Примеры использования Aveva eliminato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Delhaize aveva eliminato i prodotti Unilever dai suoi scaffali.
Delhaize decided to clear its shelves of Unilever products.Mostrando i denti, iniziò a cercare l'insolente insetto che aveva eliminato Nappa.
Canines uncovered, he searched for the insolent bug that had ended Nappa.Prima di ammalarsi, Ariel Sharon aveva eliminato entrambi questi ostacoli.
Before he was taken ill, Ariel Sharon had removed both those obstacles.Il Boca aveva eliminato River, Defensor, Peñarol, Libertad e Deportivo Cali.
Boca had eliminated River, Defensor, Peñarol, Libertad and Deportivo Cali.Goldman scopre così che il padre durante la lettura aveva eliminato le parti più noiose.
Goldman turns out that the father had eliminated while reading the more tedious parts.Il mio scrittorio aveva eliminato degli obblighi relativi al libro di mondo-storia.
My desk had cleared of obligations related to the world-history book.e avrebbe saputo che Dijicharate aveva eliminato l'intruso.
and would know Dijicharate had eliminated an intruder.Entro la fine degli anni 1940 il KMT aveva eliminato il dissenso per le sue politiche culturali.
By the late 1940s the KMT had eliminated dissent for its cultural policies.e che l edizione del 1949 aveva eliminato.
that the 1949 edition had eliminated, were adapted.Come pugili amatoriali, Abdulaev aveva eliminato Miguel dai giochi di Sydney nel 2000.
As amateurs, Abdulaev eliminated Cotto from the first round of the 2000 Sydney Olympics.per trovare che la nebbia che era stata intorno a lui aveva eliminato.
to find that the mist which Nel 1559, Nobunaga aveva eliminato ogni opposizione interna al clan e poteva dirsi signore di Owari.
By 1559, Nobunaga had eliminated all opposition within the clan and Owari Province.Kurt Angle attaccò Shawn Michaels dopo che quest'ultimo l'aveva eliminato dal Royal Rumble match.
Raw superstar Shawn Michaels after Michaels had eliminated him from the Royal Rumble match.E che il club l'aveva eliminato. Cercava di calmare il dolore di Otto convincendolo
And that the club finished him off. Trying to soothe Otto's painNappa capì che Vegeta aveva eliminato Kyui e sarebbe presto tornato.
Nappa knew Vegeta had eliminated Kiwi and would soon return.E che il club l'aveva eliminato. Cercava di calmare il dolore di Otto convincendolo
And that the club finished him off. by convincing him Caruso killed her Tryingpresumibilmente perché il corpo francese aveva eliminato la necessità di credere in un essere supremo.
purportedly because the French body had removed the requirement for a belief in a supreme being.L'agricoltura europea sovvenzionata aveva eliminato i meccanismi per prevenire i rischi e assicurarsi contro di essi.
Subsidised European agriculture removed the mechanisms for preventing and insuring against risk.Egli aveva eliminato tutte le decorazioni interne
He had eliminated all the interior decorationsSi sarebbe potuto dire, in senso comune, che il Dragone aveva eliminato il bene e il male, poiché Lui era al di là del bene e del male.
In common sense, I could say that the Dragon has eliminated the good and evil, because He was over the good and evil.Entro gli anni trenta aveva eliminato tutta l'opposizione ed messo all'angolo gli aspetti democratici della costituzione.
By the 1930s, he had suppressed all opposition, and La conquista musulmana nel VII secolo aveva eliminato il controllo bizantino dall'area e con esso la protezione per i Cristiani.
The Islamic conquest in the 7th century had eliminated Byzantine control of the area and with it the protection of the Christian communities.Se il 13 giugno aveva eliminato i suoi capi,
If June 13 had removed its chiefs, it made room,A settembre la Corte suprema aveva eliminato il bando che vietava l'accesso a questo tempio alle donne in etÃ….
Last September the country's Supreme Court abolished the ban that prohibited access to this temple to….In una sol colpo, la mafia aveva eliminato una grande minaccia… l'incontrollabile gangster Dutch Schultz.
In a single move, the New York Mafia has eliminated the greatest threat to its power: Uncontrollable gangster Dutch Schultz.Dopo diversi esami allergenici aveva eliminato tutte le carni, le uova, tutta la frutta, cereali integrali e molte verdure.
Following several food allergy tests she has removed all meats, eggs, nuts, all fruit, whole grains and many vegetables.A settembre la Corte suprema aveva eliminato il bando che vietava l'accesso a questo tempio alle donne in età fertile.
Last September the country's Supreme Court abolished the ban that prohibited access to this temple to women of childbearing age.Robot preso la posizione che aveva eliminato la zona da scout nemico metallici che cercano
Robot taken the position that he had cleared the area from enemy metallic scouts who tryE la mattina dopo scoprivo che mia madre aveva eliminato pagine e pagine.
just to see that my mother had deleted page after page.Nel Buddhismo antico designava chi aveva eliminato tutte le contaminazioni, colui che aveva raggiunto lo stato di santo
In Ancient Buddhism, it designated who had eliminated all contamination, that 
