AVESTE LASCIATO на Английском - Английский перевод

• had left
• would let
• you would left

Примеры использования Aveste lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Credevo aveste lasciato la citta?
I thought you left town?

Non sarebbe un problema, se mi aveste lasciato a letto.
There would be no problem if he had left me in my bed.

Se mi aveste lasciato fare il mio lavoro.
If you had let me do my job.

Se solo tu ed Ernst aveste lasciato perdere.
If just you and Ernst had let it go.

Se lo aveste lasciato parlare con un avvocato… non l'avrebbe mai firmata.
If you would let Henry talk to a lawyer, he would never have signed that.

Pensavo che voi due aveste lasciato l'isola ieri?
Thought you two had left the island yesterday?

Se mi aveste lasciato dire dov'è mio padre,
If you would let me tell people where he is,

Lo sarebbe, se mi aveste lasciato in pace!
It would have been if you would have just let me be!

Sapete, se aveste lasciato un sentiero di briciole,
You know, if you left a trail of bread crumbs,

Non ci sarebbero stati problemi se mi aveste lasciato a letto.
There would be no problem if he had left me in my bed.

Pensavo che mi aveste lasciato… ma siete tornati.
I thought you would left me but you came back.

Me la sarei cavata in qualche modo, se mi aveste lasciato in pace.
I would have pulled the ship out somehow, if you let me alone.

Credevo che aveste lasciato la città.
I thought you two left town.

qui passando nel viale ho visto la luce ho pensato che aveste lasciato accesi i fari della macchina.
I just came home and saw a light and I thought perhaps you would left the lights of your car on.

Credevo che aveste lasciato la città per sfuggire allo sceriffo!
I thought you left town ahead of the sheriff?

Avrebbe potuto funzionare se aveste lasciato fuori Ruby.
It might have worked if you had left Ruby out of it.

Pensavo che ci aveste lasciato sole in questo grosso buco pieno di spifferi.
I thought you would left us all alone in this huge, drafty hole.

Amanda potrebbe essere ancora viva, se mi aveste lasciato tornare da lui.
Amanda might still be alive if you let me go back to him.

Vorrei che mi aveste lasciato in quella trincea in Vietnam.
I wish you guys woulda left me in Vietnam in the foxhole.

Forse e' come dici. Ma non sarebbe mai successo se mi aveste lasciato parlare in pubblico dall'inizio.
but this never would have happened if you would let me speak publicly in the first place.

Senta, se voi tutti lo aveste ascoltato sin dall'inizio, e gli aveste lasciato arrestare quel piccolo degenerato, non avrebbe dovuto
All right, listen. If you all listened to him from the start and let him arrest that degenerate he wouldn't have taken

riceverà le offerte più genuine per ciascuna delle vostre aste che se aveste lasciato questi punti che appendono affinchè l'offerente ponder e per fare i presupposti.
receive more genuine bids for each of your auctions than if you had left these points hanging for the bidder to ponder and make assumptions.

Ma voi… pensavo che aveste lasciato Shelford molto tempo fa.”.
But you-I thought you must have left Shelford long ago.”.

Tu e tuo padre… se solo mi aveste lasciato diventare cio' che volevo io!
You and your dad… maybe if you would just have let me be who I wanted to be!

La scorsa notte hai lasciato fuori uno dei nostri ospiti, Signor Palmer?
Last night, Mr. Palmer? Did you leave one of our guests out?

Quanto hai lasciato mia sorella in un istituto sapendo che non aveva allucinazioni?
In an institution knowing How long did you leave my sister she wasn't hallucinating?

E come hai lasciato le guardie del Gran Signore? Buon lavoro.
And how did you leave the Great Lord's guards? Good work.

Perché mi hai lasciato tutto il giorno solo con lei?- Mario!
Why did you leave me alone with her all day? Mario!

Perché mi hai lasciato con quell'idiota, l'altra sera?
Why did you leave me the other night with that idiot?

Hai lasciato me e la mamma perche' sei un egoista. lasciami finire.
Let me finish. You left Mom and me because you're selfish.

Как использовать "aveste lasciato" в Итальянском предложении

Se mi aveste lasciato partire forse avrei trovato lavoro.

Io credevo ci aveste lasciato solo il debito strutturale.

Quasi come se aveste lasciato la vostra nuova casa?

Sarebbe andato tutto bene se mi aveste lasciato in pace!

Comunque ai residenti sarebbe piaciuto che aveste lasciato tutto com'era.

Preparatevi a piangere come se aveste lasciato il mignolo nella porta.

Se aveste lasciato una pagina bianca avreste reso un miglior servizio.

Se aveste lasciato le sedie dove erano, avreste veduto meglio e sareste stati più comodi.

Anche se aveste lasciato il pianeta in quel tempo avreste comunque reso un gran servizio.

Sarebbe stato decisamente meglio se aveste lasciato fare agli insegnanti, accordando loro un po’ di fiducia.

Как использовать "would let, had left, you would left" в Английском предложении

But who would let them out?

Who would let me build that program?

Garrick Noble had left for her.

His hackles would let him know.

and Soviet forces had left Czechoslovakia.

Different races had left their mark.

Someone had left the salt out.

What would Let during the use?

What peaceburgh.com/wp-content/themes/toolbox would let you, Martinian?

The only thing you would left at that point would be to show the economic and non-economic damages that arose as a result of this negligence.