Примеры использования Aveva avanzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un uomo aveva avanzato il cancro del fegato.
One man had advanced liver cancer.He L'Ecuador aveva avanzato una proposta ad altri governi.
It had made an offer to other governments.La Federazione russa ribadisce le proposte di soluzioni pratiche che aveva avanzato in marzo.
The Russia Federation reiterated their proposals for practical solutions put forward in March.Si era girato, aveva avanzato e si era fermato a 40 metri.
He finally turned, stepped, and stopped at 43 yards.che aveva espresso parere unanime al riguardo, aveva avanzato una richiesta molto ragionevole.
The Bureau, which was unanimous in its view, put forward a very humane request.Il Parlamento europeo aveva avanzato questa proposta già tre anni fa su mia iniziativa.
The European Parliament suggested this on my initiative three years ago.saw civilization as a society which had advanced to a certain level.Nel 2008 il gruppo di Singapore aveva avanzato un'offerta successivamente ritirata.
In the 2008 group of Singapore it had advanced an offer successively withdrawn.Il Parlamento aveva avanzato proposte più differenziate,
Parliament had made proposals that were more distinct;in particolare i socialisti, aveva avanzato la candidatura di Benedetto Croce.
in particular the Socialists, had proposed the candidacy of Benedetto Croce.Già in passato Damasco aveva avanzato simili rivendicazioni, senza fornire conferme ufficiali.
Damascus in the past had advanced similar claims, without providing official confirmation.già dal 1948, aveva avanzato l'idea di una riunione dei vescovi italiani.
already in 1948, had put forward the idea of a meeting of Italian bishops.La Compagnia B sul fianco sinistro aveva avanzato e ripreso contatto con il Quartier Generale del battaglione alle 10.00.
B Company on the left flank had advanced and re-gained contact with battalion HQ at 10:00 a.m.l'on. Donnelly, aveva avanzato delle proposte per il miglioramento della procedura.
Mr Donnelly, made some proposals to improve the procedure.Il primo ministro belga Tindemans aveva avanzato delle proposte al riguardo nel suo rapporto sull'Unione europea del 1975.
The Belgian Prime Minister, Leo Tindemans, made suggestions in this regard in his 1975 Report on European union.al calar della notte del 5 agosto la brigata irlandese aveva avanzato di 25 miglia combattendo le battaglie di Centuripe,
nightfall on August 5 the Irish Brigade had advanced twenty-five miles fighting battles at Centuripe, Salso, and the Simeto.Nel 2012 APM Terminals aveva avanzato, senza successo, un'offerta per gestire i principali terminal
In the 2012 APM Terminals it had advanced, without success, an offerperché già nell'ambito del Trattato di Nizza la Commissione aveva avanzato buone proposte e assunto buone posizioni,
specific answer to this question because, at the time of the Treaty of Nice, the Commission put forward good proposals and good positions,Ma di fronte a uno che aveva avanzato la pretesa di essere il Messia
But in the case of one who had advanced the claim of being the MessiahAuguriamoci che il Consiglio sappia imporsi sulla Commissione e faccia prevalere le proposte che il Parlamento europeo aveva avanzato, a suo tempo e dopo una stretta concertazione con gli Stati membri,
We hope that the Council will be able to make the Commission see reason and carry through the proposals which the European Parliament made at the time after close consultation with Member States, in the report by our fellow Member, Mr Arias Cañete.Lo scrittore Jack Olsen aveva avanzato un'ipotesi simile nel suo libro The Bridge at Chappaquiddick,
Jack Olsen had advanced a similar theory in his book The Bridge at Chappaquiddick,Katerina Peristeri, l'archeologo capo negli scavi recenti, aveva avanzato la teoria che un membro della famiglia di Alessandro,
Katerina Peristeri, the chief archaeologist in the recent excavation, had advanced the theory that a member of Alexander's family,Siccome l'Armata aveva avanzato rapidamente, la popolazione civile della regione aveva
Because the Red Army had advanced so quickly,Non bisogna dimenticare che nel 2002 la Commissione europea aveva avanzato una proposta che prevedeva l'invio di revisori dei conti
You should not forget that in 2002, the European Commission made a proposal that auditors could be sentIl relatore aveva avanzato alcune proposte di cui non tutte hanno avuto l'appoggio della commissione per gli affari
Your rapporteur put forward proposals, not all of which were supported by the Committee on Constitutional Affairs,Già Poincaré aveva avanzato l'ipotesi che,
Already Poincaré had advanced the hypothesis that,Quel maschio aveva finalmente avanzato.
That one dude finally stepped.L'Assemblea parlamentare aveva già avanzato questa richiesta lo scorso anno e la ribadisce anche quest'anno.
Parliament already made this request last year and is repeating it this year.La Commissione aveva già avanzato tale proposta nella sua comunicazione del 1996 in
The Commission made this suggestion already in its Communication of 1996 in view
