AVEVA ATTESO на Английском - Английский перевод

• had waited
• was waiting
• expected

Примеры использования Aveva atteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il principe aveva atteso il suo arrivo.
The prince had waited until she came.

Summary Per lunghi anni Merlin aveva atteso.
Summary For many long years Merlin waited.

Mari aveva atteso fedelmente durante quei difficili anni.
Mari had waited faithfully during all the hard years.

Era il giorno che Alessandro aveva atteso tutta la vita.
It was the day Alexander had waited for all his life.

€ OEI aveva atteso più di due 13 posti per le prime due gare.
I had expected more than two 13th places for the first two races.

Era il momento eterno che lui aveva atteso.
That was the everlasting moment he had been waiting for.

Sònja lo aveva atteso tutto il giorno in uno stato di terribile agitazione.
Sonya had been waiting for him all day in terrible anxiety.

Nel giorno delle elezioni generali in Afghanistan che Glen aveva atteso tanto pazientemente.
On the day of the Afghan general elections, for which Glen had waited so patiently.

Aveva atteso quel giorno durante tutti gli anni del suo addestramento.
He had longed for this day throughout the years of his training.

Anche lei non aveva dormito per tutta la notte e per tutta la mattina l'aveva atteso.
She too had not slept all night and had waited for him the whole morning.

Perché aveva atteso il cuore della battagli per fare la sua apparizione?
Why had he waited for the heart of the battle before revealing himself?

Tipo il fatto che dopo che Melanie era scomparsa, il marito aveva atteso un giorno- prima di chiamare la polizia?
Like, after Melanie disappeared, her husband waited a day before he called the cops?

Il tornitore che aveva atteso questo momento gridò:"Randello fuori dal sacco!".
The turner was waiting for this and he called"Cudgel out the sack!".

dichiarando che Robson aveva atteso troppo tempo prima di ritrattare la sua prima testimonianza.
saying Robson had waited too long to make it.

La signora Rowlins aveva atteso lunghe e tese ore mentre suo marito lottava per vivere.
While her husband fought to live. Mrs. Rowlins waited out the long, tense hours.

provocarono il riso di tutti, e specialmente di Tuškevic che, ascoltando la conversazione, aveva atteso che arrivasse il momento spiritoso.
who had at last heard the something funny for which he had been waiting as he listened to the conversation, laughed particularly loudly and merrily.

Quest'uomo afflitto aveva atteso tutti questi anni che qualcuno l'aiutasse.
This afflicted man had waited all these years for somebody to help him;

Saul aveva atteso i giorni indicati da Samuele,
Saul had waited for the time indicated by Samuel,

Aveva udito i passi e la voce di lui e aveva atteso di là dalla porta che m. lle Linon
She had heard his step and his voice and had waited behind the door for Mlle Linon to go.

Chi aveva atteso eccitanti rivelazioni apocalittiche sulla fine del mondo
Those who expected exciting apocalyptic revelations about the end of the world

I lunghi mesi di sogni,… e ricordava quanto aveva atteso invano,… un peso che non c'era.
A weight missing. and she remembered that wait In vain, The long months of dreams,

Aveva atteso decenni per avere un figlio tutto suo,
He had been waiting decades for a son of his own,

Invece, l'esercito arabo siriano aveva atteso che la popolazione civile lasciare la città prima d'attaccare.
Quite the contrary, the Syrian Arab Army had waited for all civilians to leave the before launching its offensive.

Aveva atteso con ansia
She had awaited that moment with anxiety

Come indica Ratzinger parlando del terzo segreto,"chi aveva atteso eccitanti rivelazioni apocalittiche sulla fine del mondo
As Ratzinger notes about the third secret,"Those who expected exciting apocalyptic revelations about the end of the world

Aveva atteso un piccolo, era ventotto
She had waited a little, she was twenty-eight,

Raichi nel frattempo, aveva atteso pazientemente l'arrivo del nuovo guerriero.
Raichi, meanwhile, had been waiting patiently for the arrival of the new warrior.

Questo era ovviamente il momento che aveva atteso l'Esercito arabo siriano per lanciare la sua inesorabile riconquista del territorio.
This was obviously the time the Syrian Arab Army was waiting for to launch its inexorable reconquest of the territory.

La Commissione in passato aveva atteso la sentenza della Corte europea di giustizia e gli esiti dei negoziati sul Trattato di Amsterdam.
At the time the Commission was waiting for the Court of Justice's judgment and for the negotiations in the runup to the Amsterdam Treaty.

si donava instancabilmente agli altri e negli ultimi giorni"aveva gioiosamente atteso sorella morte"…».
enthusiasm to others, and during his last days‘joyfully expected his Sister Death'….”.

Как использовать "aveva atteso" в Итальянском предложении

Tutta l’eternità aveva atteso questo momento.

Aveva atteso una telefonata, uno squillo.

Come mai aveva atteso così tanto?

Lei aveva atteso che qualcosa cambiasse.

Per anni aveva atteso questo momento.

Deindres aveva atteso molto, troppo tempo.

Sul pianerottolo aveva atteso alcuni secondi.

Paralizzata dalla paura, aveva atteso di capire.

Wall Street aveva atteso $2,47 per azione.

Wall Street aveva atteso una variazione nulla.

Как использовать "had waited, was waiting, expected" в Английском предложении

We had waited five weeks thus far.

Commander Jensen was waiting for me.

Deposit for 100+ expected hour projects.

Most Labour MPs also expected it.

If she had waited for the party.

We had waited twenty years for this.

Nature was waiting eagerly for this.

ORACLE SAYS: Yet more expected moves.

Now what about the expected counts?

had waited for morning service to finish.