Примеры использования Rinunci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rinunci? No!
Giving up? No!No. Rinunci?
Giving up? No!Rinunci alla salsiccia taco?
Giving up on the taco sausage?Già rinunci? Cosa?
What? Already giving up?Rinunci alla sua immunità diplomatica.
Waive your diplomatic immunity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinuncia al governo pastorale
rinunciare al comfort
rinunciare alla qualità
rinunciare allo stile
rinuncia al governo
rinunciare alla comodità
pronto a rinunciarerinunciare al piacere
rinunciare al gusto
rinuncia da parte
Больше
Использование с наречиями
difficile rinunciarerinuncia espressamente
necessario rinunciarerinuncia irrevocabilmente
possibile rinunciarerinunciare completamente
rinunciare così
Больше
Использование с глаголами
disposto a rinunciarecostretto a rinunciaredeciso di rinunciarerinunciato a cercare
scegliere di rinunciarepermettersi di rinunciarerisparmiare senza rinunciare
Больше
Già rinunci? Cosa?
Already giving up? What?Rinunci al porcellino cosi' presto?
Priest? Giving up on the piglet so soon?Tu vuoi che rinunci a lui?
You want me to give him up?E rinunci alla musica?
And giving up the music?E ancora non rinunci a lei?
Still not giving up on her?E rinunci alla disposizione del Midi completamente.
And forgo the midi. format completely.A meno che tu non rinunci ai tuoi poteri.
Unless you relinquish your powers.Voglio che tu veda il mondo vero e che rinunci.
I want you to see the real world and give up.Allora rinunci al match… E ai soldi.
Then you forfeit the match, and your money.Comunque, non ti illudere che io rinunci a godermi lo spettacolo.
Anyway, do not flatter yourself that I give up enjoying the show.Davvero rinunci ai tuoi sogni per così poco?
You can really give up on your dreams just like that?Speriamo dimentichi di averle fatte e rinunci a questa indagine.
Hopefully, she will forget she ever took them and give up on this search.Rinunci, Holmes. Non riuscirà a risolvere questo enigma.
Give up, Holmes. This is a riddle you cannot solve.Ok. Prima che tu rinunci al tour, ascoltami.
Okay. Before you give up on the tour, hear me out.Tu rinunci a ogni pretesa presente o futura su di me o la mia unita.
You relinquish all present or future claim on me or my unit.Non voglio certo che ti spaventi e rinunci alla tua impresa, sai?
Don't want you scaring and giving up on this whole endeavour now, do we?No! Tu rinunci alle tue responsabilità sulla bambina.
No! You gave up the responsibility to the little girl.Speriamo dimentichi di averle fatte e rinunci a questa indagine.
She ever took them and give up on this search. Hopefully, she will forget.Capisci che rinunci anche alla tua parte, Turtle.
Ma rinunci a qualsiasi tipo di pieta quando brami gli agi della vita da porcilaia.
But you forfeit all pity when Non voglio che Kenny rinunci alla sua vita come ha fatto Chuck.
I don't want Kenny to have to give up his life like Chuck did.Che Veronica rinunci a qualsiasi pretesa futura sul patrimonio dei Kane. A quale condizione?
Veronica relinquishes any future claim to the Kane estate. On the condition?Vogliono che tu ti ritiri, che rinunci, che smetta di lavorare… Non è questo.
They want you to withdraw, give up, stop working… It's not that. Well.Che Veronica rinunci a qualsiasi pretesa futura sul patrimonio dei Kane. A quale condizione?
And the condition? Veronica relinquishes any future claim to the Kane estate?Guardando questo video, rinunci a tutti i tuoi diritti di lavoratore.
By watching this video, you waive all of your worker's rights.
