AVERE IL CONSENSO на Английском - Английский перевод

• have the consent
• get permission

Примеры использования Avere il consenso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E senza la famiglia… Non puoi avere il consenso per l'espianto.
Without the family, you can't get consent to harvest the organs.

DOVETE avere il consenso di tutti i soggetti nel tiro di foto e videoregistrazioni.
You MUST have consent of all parties within shot of photos and/or videotaping.

Non puoi semplicemente sgattaiolare qui e iniziare a fare affari senza avere il consenso di Leon.
You can't just blow in here and start hustling without getting the nod from Leon.

Per le persone sotto tutela, avere il consenso del proprio rappresentante legale;
For people under guardianship, have the consent of their legal representative;

Chi potrebbe muovere obiezioni al fatto che il governo dovrebbe avere il consenso dei governati?
Who can dispute that a government should have the consent of the governed?

Chi assume la mercaptopurina deve avere il consenso del medico per ricevere le immunizzazioni e le vaccinazioni.
Those taking it should get permission from a doctor to receive immunizations and vaccinations.

anni per poter acquistare sul nostro sito devi avere il consenso di uno dei tuoi genitori.
years of age to purchase on our site you must have the consent of one of your parents.

E'sempre importante avere il consenso del destinatario della sessione,
It is very important to have the consent of the recipient of the session,

Clienti CashU devono avere più di 18 anni o devono avere il consenso da un tutore legale, al fine di aprire un conto.
CASHU customers must be over 18 or must have consent from a legal guardian in order to open an account.

il diacono deve avere almeno 35 anni ed avere il consenso della moglie.
at least 35 years old and have the consent of his wife.

I dirigenti di un'azienda per essere nominati devono avere il consenso della maggioranza dei dipendenti espresso col voto.
In order for company managers are elected, they must have the consent by a majority of the employees, expressed by vote.

Altrimenti, l'utente deve avere il consenso dell'utente del dispositivo di destinazione,
Otherwise, the user needs to have the consent of the target device user,

Comportarsi in modo amichevole con voi ragazzi e spiegare loro perché avere il consenso fino a quando non diventano adulti.
Behave in a friendly manner with you teens and explain to them why to have consent until they become adult.

I bambini devono sempre avere il consenso dei genitori prima di inviare informazioni su se stessi tramite internet(per esempio il
Children should always get permission from their parents before sending any information about themselves(such as their names,

è necessario avere il consenso di un genitore o tutore legale.
you must have the consent of a parent or legal guardian.

dobbiamo assolutamente avere il consenso della persona che lo riceverà per non violare il suo libero arbitrio
we must absolutely have the consent of the person who will receive it not to violate

Devi possedere il Mac, essere il genitore di un bambino minorato o avere il consenso di tutti gli utenti del computer monitorato.
You must own the Mac, be the parent of a minored child or have the consent of all users of the monitored computer.

e anche qualsiasi modifica a una regola o a un documento deve avere il consenso di tutti:> Notizie dal fronte orientale.
and that every modification of a rule or document must also have the agreement of all:> News From the Eastern Front.

I minori di età inferiore ai 16 anni devono spesso avere il consenso dei loro genitori per abortire, negando il loro diritto di disporre del proprio corpo.
Minors under the age of 16 must often have the consent of their parents to abort, denying their right to dispose of their bodies.

possono essere critici in quanto non tutti gli indirizzi email associati a un alias possono avere il consenso a ricevere informazioni commerciali;
which are critical because not all of the email addresses associated with the alias have opted-in to receive communications;

devono avere il consenso del proprio Ordinario,
must have the consent of their proper Ordinary,

abituati a trascorrere la maggior parte del tempo senza avere il consenso dei genitori o lo fanno in segreto.
are used to spending most of the time without having the consent of the parents or they do it secretly.

devono avere il consenso del proprio Ordinario diocesano o del Superiore,
must have the consent of their proper Ordinary or Religious Superior,

stessi quei dovrebbero avere il consenso dei loro genitori prima di fornire alcune informazione personali.
we believe that the same ones should have the consent of their parents before giving some personal information.

Vorremmo il permesso di utilizzarla sul nostro sito web e nelle nostre attività di marketing, e avere il consenso a utilizzare e conservare i dati personali connessi a questo elemento.
We would like your permission to use it on our website and in marketing, and get your consent to use and store the personal data connected to it.

Non preoccuparti, ho il consenso. Dottor Cain.
Don't worry, I have got consent. Dr. Cain.

Bobby?- Abbiamo il consenso per il blocco navale.
Bobby. We have got a consensus for a blockade.

Avevo il consenso ogni volta.
I got permission every time.

Ho il consenso a testare il tuo DNA?
May I have your consent to test a sample of your DNA?

Tutto legale, avevo il consenso ogni volta.
All legitimate. I got permission every time.

Как использовать "avere il consenso" в Итальянском предложении

Minori devono avere il consenso dei genitori.

Non deve avere il consenso della madre!

Non bisogna avere il consenso della maggioranza?

non voglio certo avere il consenso altrui.

Basta avere il consenso dei più rimbambiti.

Questo deve avere il consenso dell’intera società.

Qualsiasi accordo deve avere il consenso dei lavoratori.

I minorenni dovranno avere il consenso dei genitori!

Lavoreremo per avere il consenso degli altri partiti”.

I minorenni dovranno avere il consenso dei genitori.

Как использовать "have the consent" в Английском предложении

Have the consent of a parent or legal guardian.

They obviously will not have the consent of the data subject.

you have the consent of the data subject.

Minors must have the consent of a parent.

All nominations shall have the consent of the nominee.

necessarily have the consent of the property owner.

This will ensure you have the consent of all your subscribers.

Companies must have the consent and support of society.

Entrant must have the consent of nominee’s parent/guardian to enter.

Aker BP must have the consent before the activity begins.