AVETE RISCHIATO на Английском - Английский перевод

• you risked
• you took a chance

Примеры использования Avete rischiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete rischiato venendo qui.
You took a chance coming here.

Maestro Evrard vi ha chiesto perché avete rischiato la vostra anima.
Master Evrard asked why you risked your soul.

Avete rischiato tutto per noi.
You risked everything for us.

Mi ha risposto: avete rischiato, dovete pare le conseguenze.
He says we took the risk, we must bear the consequences.

Avete rischiato una malattia per me.
You risked a disease for me.

Sì.- Avete rischiato venendo qui.
Yeah.- You took a chance coming here.

Avete rischiato tutto, mia Signora.
You risk everything, my lady.

Comunque, avete rischiato di rovinare la vita a qualcuno.
But anyway, you two, you almost ruined someone's life.

Avete rischiato molto per aiutarmi.
You have risked much to help me.

Voi, che avete rischiato le vostre vite per una perfetta sconosciuta.
You, who would put your lives on the line for a perfect stranger.

Avete rischiato venendo qui.- Sì.
You took a chance coming here.- Yeah.

Avete rischiato la vostra vita per salvarci.
Risking your lives to save us.

Avete rischiato le vostre vite per salvarmi.
You risked your lives to save m.

Avete rischiato di rivelare il nostro mondo!
You have risked to expose our world!

Avete rischiato di rovinare la vita a qualcuno.
You almost ruined someone's life.

Avete rischiato la vostra vita per salvare la mia.
You risked your lives to save m.

Avete rischiato le vostre vite per salvare la mia.
You risked your lives to save m.

Avete rischiato molte vite importanti oggi.
You risked a lot of important lives today.

Avete rischiato di rivelare il nostro mondo.
You have risked the exposure of our world.

Avete rischiato di rivelare il nostro mondo.
The exposure of our world. You have risked.

Avete rischiato la vita per me. Non è comune!
Risking your life for me twice is unusual!

Avete rischiato la vita per farmi riavere la borsa.
You risked your life to get my purse back.

Avete rischiato molto per divulgare questo messaggio.
You risked a lot to get this message out.

Avete rischiato la vita per difendere un'idea, l'idea della libertà.
You risked your lives to defend an idea.

Avete rischiato molto, e non dovevate farlo. GABRIELLE.
You risked a lot, and you didn't have to. GABRIELLE.

Avete rischiato le vostre vite per salvarmi e ve ne sono davvero grata.
You risked your lives to save me and I really appreciate it.

Ma avete rischiato le vostre preziose vite per chissà quale stupida ragione.
But you risked your precious lives for some idiot reason.

Avete rischiato qualcosa dando il vostro cuore, o così vi sembra.
You risked something as you gave your heart, or so you feel.

Dunque avete rischiato la collaborazione con la polizia associandovi ad un criminale.
So you risked your new relationship with the scpd by teaming up with a criminal.

Avete rischiato la salvezza eterna della vostra anima e del vostro corpo.
For temporal goals, you risked the salvation of your soul and body.

Как использовать "avete rischiato" в Итальянском предложении

Avete rischiato di mandare all’aria rapporti consolidati.

Oggi voi avete rischiato per venire qui.

Volete sapere quanto avete rischiato di spoilerarvi tutto?

Dopo 18 giorni non avete rischiato quasi nulla.

Quante avete rischiato una dolorosissima storta alla caviglia?

Ma non avete rischiato comunque di perdere tutto!

Nei minuti finali avete rischiato di compromettere tutto.

Avete guadagnato meno e avete rischiato di più.

Quante volte avete rischiato di morire (niente troll)?

Con gli Estranei avete rischiato non grosso: grossissimo.

Как использовать "you took a chance, you risked" в Английском предложении

And that you took a chance on me.

You risked your life just to see me?

In being honest, you risked a lower grade.

Yes, you risked getting laughed at.

As binarry rule of thumb, you risked and lost 250.

You could have risked a little, but you risked nothing.

When is the last time you took a chance on something or someone new?

You risked your life so others can be safe.

Less than that and you risked leaving pins on the table.

Love that you took a chance and discovered the Cebu Highlands yourself!