AVEVA FORMULATO на Английском - Английский перевод

• made
• had formulated
• had put forward
• drew

Примеры использования Aveva formulato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gesù aveva formulato un programma per l'instaurazione del regno del Padre.
Jesus has formulated a program for the establishment of the Father's kingdom.

Valutare il seguito dato alla precedente strategia della Commissione e alle raccomandazioni che all'epoca esso aveva formulato al riguardo.
Assess the follow-up to the previous Commission strategy and the recommendations it made at that time;

In proposito il Comitato aveva formulato il suo parere in data 18 ottobre 19891.
The Economic and Social Committee issued its Opinion on 18 October 19891.

rispetto delle richieste che il Parlamento aveva formulato alla Commissione.
in compliance with the requests this Parliament made to the Commission.

La signorina aveva formulato una richiesta… per l'uomo che avrebbe portato con se.
The lady made a request for the man she was to bring with her.

I risultati del summenzionato studio confermano le conclusioni che la Commissione aveva formulato nella sua relazione del 1996 su questo argomento.
The results of this study confirm the conclusions, which the Commission drew in its 1996 report on this question.

Da questo, lui aveva formulato queste leggi e ha descritto la struttura delle lettere.
From this, he formulated these laws and described the structure of the letters.

fissato l'obiettivo delle otto ore di lavoro giornaliero e aveva formulato lo slogan.
fixed the goal of the eight-hour day of work and had formulated the slogan.

Copernico, infine, aveva formulato la sua teoria eliocentrica che adesso trovava con Galileo una dimostrazione.
Copernico, in the end, had formulated his heliocentric theory that now, with Galileo, found its demonstration….

il CESE aveva formulato le seguenti osservazioni.
the EESC made several observations, including the following.

Comunque, quasi proprio perché aveva formulato tale raccomandazione, la procedura del riporto automatico è
However, almost because he made that recommendation, the procedure of automatic carry-over was tried.

la giustizia e gli affari interni aveva formulato quattro richieste precise.
Justice and Home Affairs made four precise demands.

Nel 2001 il paese aveva formulato delle politiche atte a porre in evidenza dei villaggi poveri invece
In 2001, the country formulated policies to highlight poverty-stricken villages instead of counties.

il Comitato aveva formulato una serie di osservazioni che rimangono tuttora valide per la proposta ora in esame.
the Committee made a number of points which are valid in respect of the current proposal.

Il CHMP aveva formulato una serie di domande a cui la società doveva dare risposta,
The CHMP had formulated a list of questions to be answered by the company,

In sede di esame della relazione precedente, il Parlamento aveva formulato alcune raccomandazioni riguardanti soprattutto alcuni aspetti sociali.
During the examination of the previous report, the Parliament more specifically made recommendations concerning the social aspects.

Il seminario aveva formulato una serie di raccomandazioni relative ad azioni di potenziamento
The seminar had formulated a number of recommendations for actions to enhance crime

confermano le conclusioni che la Commissione aveva formulato nella sua relazione del 1996 su questo argomento.
confirm the conclusions which the Commission drew in its 1996 report on this question.

In ogni caso, l' onorevole Martinez aveva formulato il suo grave monito nel 1990,
In any event, Mr Martinez gave his formal warning in 1990,

Kant, il filosofo, aveva formulato il seguente imperativo:
Kant, the philosopher, formulated the following imperative:

In particolare l'equipe belga aveva formulato dei casi dettaglia ti
In particular the Belgian team had formulated detailed and very interesting cases,

La Commissione aveva formulato nel 2005 la sua proposta per un nuovo programma"L'Europa
The European Commission had made its proposal for a new'Europe for Citizens' programme in 2005,

A tale proposito, nel 2004 la Commissione aveva formulato le sue proposte legislative 2007-2013 per i fondi strutturali
In this respect, in 2004 the Commission had formulated its legislative proposals(2007-13) for the Structural and Cohesion Funds.

Saramati ha precisato che egli aveva formulato tale asserzione in buona fede,
Mr Saramati maintained that he had made his submission in good faith,

Si ricorda che nel dicembre 1993 il Consiglio aveva formulato all'unanimità un parere conforme sulla concessione di aiuti alle seguenti
It is recalled that, in December 1993, the Council gave its unanimous assent to the granting of aid to the following

Nei congressi socialisti internazionali, Lenin aveva formulato proposte allo scopo di determinare la linea di condotta
At international Socialist congresses Lenin had put forward proposals the purpose of which was to determine a revolutionary

La commissione per il commercio internazionale aveva formulato una serie di raccomandazioni che,
Our Committee on International Trade formulated a number of recommendations, which

In tali pareri il Comitato aveva altresì formulato numerose proposte che rientrano nel quadro della promozione
In these opinions the Committee also put forward several proposals on how to promote new forms of governance.

In una sola mezza giornata, la community aveva già formulato desideri
In just half a day, the community formulated very specific desires

Как использовать "aveva formulato" в Итальянском предложении

Lei aveva formulato una richiesta (Puoi fermarti?

Culotti, che aveva formulato richiesta in tal senso?

Ne aveva formulato un'altra, era tecnicamente una “ricorrente”».

Ma la giudice non aveva formulato nessuna domanda!

Ma forse nessuno aveva formulato queste due riflessioni.

Insieme a Rustichelli aveva formulato l’interessante teoria dell’immortalità.

aveva formulato contestualmente alla stipula del contratto d'affitto.

che aveva formulato la migliore offerta non anomala.

COGNOME Mirco aveva formulato appello incidentale, rimasto assorbito.

Freud aveva formulato la proposta dell’amore da transfert.

Как использовать "made, had formulated, had put forward" в Английском предложении

You’vе made some good points there.

Recipe for home made play dough….

Finally made the emoticon buttons undraggable.

Panini had formulated some 4000 grammatical rules.

What made you choose Harvey Nash?

So, what made this show different?

They had put forward their plans and their proposals for Utopia.

Marek hasn't made much progress yet.

Even flour was made with almonds.

The opponent had put forward a mathematical definition of the term.