SOTTOSTIMARE на Английском - Английский перевод

• underestimate
• underestimating
• understate

Примеры использования Sottostimare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non si devono sottostimare i problemi di IT.
IT problems should not be underestimated.

L'importo del risarcimento non dovrebbe sopravvalutare né sottostimare il danno reale.
Any amount awarded should neither over nor under compensate the actual damage.

Non si può sottostimare il ruolo di un Divemaster.
The role of the PADI Divemaster can't be underestimated.

Gliel'assicuro, signor Bolson, l'errore sarebbe sottostimare quello di cui sono capace.
I assure you, Mr. Bolson, a mistake would be underestimating what I am capable of.

È facile sottostimare questo che è un enorme passo in avanti.
It is easy to underestimate what a huge advance this is.

Non possiamo permetterci di sottostimare il problema.
We cannot afford to underestimate this problem.

Imparai a non sottostimare la capacità di qualcuno per la crescita.
I learnt never to underestimate someone's capacity for growth.

Ma io credo che sia sbagliato sottostimare questo problema.
But I think that overlooking this problem is wrong.

Ma guai a sottostimare il punto d'arrivo tragico di queste politiche.
But beware of underestimating the tragic endgame of these policies.

Questa battaglia è stata molto intensa, non dobbiamo sottostimare i nostri nemici!" avvisa Shun.
This battle is extremely intense, we mustn't understimate our enemies!" avvisa Shun.

Non bisogna sottostimare l'importanza di una buona postura.
The importance of good posture while playing seated shouldn't be underestimated.

Gli investitori di Ferrari, sempre secondo Jonas, potrebbero sottostimare i costi di questo passaggio.
Ferrari investors, Jonas thinks, could be underestimating the costs of this shift.

Ho fatto l'errore di sottostimare la tua ambizione una volta e non lo rifaro.
I made the mistake of underestimating your ambition once. I won't do it again.

i risultati del sondaggio di opinione potrebbero sottostimare il sostegno di cui gode l'euro.
results op the opinion poll might underestimate the support for the euro.

È ora di smettere di sottostimare le macchine ad apprendimento automatico.
It's time to stop underestimating deep learning machines.

Non si puo' sottostimare la quantita' di impegno scientifico che queste
You can't underestimate the amount of scientific effort that these companies will

Penso che tu abbia finito di sottostimare la gente, signor Mercier.
I think your days of underestimating people are over, Monsieur Mercier.

Non puoi sottostimare nessuno nei test match,
You can't underestimate any team in Test match rugby.

Nota Frappier:"I genitori sembrano sottostimare il loro ruolo e l'impatto che hanno.
Parents seem to underestimate their role and the impact that they have," Frappier noted.

La cosa peggiore è sottostimare gli obiettivi che si possono raggiungere grazie ai social media.
The worst thing is to underestimate what people can accomplish through social media.

Il grosso errore che i leader confederati fecero fu quello di sottostimare la volonta' del popolo sudamericano di rimanere libero.
The critical mistake Confederate leaders made was in underestimating the will of the South American people to remain free.

Loro esclusione potrebbe sottostimare la crescita del reddito nel mezzo della distribuzione rispetto alla crescita nella parte superiore.
Excluding them could understate income growth in the middle of the distribution relative to growth at the top.

è facile dimenticare e addirittura sottostimare le vastissime varietà di terreni,
and at times, underestimate the vast varieties of terrains,

Ma non penso che dovremmo sottostimare la portata dei pesanti cambiamenti tecnologici nel rendere
But I don't think we should underestimate the extent to which massive changes in technology make

Questa tesi si basa soprattutto nel sottostimare l'importanza della cavalleria nel II secolo.
This view is largely based on underestimating the importance of cavalry in the 2nd century.

È particolarmente importante non sottostimare il tempo e i costi dello sviluppo dei prodotti.
It is especially important not to underestimate the time and costs of product development.

Una strategia orientata a sovrastimare o sottostimare sistematicamente non porta ad un miglioramento quantitativo.
A strategy oriented toward systematic overestimation or underestimation does not lead to quantitative improvement.

Le cifre attuali potrebbero pertanto sottostimare il potenziale di offerta agricola dei PECO al momento dell'adesione.
The current figures might, therefore, understate the agricultural supply potential of the CEEC at the time of accession.

Questa lotta, bisogna viverla con fiducia, poiché non bisogna sottostimare ciò che lo Spirito è capace di produrre nelle nostre vite.
We must wage this struggle with confident trust, because we must never underestimate what the Spirit is able to produce in our lives.

Non c'è nessuna intenzione di ignorare o sottostimare le tensioni emerse nel corso della storia fra la Chiesa e
There is no intention of ignoring or underestimating the tensions that have arisen in the course of history between the Church

Как использовать "sottostimare" в Итальянском предложении

Sottostimare eventuali miglioramenti significherebbe sovrastimare l’inflazione.

Non dobbiamo sottostimare l’importanza del cibo.

Perciò non sottostimare l’importanza del sonno.

Sottostimare lentità del viso, nash ha.

Sottostimare gli altri per esaltare se stesso.

Meglio sottostimare piuttosto che sovrastimare il fabbisogno.

Non sottostimare o ferire nessuno nella vita.

Mai sottostimare i vecchi rimedi della nonna.

Non sottostimare mai la velocitò del vento.

Cosa consiglia per non sottostimare la bPCO?

Как использовать "underestimate, underestimating, understate" в Английском предложении

Too many people underestimate our enemy.

You can never underestimate 0bama's ego.

And you are really underestimating crackheads.

Don’t underestimate Lynn-playoff tested strike thrower.

They did not understate its difficlty.

You must not underestimate the river.

Don’t understate maintenance and other fees.

But she’s not underestimating the Swiss.

This may also mean underestimating cost.

Suspect they are underestimating Joe public.