Примеры использования Hanno fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, come hanno fatto a sapere di Charlie?
Oh, how would they know about Charlie?Se non siamo noi la causa allora come hanno fatto a trovarlo?
If it's not us then how would they find him?Tipo, cosa hanno fatto per essere ancora qui?
Like, what did they do that they're still in here?Non si sa molto sul suo arresto, come hanno fatto a prenderla?
There's not much written about your arrest. How would you get caught?Come hanno fatto a portare l'altro divano qui sotto?
How would they get the other couch down here?
Люди также переводят
Tua madre mi ha detto che hanno fatto uscire Kai dall'ospedale.
Your mom tells me that they let Kai out of the hospital.Come hanno fatto a rimanere ferite quattro persone?
What did they do that four people ended up getting hurt?No, sono stata talmente brava che mi hanno fatto uscire per buona condotta.
Nope, I was a real sweet pea, so they let me out for good behavior.Aspetta, hanno fatto quella cosa… con la scrivania.
Wait, did they do the thing on the desk with the… Mmm-hmm.Se il portello di sicurezza era sigillato, come hanno fatto i sopravvissuti a uscire?
If the safety hatch was sealed, how would the survivors break through?Cosa diavolo hanno fatto all'uomo che una volta amavo?
What did they do to the man I once loved so much?Hanno fatto scappare tutte le galline dal pollaio.
They let all the chickens out of the coop and broke three baskets of eggs.Cosa diavolo hanno fatto all'uomo che una volta amavo?
What the hell did they do to the man I once loved?Hanno fatto scappare tutte le galline dal pollaio.
And broke three baskets of eggs. They let all the chickens out of the coop.I poliziotti come hanno fatto a trovare l'anello nelle loro borsa?
How would the cops find the engagement ring in their bag?Ci hanno fatto stare all'Apple Barrel fino alle cinque del mattino.
Till 5:00 AM. They let us stay up in the Apple Barrel.Che cosa hanno fatto con i tre miliardi di dollari in aiuti?
What did they do with the 3 billion dollars in aid?Mi hanno fatto trasferire a un'altra famiglia di pakistan people… after 8 mesi….
They let me transfer to other family of pakistan people… after 8 months….Aspetta, hanno fatto la stessa cosa alla scrivania con…?
Wait, did they do the thing on the desk with the… Mmm-hmm?Mi hanno fatto aspettare quindici anni, Arthur, e per la maggior parte, in carcere.
They let me wait fifteen years, Arthur, and for the most part, in prison.Perche' gli hanno fatto questo… Togliergli le dita, i denti.
Remove his fingers, his teeth? Why did they do that to him.Cosa hanno fatto per meritarsi questo trattamento? Ma dai!
What did they do to deserve this kind of treatment? I mean, come on!Perche' gli hanno fatto questo… Togliergli le dita, i denti?
Why did they do that to him-- remove his fingers, his teeth?Come hanno fatto ad impedire ai leoni di mangiarsi tutte le zebre?
How would they keep all the lions from eating all the zebras?Allora, come hanno fatto i cattivi ad arrivare prima di noi? Non lo so?
So how would the bad guys get here before we did?E cosa hanno fatto a Fitz per renderlo una cosi' brutta persona?
And what did they do to Fitz to make him such an ugly person here?Come hanno fatto ad avere la mia mail? Cioe', come hanno. .
How would they get my e-mail? I mean, how would they.Poi mi hanno fatto sapere che non ero più parte della squadra.
Then they let me know I wasn't a team player. First Ieri mi hanno fatto scendere in obitorio per vederla un'ultima volta.
They let me go downstairs to the morgue yesterday to seeCome hanno fatto, si vedrà, ed è venuto a giocare nei soggetti proposti.
How did they do, you will see, and came to play in the proposed subjects.
