Примеры использования Sottovaluti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dottore, mi sottovaluti.
Doctor, you underrate me.Le sottovaluti sempre.
Always underestimating them.No, davvero, voi mi sottovaluti.
Really, you misjudge me. No.O sottovaluti le Streghe.
Or underestimated the Charmed Ones.No, davvero, voi mi sottovaluti.
No, no. Really, you misjudge me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone sottovalutanogente sottovalutasottovalutare il fatto
sottovalutare il ruolo
sottovalutare le difficoltà
sottovalutare il valore
sottovalutare la forza
Больше
Использование с глаголами
tendono a sottovalutare
Mi sottovaluti sempre, Sheppard.
Always underestimated me, Sheppard.No, davvero, voi mi sottovaluti.
Really, you misjudge me. No, no, you.Simon… sottovaluti sempre le donne.
Always underestimating women. Simon….Io sono qui perché so che tu sottovaluti Paul.
I'm here because I know you underrate Paul.Sottovaluti il potere del lato oscuro.
You underestimatethe power of the dark side.A volte sembra che ne sottovaluti il costo.
But… sometimes it do seem you overlook the cost.Sottovaluti la praticità delle tasche.
I think you underestimatethe convenience of a pocket.Capo Hunt, credo che il suo piano sottovaluti.
Chief Hunt, I think that her plan underestimates the severity of.Sottovaluti sempre quanto piace ai ricchi tenersi i propri averi.
Always underestimating how much rich people like holding on to their stuff.Capo Hunt, credo che il suo piano sottovaluti.
Underestimates the severity of… Chief Hunt, I think that her plan.Temo che sottovaluti le potenzialita' del signor Sherwood, signor Gilley.
I'm afrai you vastly underestimate Mr. Sherwood's potential, Mr. Gilley.Dovra' passare molto tempo prima che Jeff Winger mi sottovaluti ancora.
It will be a long time before Jeff Winger underestimates me again.Improbabile, sottovaluti perennemente il tuo fascino sull'altro sesso.
Your appeal to the opposite sex. You chronically underestimate That's unlikely.Betty è anche molto intelligente, penso che troppa gente la sottovaluti.
Betty is also very clever, too many people underestimate her I think.Sembra che la CIA sottovaluti notevolmente la pericolosità di Henry.
Looks like the CIA greatly underestimates how dangerous Henry Wilcox actually is.Ci aspettiamo che rispetti la montagna e non ne sottovaluti i pericoli.
We expect you to be respectful of the mountain and not underestimate its potential dangers.Se sottovaluti questo obiettivo, sarà l'ultima cosa al mondo che vedrai.
You underestimate this target, she will be the last thing you see on this earth.Ritengo che la relazione in discussione sottovaluti il costo dello smantellamento.
I also think that this report underestimates the cost of decommissioning.Sottovaluti la tua dimestichezza con il mondo dello strano e del difficile.
I think you underestimate your familiarity with the world of weird and tricky.Che il Demonio sopravvaluti se stesso e sottovaluti Dio[segue testo intero…].
That the Devil overestimate himself and underestimate God[following full text…].Quando sottovaluti l'amore, considerandolo una forza gentile, commetti un errore.
You have made a mistake. The moment you underestimate love as nothing but a gentle strength.Il CESE ritiene che la Commissione sottovaluti il problema della tracciabilità e dell'identificazione.
The EESC believes that the Commission understates the problem of tracking and identification.Se sottovaluti la prevalenza dell'HIV nella tua comunità, sottostimerai il rischio.
If you underestimate the prevalence of HIV in your community, you will underestimate the risk.Se sottovaluti questa condizione malsana,
If you underestimate this unhealthy condition,
