AVETE SOTTOVALUTATO на Английском - Английский перевод

• you underestimated
• you underestimate

Примеры использования Avete sottovalutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo avete sottovalutato.
You underestimated him.

E' ovvio che mi avete sottovalutato.
Obviously you underestimated me.

Lo avete sottovalutato.
You have underestimated him.

Ancora e ancora… lo avete sottovalutato.
Again and again… you underestimate him.

O avete sottovalutato me.
Or you have underestimated me.

Il male in voi stessi. Avete sottovalutato.
You underestimated the evil in yourselves.

Lo avete sottovalutato. Ancora e ancora.
You underestimate him. Again and again.

Essere devastante contrariare un dio. Avete sottovalutato quanto possa.
To displease a god. You underestimated how devastating it can be.

Voi avete sottovalutato la situazione!
I think you underestimated the situation!

Se pensavate che una cosa semplice come la morte mi avrebbe fermato, avete sottovalutato le mie qualita.
If you thought something as simple as death would stop me, you have underestimated my abilities.

Voi lo avete sottovalutato.
You underestimated him.

decidere di stracciare il nostro accordo senza che… o avete sottovalutato me. o, signore, vi siete sopravvalutato.
Sir, or you have underestimated me. So the idea that you could choose to discard our arrangement,

Voi l'avete sottovalutato.
You are underestimating him!

decidere di stracciare il nostro accordo senza che… o avete sottovalutato me. o, signore, vi siete sopravvalutato.
would demur in the face either you have overestimated yourself, sir, or you have underestimated me. of your unassailable rhetoric.

Direi che lo avete sottovalutato, mia regina.
You underestimate him, my Queen.

Avete sottovalutato il male in voi stessi.
You underestimated the evil in yourselves.

decidere di stracciare il nostro accordo senza che… o avete sottovalutato me. o, signore, vi siete sopravvalutato.
that I would demur in the face or you have underestimated me. of your unassailable rhetoric,

Avete sottovalutato il problema della sicurezza?
Did you underestimate the security threat?

decidere di stracciare il nostro accordo senza che… o avete sottovalutato me. o, signore, vi siete sopravvalutato.
So the idea that you could choose to discard our arrangement, or you have underestimated me.

Avete sottovalutato quanto possa essere devastante infastidire un dio.
You underestimated how devastating it can be to displease a god.

Infastidire un dio. Avete sottovalutato quanto possa essere devastante.
To displease a god. You underestimated how devastating it can be.

Avete sottovalutato il nostro nemico. Sa, quando avete spedito i nostri soldati in Vietnam senza le armi che servivano loro per vincere la guerra.
You know, when you sent our soldiers to Vietnam, you underestimated your enemy. without the weapons they needed to win the war.

Scoprirete che avete sottovalutato il coraggio della gente che vive qui.
You will find you have underestimated the gumption of the people in this territory.

Scoprirete che avete sottovalutato il coraggio della gente che vive qui. Cibo per vampiri.
Vampire chow. You will find you have underestimated the gumption of the people of this territory.

In ogni caso, è certo che avete sottovalutato ciò che è eternamente vero
In any case, it is certain that you have underestimated what is eternally true,

Avete solo sottovalutato la presunzione di Nigel.
All you did was underestimate Nigel's entitlement.

Credo tu abbia sottovalutato il potere del legame tra sorelle. No. Ana.
I guess you underestimated the power of sisterhood. Ana. No.

Sei tu che hai sottovalutato il ragazzo prodigio.
You're the one that underestimated the Golden Boy.

Credo tu abbia sottovalutato il potere del legame tra sorelle. No. Ana.
Ana. No. I guess you underestimated the power of sisterhood.

Credo tu abbia sottovalutato il potere del legame tra sorelle. No. Ana.
No. I guess you underestimated the power of sisterhood. Ana.

Как использовать "avete sottovalutato" в Итальянском предложении

Hai detto che avete sottovalutato l’avversario, giusto?

Avete sottovalutato l’estro creativo di Philippe Starck.

Forse avete sottovalutato una sensazione: la paura.

Avete sottovalutato la Stella Rossa? “No, non l’abbiamo sottovalutata.

Quando ho parlato di anima avete sottovalutato questa frase.

Il problema forse è che avete sottovalutato la concorrenza.

Incaricando semplicemente Aamps della rimozione avete sottovalutato il problema».

Non è che avete sottovalutato i rischi di infiltrazione camorristica?

Avete sottovalutato il sole e vi siete trasformate in un’aragosta?

Avete sottovalutato l'avversario? "No, già all'andata abbiamo visto il loro valore.

Как использовать "you underestimated, you underestimate" в Английском предложении

Poké Ranger, you underestimated the move, huh?

You underestimate your ability with language.

By overestimating the problem you underestimate yourself.

You underestimate Islamic differences and political gains.

You underestimate the power of our ship.

So, that's good. "...but you underestimated us.

However, you underestimate your talent in painting.

You underestimate the stupidity of the voters.

You underestimate the depth of this problem.

Did you underestimate the cart's power?