AVESTE FATTO на Английском - Английский перевод

Глагол
aveste fatto
had done
si dispone di fare
you would done
had you would
would made
you two made
voi due fate
voi due formate
fate
went
andare
passare
fare
vattene
via
tornare
partire
continua
entrare
arrivare

Примеры использования Aveste fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Credevo che aveste fatto pace.
I thought you made up.
Se l'aveste fatto, Nick, non ti starei chiamando.
If you did, Nick, I wouldn't be calling.
Tutti noi credevamo che aveste fatto pace.
We all thought you two made up.
Credevo aveste fatto un accordo.
I thought you had done a deal.
Pensavo che voi due aveste fatto qualcosa.
I thought you had done something.
Se l'aveste fatto, Wobik si sarebbe impoverita, è una cosa ovvia.
If you did, Wobik would be the poorer for it.
È come se l'aveste fatto a me”.
It is as if you did it to me.“.
Se l'aveste fatto, non sareste qui a raccontarmelo.
If you had, you would not be here to tell the tale.
Pensavo che voi due aveste fatto una"terza cosa.
I thought the two of you made"a third thing.
Se aveste fatto bene il vostro lavoro, non saremmo qui, no?
If you did your job right, we wouldn't be here, would we?
Pensavo che voi due aveste fatto un bella chiacchierata.
I thought you two had a good conversation.
Se aveste fatto il vostro lavoro, le telefonate si sarebbero interrotte.
If you would done your job, the phone calls would have stopped.
Pensavo che tu ed Harlee aveste fatto accordi con i federali.
I thought you and Harlee made a deal with the Feds.
Be', se aveste fatto il vostro lavoro, non sarebbero servite.
Well, if you were doing your job, you wouldn't need one.
E l'avrei ancora, se voi lupi aveste fatto come dicevo.
And I would still have it if you werewolves had done what you were told.
Se voi aveste fatto il vostro lavoro.
If you people had done your job.
Poiché se lo aveste fatto, lo conoscereste.
For if you did, you would know him.
Se l'aveste fatto, il vostro cuore si sarebbe sviluppato.
If you had done that, your heart would have increased.
E pensavo che voi l'aveste fatto… per compiacere il re d'Assiria.
To please the King of Assyria. And I thought you did that.
Se l'aveste fatto avreste evitato il problema.
If you had done that, you would have avoided the problem.
Contattateci anche se aveste fatto solo l'esame di avvocatura.
You're welcome to contact us even if you're just taking the bar exams.
Se aveste fatto lo stesso a settembre, ora avreste guadagnato 2.000£.
If you would done the same last September,
Credevo aveste fatto un accordo.
But I thought you would done a deal.
Se aveste fatto altri casini, avrei dovuto detonare piu' che rinnovare.
If you would made any more of a mess, I would have to detonate, not renovate.
Pensavo aveste fatto progressi.
CHUCKLES I thought you two made progress.
E se voi aveste fatto il vostro lavoro.
I mean, if you had done your job.
Cosa succede se aveste fatto peggiorare il Principe Ereditario?
What if you had made the Crown Prince worse?
Tuttavia, se l'aveste fatto, probabilmente non sarebbe qui, vero?
Though, if you did, you probably wouldn't be here, would you?
Pensavo che aveste fatto un patto voi due, tu e Nucky, anni fa..
I thought you made a deal, you and Nucky, years ago.
Pensavo che voi due aveste fatto abbastanza campeggio in un anno nel cretaceo.
I thought you two would have had enough camping in your year in the Cretaceous.
Результатов: 84, Время: 0.0603

Как использовать "aveste fatto" в Итальянском предложении

E cosa aveste fatto voi, cari lettori?
Pensavo aveste fatto festa a questo giro.
aveste fatto le primarie avrebbe vinto lei.
Lisce e morbide,come se aveste fatto uno scrub.
Cosa avreste fatto se non aveste fatto musica?
aveste fatto al meno metà del vostro dovere.
Se aveste fatto quella dello scaccolamento l'avrei segnalata!!!
Sarà come se non aveste fatto il trucco.
Lisce e morbide,come se aveste fatto uno scrub.
come se non aveste fatto tutto da soli.

Как использовать "had done, you would done" в Английском предложении

Jaguar/Land Rover had done their homework.
But the trip had done neither.
The students had done their homework.
The konstructors had done their job.
Harris had done his job, however.
George Bush had done it, Bill Clinton had done it, and Tony Blair had done it.
Kat had done several canyons before, and Cal had done a few.
Seat and Skoda had done before.
Positive loving action and the process of Dharma are the same thing. ‘Do as you would done by’ is the guiding principle.
Every civilian had done his share.
Показать больше

Пословный перевод

aveste dettoaveste lasciato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский