AVETE CONDANNATO на Английском - Английский перевод

• you have condemned
• you condemned
• you condemn
• sentenced
• you have doomed

Примеры использования Avete condannato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' colui che avete condannato.
It is he who you have condemned.

Avete condannato vostro fratello.
And you condemn your own brother.

Esponendomi, avete condannato me!
By exposing me, you have condemned me!

Avete condannato la persona sbagliata.
You're sentencing the wrong person.

Tu parli di rispetto, ma mi avete condannato.
You speak of respect, yet you condemn me.

Perche' l'avete condannato a morte?
Why did you condemn him to death?

Prima di risorgere dalla morte a cui lo avete condannato?
Before he rose from the death you condemned him to?

E, tuttavia, avete condannato un uomo innocente.
And yet you condemn an innocent man.

Andate col tricolore a rendere omaggio a chi avete condannato.
Take your tricolour flags and pay homage to those you have condemned.

Colpevole! Avete condannato un innocente!
Guilty!- You have convicted an innocent man!

E non parlo per me solo, ma per questi uomini che avete condannato.
I don't speak here for myself alone, but for these men you have condemned.

Mi avete condannato. Ecco cosa mi avete fatto.
Condemned me, that's what you have done.

Con le vostre parole avete condannato voi stesso.
Out of your own mouth, you have condemned yourself.

Voi avete condannato, voi avete ucciso il giusto;
You have condemned and killed the just;

Il vecchio Custode lo ha rifiutato e voi Consoli lo avete condannato a morte.
The old Keeper rejected him and you consuls sentenced him to death.

Voi avete condannato, voi avete ucciso il giusto;
All of you have condemned and killed the just;

Voi avete condannato, voi avete ucciso il giusto;
You have condemned and put to death the righteous man;

Voi avete condannato, voi avete ucciso il giusto;
You have condemned; you have murdered the just.

Avete condannato voi stessi e tutta Gramaire con voi.
You have doomed yourselves and all of Gramaire with you..

Avete condannato e ucciso uomini innocenti, che non vi si opponevano.
You have condemned and murdered innocent men, who were not opposing you..

Avete condannato e ucciso uomini giusti, uomini che non si sono difesi.
You have condemned and murdered the innocent one, who was not opposing you..

Voi avete condannato, voi avete ucciso il giusto; egli non vi resiste.
Ye have condemned, ye have killed the just: he doth not resist you.

Voi avete condannato, voi avete ucciso il giusto; egli non vi resiste.
Ye have condemned, ye have murdered the just one, who resisted you not.

Avete condannato e ucciso uomini giusti, che non possono difendersi da voi.
A You have condemned and murdered the innocent one, who was not opposing you..

Mi avete condannato andando palesemente contro le norme stabilite dal C.I.C.
You condemned me going manifestly against the rules established by the Code of Canon Law.

Avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza.
You have condemned--you have murdered-- the righteous man: he offers no resistance.

Voi avete condannato, voi avete ucciso il giusto; egli non vi resiste.
Ye have condemned and have killed the just, and he hath not resisted you.

Avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza.
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you..

Avete condannato, avete ucciso il giusto; egli non vi resiste.
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you..

Как использовать "avete condannato" в Итальянском предложении

Basta tergiversare, avete condannato Lucca all’irrilevanza.

Scriverò: “Mi avete condannato alla prigione?

Perché avete condannato questa mamma?”, si legge.

Avete condannato le vostre anime, ai Miei Occhi.

Avete condannato le vostre anime, ai Miei Occhi.

Più volte in passato avete condannato i respingimenti.

per liberare il servo avete condannato il Figlio!

Avete condannato un’intera nazione innocente agli arresti domiciliari.

Poi avete condannato le azioni di prevenzione mirata.

Avete condannato un innocente ad una morte lenta.

Как использовать "you condemn, you condemned, you have condemned" в Английском предложении

You condemn what you know not of.

You condemned the erosion of banks (i.e.

Do you condemn the piety or morality of others?

You have condemned yourself in two ways.

You have condemned and murdered the innocent one, who was not opposing you (James 5:1-6).

You are these people when you condemn self-righteousness.

Nevertheless you have condemned the judgement of the ungodly, yes even such a judgment and sentence shall you suffer.

Perhaps you condemned me on our first meeting; perhaps you didn’t.

Do you condemn this leftwing terrorist group??

Can it be that out of mere prejudice you have condemned One who, to us, is all our hope?