AVETE RINUNCIATO на Английском - Английский перевод

• you have given up
• you renounced

Примеры использования Avete rinunciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete rinunciato.
You gave up.

Perché avete rinunciato?
Why did you give up?

Avete rinunciato al cappellano?
You have given up on the Chaplain?

Quindi avete rinunciato?
So you have given up?

Avete rinunciato del tutto alle donne?
Have you given up on women?

Con un singolo passo avete rinunciato a ogni scelta.
In a single step you left choice behind.

Avete rinunciato alla vostra vendetta?
You have given up your quest for revenge?

Se non avete attaccamenti, avete rinunciato.
If you are not attached to it, you have given up.

Vedo che avete rinunciato al mondo forense.
I see you have given up on the law.

Non solo avete distrutto i passaporti,- ma avete rinunciato alla cittadinanza.
Not only did you destroy your passports, you renounced our citizenship.

Perché avete rinunciato al vostro incarico?
Why did you resign your commission?

Avete scelto il piccolo piacere ed avete rinunciato alla grande soddisfazione.
You have chosen a little pleasure and have forfeited a great satisfaction.

Avete rinunciato alla vostra famiglia per loro.
You gave up your family for them.

Né tu né il tuo cliente avete rinunciato al segreto professionale quando te ne andasti.
Neither you nor your clients abdicated attorney-client privilege when you left.

Avete rinunciato molto in fretta a inseguirlo.
You're very quick to give up the chase.

Quindi ora avete rinunciato a concimare naturalmente?
So now you have given up on fertilizing naturally?

Avete rinunciato alle vostre ricchezze, Cardinale?
Have you given up your gold, Cardinal?

Quando avete rinunciato, l'ultima volta, a qualche cosa per il Signore?
When was the last time you gave up something for the Lord?

Avete rinunciato a tutti i comfort moderni.
You have surrendered all modern conveniences.

Poi avete rinunciato e siete partiti per l'Iraq.
Then you gave up and left for Iraq.

Poi avete rinunciato e siete partiti per l'Iraq.
And left for Iraq. Then you gave up.

Voi avete rinunciato a Satana e alle sue opere.
You have renounced Satan and his works.

Voi avete rinunciato alla vostra grande balena bianca.
You… You have given up your great white whale.

Avete rinunciato alla vostra balena bianca. Voi.
You have given up your great white whale. You..

Avete rinunciato alla speranza di trovare quella persona speciale?
Have you given up hope of ever finding that special person?

VOI… avete rinunciato ad ogni diritto alla mia compassione quando avete..
YOU… Gave up any claim to my mercy when you.

Avete rinunciato al sogno di essere proprietario di una casa? Ebbene no.
Have you given up on the dream of being a home owner? Well don't.

Avete rinunciato a mantenere i redditi, i prezzi, il riequilibrio.
You have given up on the attempt to maintain incomes and prices, to restore balance.

Avete rinunciato alla negatività, e avete allentato la sua presa sul mondo.
You have renounced negativity, and you have lessened its hold on the world.

Как использовать "avete rinunciato" в Итальянском предложении

Avete rinunciato perché c’era troppa scelta?

Come mai avete rinunciato alla co-progettazione?

Avete rinunciato alla vostra sovranità divina.

Quante volte avete rinunciato all’ultimo momento?

Non avete rinunciato alla pensione agevolata, non avete rinunciato ai privilegi, ai rimborsi spese.

D’accordo, avete rinunciato a questo programma massimo.

Quali conflitti avete rinunciato a spiegare logicamente?

Avete rinunciato a molte cose, seppure controvoglia.

Alla fine non avete rinunciato a niente.

Avete rinunciato a festeggiare gli avvenimenti importanti?

Как использовать "you have given up, you renounced" в Английском предложении

You have given up all rights over yourself.

Have you renounced the liberal lies of Freakonomics yet?

Many of you have given up on weight loss.

Perhaps you have given up drinking alcohol during Lent.

You have given up on achieving your professional goals.

The load is lighter but you have given up control.

Being defeated is when you have given up hope.

You have given up nights with friends to work.

Once you have given up your DNA you have given up your biological fingerprint forever.

Ignoring the score means you have given up trying.