AVETE TRASFORMATO на Английском - Английский перевод

• you have turned
• turned
• you have transformed
• you have changed

Примеры использования Avete trasformato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Voi avete trasformato R in non-R!
Your turned R into not-R!

Quante persone avete trasformato?
How many have you transformed?

Avete trasformato l'acqua in vino?
Turning water into wine?

Mantenere il grande lavoro perché mi avete trasformato in un lettore di frequente.
Keep up the great job because you have turned me into a frequent reader.

Avete trasformato la finanza in una scienza.
You have turned finance into a science.

Una delle frasi piu' spiritose… e' avete trasformato la lezione del dottor Walker in una farsa.
Dr Walker singles out as having turned his lecture into a farce.

Avete trasformato la mia città in una zona di guerra.
You turned my city into a war zone.

E in questo modo avete trasformato una dura sconfitta in una vittoria.
Here in the wilderness you have turned defeat into victory.

Avete trasformato questi cazzetti in guerrieri.
You have turned raw recruits into warriors.

Cosi' avete trasformato un problema in dieci.
Now you have turned one problem into ten.

Avete trasformato la mia vita in un buco… senza niente dentro.
You turned my life into a hole.

Signori, avete trasformato il bel giardino del dottor Craft in una birreria.
You have turned Dr. Craft's pretty backyard into a beer hall, gentlemen.

Avete trasformato la mia aula in una cena con spettacolo.
Turned my courtroom into a dinner theater.

Tu e papà avete trasformato la sua festa in un funerale di prima categoria.
Between you and Father you have changed her shindig into a first-class funeral.

Avete trasformato questa pacifico carcere in un manicomio.
Turned this peaceful gaol into a madhouse.

Voi, idioti liceali avete trasformato la mia commedia in una farsa, mi avete imbarazzato professionalmente.
You high school idiots turned my play into a travesty, Embarrassed me professionally.

Avete trasformato la casa del Signore in un circo!
You have turned the house of the Lord into a circus!

Avete trasformato la punteggiatura in disegni per bambini.
You have turned punctuation into picture books.

Avete trasformato il Sinai in un incubatore del terrorismo.
You have turned Sinai into an incubator for terrorism.

Avete trasformato l'iscrizione in latino. quale monumento?
What monument? You have changed the inscription to Latin?

Avete trasformato questo ex mattatoio in un posto violento.
You have turned this former slaughterhouse into a place of violence.

Mi avete trasformato in un cazzo di… Mi avete trasformato in un mostro.
Turned me into a… turned me into a monster.

Avete trasformato questo Giorno del Ringraziamento in caos e conflitto.
You have turned this Thanksgiving meal into chaos and conflict.

Avete trasformato questo carretto in un emporio quando i soldi scarseggiano.
Turning this old cart into a trading post when

Avete trasformato la vita del vostro personale coinvolgendolo nel vostro negozio.
You have transformed their lives. By making your staff part of the store.

Avete trasformato cio' avrebbe dovuto essere una sinfonia in Rock and Roll!
You have turned what was supposed to be a symphony into rock and roll!

Avete trasformato il delizioso cortile del dottor Craft in un salone da birra,
You have turned Dr. Craft's pretty backyard into a beer hall, gentlemen.

Avete trasformato quelle immagini potenzialmente lugubri in un“magnifico incubo”.” Sergio Bassetti.
You have transformed those potentially dumb images into a“wonderful nightmare.”“Sergio Bassetti.

Avete appena trasformato la mia stanza in un'aula.
Y'all just turned my bedroom into school.

Как использовать "avete trasformato" в Итальянском предложении

Come avete trasformato gli spazi urbani?

Voi invece avete trasformato il «brevi» in "chilometriche" e avete trasformato l'«eventuali» in "obbligatorie".

Avete trasformato dei professionisti dell’emergenza in barellieri.

Avete trasformato dei professionisti dell'emergenza in barellieri.

Come avete trasformato ed evoluto questa base?

Avete trasformato il volto della nostra scuola».

Avete trasformato UJW in una rassegna d’èlite.

Come avete trasformato queste storie in opere?

E voi come avete trasformato la vostra isola?

Ora voi avete trasformato quelle insinuazioni in fatti.

Как использовать "you have turned, turned, you have transformed" в Английском предложении

Yes, indeed you have turned 11 today.

This one turned out pretty fun.

And that’s where everything turned stupid.

Transform 300 times!: You have transformed 300 times!

Mo’s life was turned upside down.

Why, has Prozac turned him down?

Isabella: The baby was turned wrong.

You have transformed the game with your music.

You have turned into an amazing man.

I love how you have transformed that top.