Catechism",

Queste disposizioni autorizzarono il governo a perseguire i crimini commessi,
This authorized the government to prosecute crimes committed by groups

delle franchigie NHL(la lega infatti controllava ancora direttamente i Phoenix Coyotes) autorizzarono il commissioner Gary Bettman a dichiarare il lock
Phoenix Coyotes collectively owned by the NHL) authorized commissioner Gary Bettman to lock out the National

Tuttavia Le Nazioni Unite autorizzarono la creazione di una forza internazionale conosciuta come INTERFET,
The UN authorised the creation of a multinational military force known as INTERFET(International

Nel 1982, i responsabili della marina americana autorizzarono lo sviluppo di questo motore, che iniziò
In 1982, the persons in charge for the American navy authorized the development of this engine,

Nel 1922, le autorità sovietiche autorizzarono l'utilizzo dell'edificio ad un'appena fondata organizzazione femminile, il club Ali
In 1922, Soviet authorities allowed the building to be used by the newly founded women's organization,

Al fine di prevenire e reprimere eventuali rivolte, le autorità di Sua Maestà autorizzarono il sultano a creare una guardia del corpo,
In order to control this dissent, the British authorities authorised the sultan to raise a Zanzibari palace bodyguard of 1,000 men,

l'ideologia nazionalista erano temute dagli Ottomani, che autorizzarono Aḥmad al-Ḥāfeẓ,
Fakhr-al-Din's popularity alarmed the Ottomans who authorized Hafiz Ahmed Pasha,

Как использовать "autorizzarono" в Итальянском предложении

I genitori di Annalisa autorizzarono lespianto degli organi.

I genitori di Annalisa autorizzarono l’espianto degli organi.

Cosi le autorità competenti autorizzarono il loro mantenimento.

L’amore era ricambiato e le famiglie autorizzarono l’unione.

Nel 1905, i Francescani autorizzarono gli archeologi H.

I familiari della sovrintendente Marcocci autorizzarono l’espianto degli organi.

I colonizzatori autorizzarono la prima assemblea rappresentativa nel 1776.

Sia la presidentessa che il marito autorizzarono un’indagine ufficiale.

Purtroppo l’espianto non era possibile ed autorizzarono il taglio.

Gli italiani ci autorizzarono a sequestrare l’Imam a Milano.

Как использовать "allowed, authorized, authorised" в Английском предложении

Dogs are allowed on-leash unless posted.

Authorized Freefly Systems dealers and distributors.

Inspectors and authorized contractors are punctual.

Find authorised Vuly resellers near you!

Authorized Trenbolone Acetate vendor's review online.

Perform authorized transactions through the Website.

Preparing the proposed Authorised Individuals, e.g.

Only one offer allowed per client.

Are calculators allowed during the test?

Only Service Dogs are allowed onsite.