AVEVA CONSERVATO на Английском - Английский перевод

• had kept
• had retained
• preserved
• he had saved
• had stored

Примеры использования Aveva conservato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Benjamin l'aveva conservato.
Benjamin had kept them.

Aveva conservato solo il salone!
Only the lounge was maintained!

Allah nella sua saggezza aveva conservato apposta per lui.
Allah in His wisdom had preserved it especially for him.

Magari aveva conservato dei documenti o delle liste.
Maybe she kept files or lists.

Qualcuno ha capito perche' Percy aveva conservato quella lettera?
Anyone figure out why Percy kept the note?

Agata aveva conservato tutto, anche i disegni.
Agata kept everything, even her drawings.

Lo sperava, ecco perché aveva conservato quel cartellino.
He was hoping, and that was why he had saved the card.

Aveva conservato qui le razioni di emergenza.
And someone had stored emergency rations here.

Nonostante fosse ferito, aveva conservato molto del suo Ki.
Despite the wounds, he still had plenty of strength left in reserve.

Aveva conservato sul viso una grande serenità.
He had kept a look of great serenity on his face.

Subordinato a Funan, aveva conservato un buon grado di autonomia.
Even as a Persian satrapy it had retained a degree of autonomy.

Aveva conservato l'entusiasmo dei primi tempi per la sua missione.
He had kept the enthusiasm of the early days of his mission.

E lei aveva uno scatolone con i miei disegni che aveva conservato.
And she had a box of my drawings that she saved.

La mamma aveva conservato alcune tue cose.
Mom saved some of your old stuff.

Marfa Strogoff aveva dunque compreso tutto e aveva conservato il suo segreto.
Marfa, then, had understood all, and kept his secret.

Ll sadico aveva conservato in casa l'arma del delitto.
The sadist had kept the murder weapon at his home”.

E lì hanno un colpo di fortuna: la proprietaria aveva conservato tutto!
Fortune smiled on both of them since the owner had kept everything!

Chi aveva conservato tutte quelle meraviglie in quel luogo?
Who would stored all those marvels in that place?

All'inizio della conversione, aveva conservato l'abitudine di fumare.
At the beginning of his conversion, he had kept the habit of smoking.

Lo aveva conservato per ultimo, assaporando il suo sguardo di disperazione e paura.
She had saved him for last, savoring his look of despair and fear.

Dopo la rivoluzione, la coppia aveva conservato uno stile di vita molto sobria.
After the Revolution, the couple had kept a very sober life style.

Aveva conservato il controllo di sé durante la flagellazione e l incoronazione di spine.
He had preserved his calm under the scourge and the crowning with thorns.

E oggi io… ho scoperto che lui lo aveva conservato dentro al suo orsacchiotto.
And today I- I found out he had kept it in his teddy bear.

A parole, aveva conservato i suoi principi, ma li aveva smarriti nel suo cuore.
He had kept his principles in words, but lost them in his heart.

Dopo la sua formazione professionale, Tseten Drolma aveva conservato le sue caratteristiche della tradizione canora tibetana.
After professional training, Tseten Drolma preserved her Tibetan flavors.

Engels aveva conservato la busta perché potessi convincermi con i miei occhi.
Engels retained the envelope, so that I could convince myself by ocular inspection.

I vandeani presero allora i loro ultimi due cannoni che Marigny aveva conservato come riserva e tentò di coprire la fuga dei feriti e delle donne e i bambini.
The Vendéens took their last two remaining cannons, which Marigny had kept in reserve, and tried to cover the retreat of the wounded and non-combatants.

Péra Attachéva aveva conservato qualche bobina nel suo appartamento, in un armadio di ferro.
Péra Attachéva had kept some reels in a metal cabinet in her apartment.

Mi risposeche aveva conservato fedelmente uno dei miei segreti.
She told me she had kept one of my secrets faithfully;

La Bibbia sapeva che Saul aveva conservato, nel dramma, una sua misteriosa innocenza e purezza,
The Bible knew that amidst all the drama Saul preserved his mysterious innocence and purity,

Как использовать "aveva conservato" в Итальянском предложении

Aveva conservato una straordinaria passione civile.

Del resto, non aveva conservato Livorno?

Perché Eva aveva conservato quel ritaglio?

Quello che aveva conservato anche crescendo.

aveva conservato giorno stanco della egli.

Erlis aveva conservato un’altra abitudine dell’antico letterato.

Ancora una volta Abakainon aveva conservato l’indipendenza.

Lei ne aveva conservato una nostalgia fortissima.

Fortunatamente l’avvocato ne aveva conservato una copia.

Perché lo aveva conservato per tanto tempo?

Как использовать "had retained, had kept, preserved" в Английском предложении

police had retained a copy of the diary.

He had kept his flag constantly flying.

The attacker had kept things simple.

Rebecca’s mother, Hilary, had kept her home.

Amazingly well preserved all these years!

Description: Liu Liu Canton Preserved Plum.

Microsoft, in its porting role, had retained that default.

The original comments are preserved here.

Farrell had kept the machines working.

I wish I had retained that pure, naïve imagination.