Примеры использования Hanno formulato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le parti hanno formulato le seguenti argomenta.
The parties have made the following submissions.Riguardo a questi cinque agglomerati, le autorità austriache hanno formulato le seguenti osservazioni.
Concerning these five agglomerations, the Austrian authorities made the following comments.Gli Stati membri hanno formulato 275 pareri circostanziati.
The Member States issued 275 detailed opinions.è coperto con un farmaco speciale che gli scienziati hanno formulato resistenza.
covered with a special drug that the resistance scientists have formulated.I colleghi parlamentari hanno formulato osservazioni assai interessanti.
Members have raised very interesting points.
Люди также переводят
Hanno formulato il programma di austerity più draconiano basato
They formulated the most draconian class based austerityDa parte loro gli Stati membri hanno formulato 130 pareri circostanziati.
For their part, the Member States issued 130 detailed opinions.Alcune parti hanno formulato riserve e dichiarazioni interpretative sull'applicazione della convenzione.
A number of parties have made reservations and interpretative declarations to their application of the Convention.Perciò, con taccuino alla mano, hanno formulato un piano economico.
So with a yellow legal pad in front of them, they formulated a business plan.Nel 1874, hanno formulato e sviluppato un nuovo concetto terapeutico.
In 1874, they formulated and developed a new therapeutic concept.chimico James Lovelock e la microbiologa Lynn Margulis hanno formulato una delle ipotesi più note sull'ecosistema del pianeta Terra.
chemist James Lovelock and microbiologist Lynn Margulis formulated one of the most well-known hypothesis on the ecosystem of planet Earth.Gli studiosi hanno formulato numerose ipotesi sull'origine del nome Altopascio.
Scholars have made many hypotheses on the origin of the name Altopascio.da parte della Corte Costituzionale della Federazione Russa, che hanno formulato il loro senso costituzionale e legale.
consideration by the Constitutional Court of the Russian Federation, who formulated their constitutional and legal sense.Gli espositori, d'altro canto, hanno formulato in modo chiaro i propri desideri.
The exhibitors, on the other hand, have made their desire clear.Gli storici hanno formulato opinioni diverse sulla presa del potere bolscevica.
Historians have formed different views about the Bolshevik seizure of power.UNICE, hanno formulato politiche sulla questione della partecipazione nel cambiamento tecnologico.
UNICE, have formulated policies on the issue of participa tion in technological change.Le delegazioni hanno formulato un numero significativo di osservazioni su aspetti tecnici
The delegations have made a significant number of remarks regarding the technicalSignor Presidente, durante le discussioni sulla relazione Duff/Voggenhuber, alcuni membri hanno formulato una serie di commenti assai divertenti paragonando
Mr President, during the discussions on the Duff-Voggenhuber report, some Members have made some very amusing comments,Giulio Fanti, hanno formulato un nuovo progetto di ricerca denominato"Progetto ATLAS"
Giulio Fanti, formulated a new research project named"ATLAS Project",In quell'occasione gli Stati membri hanno formulato la dichiarazione di cui in allegato.
The Member States made at this occasion the declaration set out in Annex.Certi colleghi hanno formulato una proposta basata su premi proporzionali.
Some of my fellow Members have drawn up a proposal based on proportional rewards.We Le squadre di ricercatori e scienziati hanno formulato la crema anti-invecchiamento incredibile che ha tutti gli ingredienti
The teams of researchers and scientists have formulated the amazing anti-aging cream that Nella linea delle seminali mostre che hanno formulato le prime visioni di nuovi media e arte,
In the line of seminal exhibitions that have formulated early visions of new media and art,I parlamenti nazionali hanno formulato cinque pareri motivati46 sulla proposta, pari a sette voti.
National Parliaments issued five reasoned opinions46 on the proposal, representing seven votes.I parlamenti nazionali hanno formulato 13 pareri motivati29 su questa proposta,
National Parliaments issued 13 reasoned opinions29 on the proposal,Diversi gruppi presenti in Aula hanno formulato proposte sufficientemente pragmatiche da consentire la presentazione di un pacchetto equilibrato.
Various sides of the House have made sufficient pragmatic proposals to allow a balanced package to be tabled.Il Bundesrat austriaco e la House of Commons britannica hanno formulato tre pareri motivati ciascuno contro sei e cinque,
The Austrian Bundesrat and the UK House of Commons issued three reasoned opinions each compared to,La Bulgaria e la Romania hanno inoltre formulato la seguente dichiarazione comune.
In addition, Bulgaria and Romania issued the following joint statement.Gli operatori del settore hanno inoltre formulato un notevole numero di osservazioni sul quadro normativo.
Stakeholders also made a significant number of comments on the regulatory framework.
