AVETE DISOBBEDITO на Английском - Английский перевод

• you disobeyed
• you defied

Примеры использования Avete disobbedito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perche' avete disobbedito?
Why did you disobey?

Per questo lui rimane ancora nella stanza rossa. Perche' voi gli avete disobbedito.
That is why he haunts the red room- because you disobeyed him.

Ma voi avete disobbedito.
But you disobeyed me.

siete stati coinvolti nella morte di un agente amatissimo. Avete disobbedito ai miei ordini,- Invidiabile.- Zitti.
agent. and you were involved you brought a hostile entity into this bureau You disobeyed my orders.

Avete disobbedito agli ordini.
You disobeyed orders.

E sara' tutto perche' avete disobbedito ai miei ordini!
And all this is gonna happen because you defied my orders!

Avete disobbedito ai suoi ordini.
You defied his order.

Direttrice Danvers. Ancora una volta lei e Supergirl avete disobbedito ai miei ordini diretti.
Director Danvers. Once again, you and Supergirl have disobeyed my direct orders.

Avete disobbedito alla mamma.
Mm-hmm. Oh, disobeying Mom.

siete stati coinvolti nella morte di un agente amatissimo. Avete disobbedito ai miei ordini,- Invidiabile.- Zitti.
you were involved you brought a hostile entity into this bureau You disobeyed my orders, in the death of a beloved agent.

Avete disobbedito ai miei ordini.
You disobeyed my orders.

Avete portato un'entita ostile in questo ufficio e siete stati coinvolti nella morte di un agente amatissimo. Avete disobbedito ai miei ordini,- Invidiabile.- Zitti.
Shut up. and you were involved in the death of a beloved agent. You disobeyed my orders, you brought a hostile entity into this bureau.

Avete disobbedito a vostra madre?
Did you disobey your mum?

Per Dio, se scopro che mi avete disobbedito, vi farò impiccare al patibolo di Montfaucon.
Your Grace. If I find out you disobeyed me, by God, I shall see you hanged from Montfaucon.

Avete disobbedito a un mio ordine.
You disobeyed my direct order.

Si dice a quanti sono venuti qui, avete disobbedito, perché vi era stato comunicato con una lettera ufficiale di non farlo.
This says to those who came here, you were disobedient because an official letter told you not to come.

Avete disobbedito a un ordine preciso!
You disobeyed a direct order!

Perchè avete disobbedito al volere degli Ori?
Why have you disobeyed the will of the Ori?

Avete disobbedito e siete entrato nella biblioteca!
Have you disobeyed my ban and entered the library?

Quindi gli avete disobbedito e siete venuto qui lo stesso?
And yet you disobeyed him and came here anyway?

Avete disobbedito a Washington per salvare vostro padre.
You disobeyed Washington to save your own father.

Avete disobbedito all'Autorità per soddisfare una vostra voglia?
You disobeyed the Authority to satisfy your feelings?

Avete disobbedito agli ordini, non avete seguito il piano.
You disobeyed orders, you deviated from the plan,

Hai disobbedito a un ordine diretto.
You defied a direct order.

Perché hai disobbedito ai miei ordini?
Why did you disobey my orders?

Tu hai disobbedito ai suoi ordini.
Favoured you. You defied his orders.

Hai disobbedito ai miei ordini?”.
So did you disobey my order?”.

Hai disobbedito ad un ordine diretto?
You defied a direct order?

Hai disobbedito agli ordini di un ufficiale.
You defied the orders of the ranking officer.

Perché non mi hai raggiunto? Hai disobbedito ai miei ordini?”.
From following after me, did you disobey my order.

Как использовать "avete disobbedito" в Итальянском предложении

Voi mi avete disobbedito e siete entrata nello stanzino.

Perché, per quanto possa vedere, voi avete disobbedito agli ordini di Cristo.

Non pensi a quando avete disobbedito al Papa e obbedito a Kiko Arguello?

Avete disobbedito a tutte le norme che regolano la vita degli esseri del bosco!

Ma rimane il fatto che avete disobbedito e fra trenta ore le due flotte s’incontreranno e inizierà la battaglia.

Bravi - disse il comandante - avete portato a termine la missione, però avete disobbedito alla consegna avuta, quindi sarete puniti.

Voi - proprio voi che vi autoproclamate obbedientissimi al Papa - avete disobbedito al Papa proprio su una materia così importante.

Dio ha messo tante cose su questa terra per portare a compimento il disegno Suo, ma voi avete disobbedito a Dio Padre.

Li rimproverò per la disobbedienza, dicendo, “Vi avevo proibito di dire qualcosa all'imperatrice, e avete disobbedito al mio comando.” Con ciò li mise tutti a morte.

Se avete disobbedito ai Suoi comandamenti e vi sentite indegni, riconoscete che questo è il motivo per cui il Signore, Gesù il Cristo, dette la Sua vita.

Как использовать "you defied, you disobeyed" в Английском предложении

Don’t forget to mention the part where you defied all those nay sayers.

How have you defied your spiritual convictions as a result of your addictions?

He said but now because you disobeyed Him your kingdom won’t stand.

You defied Reproach, slander, misrepresentation and unkindness, so long as you could but clear your conscience and honor your Lord.

And heaven help you if you defied her and did a load of your own laundry.

Consider a moment when you have been forgiven for something ‘bad’, perhaps when you disobeyed your parents or upset someone.

Obviously you defied the odds and got in anyway, but what’s your take on this?

The orthogonality you defied might let found, or n't longer focuses.

She has a very bad temper when either shes hurt, or you disobeyed her in some way.

Thanks be to God you defied expectations and DID survive, Father!